Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

стик

  • 1 wing outer panels joint

    English-Ukrainian dictionary of aviation terms > wing outer panels joint

  • 2 joint

    1. n
    1) місце з'єднання; сполучення; стик
    2) анат. суглоб, зчленування
    3) частина розрубаної туші; нога; лопатка
    4) амер., розм. таємний шинок; кубло
    5) розм. джойнт, сигарета з маріхуаною
    6) будинок; місце; приміщення
    7) тех. з'єднання
    8) стик, шов, паз
    9) прифугування
    10) шарнір
    12) друк. пружок (оправи)
    13) геол. тріщина; контакт; спай
    2. adj
    з'єднаний, об'єднаний; спільний, сумісний; єдиний

    joint authors — співавтори; колектив авторів

    joint boardамер. об'єднане управління; координаційний комітет

    J. Chiefs of Staff — амер., військ. об'єднаний комітет начальників штабів

    J. Commission to investigate the Effects of Atomic Bomb — Об'єднана комісія для вивчення наслідків вибухів атомних бомб

    joint obligationsюр. солідарне зобов'язання

    joint operationsвійськ. спільні дії різних видів збройних сил

    joint ownerюр. співвласник

    joint resolutionамер. спільна постанова обох палат конгресу

    joint responsibilityюр. солідарна відповідальність

    J. Staff — військ. об'єднаний штаб

    3. v
    1) з'єднувати, сполучати; зчленовувати; зв'язувати; згуртовувати
    2) тех. з'єднувати за допомогою вставних частин; приганяти, припасовувати; прифуговувати
    3) розчленовувати, розтинати
    4) буд. розшивати шви
    * * *
    I II n
    1) місце з'єднання; з'єднання; стик
    2) aнaт. суглоб, зчленування
    3) частина розрубаної туші; окіст, нога, лопатка.
    4) aмep. прост. заклад ( про шинок)

    hop joint — курильня опіуму; будинок, місце, приміщення

    5) cл. сигарета з марихуаною
    6) aмep.; cл. пістолет; шприц ( для введення наркотику)
    7) пoлiгp. рубчик, біговник ( палітурки)
    8) бoт. вузол
    9) гeoл. тріщина; окремість; лінія кліважу; контакт; спай
    10) тex. з'єднання; стик, шов, скрутень; паз; прифугування; шарнір; вузол (ферми, конструкції е т. п.); замок ( для канатів); eл. рознімання
    III
    1) з'єднаний, об'єднаний, спільний, загальний, зведений; єдиний

    joint committee — спільний комітет паритетний комітет; спільний, колективний

    joint heirюp. співспадкоємець

    joint ownerюp. співвласник

    3) юp. солідарний
    4) aнaт. суглобний

    joint oil — синовіальна рідина, синовія

    IV v
    1) з'єднувати, зчленовувати, зв'язувати; тex. зчленовувати, з'єднувати за допомогою вставних частин; приганяти; прифуговувати; з'єднуватися впритул, прилягати
    2) рознімати, розчленовувати; бyд. розшивати шви ( цегельної кладки)

    English-Ukrainian dictionary > joint

  • 3 butt

    1. n
    1) товстий кінець (знаряддя тощо)
    2) торець; окоренок
    3) амер., розм. недокурок; сигарета
    4) бот. черешок листка
    5) найтовша частина шкури тварини
    6) товста шкіра для підошов
    7) розм. грубо зроблений віз
    8) завіса, петля
    9) стрільбищний вал
    10) pl стрільбище, полігон
    11) ціль, мішень
    12) об'єкт глузувань (образ, знущань)
    13) людина, яка є об'єктом глузувань (образ, знущань)
    14) кінцева мета
    15) межа
    16) стусан, удар (головою, ногами)
    17) спорт. удар головою
    18) велика бочка (для вина, пива)
    19) бочонок, бочка (ємкістю 490,96л)
    20) грядка; гребінь борозни
    21) невелика ділянка землі
    22) розм. пагорб; насип
    23) мис
    24) амер., розм. зад
    25) іхт. камбала
    26) притик, притул, стик
    2. v
    1) з'єднувати у стик; розташовувати впритул
    2) прилягати, межувати; стикувати (ся)
    3) ударяти (бити) головою
    4) буцати (ся)
    5) натикатися, наштовхуватися (на — against, into)
    6) висовуватися, виступати, видаватися, стирчати
    7) цілитися, прицілюватися; мітити в ціль
    8) втручатися (в — in)
    * * *
    I [bet] n
    1) товстий кінець (інструмента, знаряддя або зброї)
    2) торець; комель
    3) недопалок; недогарок ( свічки)
    4) бoт. основа або черешок листка
    5) найтовща частина шкури тварини; товста шкіра; шкіра для підметок
    6) дiaл. грубо зроблений візок
    7) дiaл.; aмep.; див. buttock I
    9) тex. з'єднання встик (тж. butt joint)
    II [bet] v
    1) з'єднувати встик; розташовувати впритул
    2) торцювати, обрізати кінці (дощок, колод неправильної форми)
    III [bet] n

    pl — стрільбище, полігон

    2) ціль, мішень
    3) мішень для глузувань, нападок, предмет знущання, образ; людина, що служить предметом глузувань, нападок або образ, посміховище
    4) заст. кінцева мета; межа
    IV [bet] n
    поштовх, удар (звич. головою або рогами); cпopт. удар головою; рідко випад ( фехтування)
    V [bet] v
    1) ударяти головою; буцати; буцатися
    2) натикатися, натрапляти; зштовхнутися
    3) видаватися, виступати, випирати, висовуватися, витикатися (тж. butt out)
    4) заст. мітити в ціль; цілитися, прицілюватися
    5) пpиcл. прямо, з нальоту, з наскоку
    VI [bet] n VII [bet] n
    1) грядка; гребінь борозни; нерівно відділена частина грядки, борозни
    2) дiaл. невеликий клаптик землі, відділений від прилягаючого поля

    English-Ukrainian dictionary > butt

  • 4 jointing

    n
    1) тех. з'єднання, стик; зрощування; пригінка; фугування
    2) тех. ущільнення; прокладка
    3) геол. тріщинуватість, сланцюватість
    * * *
    n
    1) тex. з'єднання, стик; зрощування; пригінка; фугування
    2) тex. ущільнення; прокладка
    3) гeoл. окремість ( породи); тріщинуватість, сланцюватість

    English-Ukrainian dictionary > jointing

  • 5 junction

    n
    1) з'єднання; поєднання; союз, коаліція

    to make a junction — з'єднатися, об'єднатися

    2) тех. з'єднання; стик; спай
    3) місце (точка) з'єднання (перетину); схрещення
    4) залізничний вузол; вузловий пункт
    5) перехрестя (шляхів); роздоріжжя
    6) перехрещення залізничних колій
    7) злиття (річок)

    junction board — тел. комутатор

    junction box — колектор; ел. сполучна муфта

    junction call — тел. приміська розмова

    junction canal — з'єднувальний канал

    junction line — сполучна лінія (зв'язку)

    junction signal — зал. стрілочний покажчик

    * * *
    n
    1) з'єднання, об'єднання; поєднання; союз, спілка, коаліція; тex. з'єднання; стик; спай
    2) місце, точка з'єднання, перетину; схрещення
    3) залізничний вузол; вузловий пункт
    4) транспортне перехрещення, схрещення доріг, перехрестя; перетин залізничних колій; злиття ( рік)
    6) пpикм.; cпeц. з'єднуючий

    junction boardтeл. комутатор

    junction boxколектор ( котла); eл. сполучна муфта

    junction callтeл. приміська розмова

    English-Ukrainian dictionary > junction

  • 6 meeting

    n
    1) мітинг; збори; засідання; нарада

    to address the meeting — звернутися з промовою до зборів, виступити на зборах

    2) зустріч
    3) спорт. змагання; дуель
    4) зал. роз'їзд
    5) перетин (шляхів)
    6) злиття (річок)
    7) тех. стик, з'єднання
    * * *
    ['miːtiç]
    n
    1) збори, нарада, засідання; мітинг; конференція, з'їзд
    2) зустріч; icт. дуель
    3) peл. зібрання парафіян ( для спільної молитви)
    4) cпopт. зустріч, змагання
    5) перехрестя ( дорі); злиття ( рік); сходження; зустрічний рух автомобілів (тж. meeting of traffic)
    6) зaл. роз'їзд
    7) тex. стик; з'єднання

    English-Ukrainian dictionary > meeting

  • 7 mystic

    1. n
    1) містик
    2) обізнаний з таємничими релігійними обрядами
    2. adj
    1) містичний; що стосується містики
    2) що стосується релігійних таїнств і обрядів
    3) таємний, таємничий
    4) поет. загадковий
    * * *
    I [`mistik] n
    містик; посвячений у таємні релігійні обряди
    II ['mistik] a
    1) містичний, який відноситься до містики; який відноситься до релігійних таїнств, обрядів
    2) таємний, таємничий; пoeт. таємничий; загадковий

    English-Ukrainian dictionary > mystic

  • 8 parting

    1. n
    1) розлука, розставання, прощання; від'їзд
    2) роздоріжжя, розгалуження, розвилка
    3) проділ (у волоссі)
    4) тех. відокремлення
    5) тех. розняття; стик
    6) геол. пуста порода, прошарок
    7) мет. очистка металів
    2. adj
    1) прощальний
    2) що розділяє
    3) що розгалужується (розходиться) (про дорогу)
    4) згасаючий, завмираючий

    parting day — надвечір'я; день, що схиляється надвечір

    parting cup — а) чаша з двома ручками; б) суміш елю з хересом

    * * *
    I n
    1) розставання, розлука
    2) прощання, від'їзд
    3) розгалуження дороги, розвилка
    5) тex. відділення; поділ
    6) тex. рознімання, стик
    7) гeoл. окремість, яка розділяє пласти; прошарок
    8) метал. афінаж, очищення металів
    II a
    2) відокремлювальний; який розгалужується ( про дорогу); тex. відрізний ( про різець)
    3) гаснучий, вгасаючий, вмираючий

    English-Ukrainian dictionary > parting

  • 9 splice-joint

    n
    1) зал. стик між рейками
    2) буд. зрощування внакладку; зросток
    * * *
    n
    1) зaл. стик між рейками
    2) бyд. з'єднання внакрив, скручення, зросток

    English-Ukrainian dictionary > splice-joint

  • 10 visionary

    1. n
    1) візионер, містик; духовидець
    2) мрійник
    3) знев. фантазер
    4) пророк, віщун, провидець
    2. adj
    1) уявний, уявлюваний, примарний, нереальний, фантастичний
    2) мрійний, мрійливий, схильний до фантазування
    3) непрактичний, нездійснимий, нездійсненний; химерний
    4) візионерський
    * * *
    I a
    1) уявний, фантастичний., ілюзорний, примарний, нереальний; visionary world фантастичний / уявний / світ; visionary form примара
    2) утопічний, практично нездійсненний, нереальний; visionary schemes нездійсненні плани
    3) мрійливий, схильний до фантазій; visionary enthusіast ентузіаст-фантазер
    4) який бачить видіння; visionary mіnd дух-прови-дець; visionary revelatіon рел. одкровення через видіння
    II n.
    1) мрійник; зневаж. фантазер
    2) містик; духовидець; провидець, віщун, пророк

    English-Ukrainian dictionary > visionary

  • 11 visionist

    n
    містик, духовидець; провидець
    * * *
    n.
    містик; духовидець; провидець

    English-Ukrainian dictionary > visionist

  • 12 joint

    I II n
    1) місце з'єднання; з'єднання; стик
    2) aнaт. суглоб, зчленування
    3) частина розрубаної туші; окіст, нога, лопатка.
    4) aмep. прост. заклад ( про шинок)

    hop joint — курильня опіуму; будинок, місце, приміщення

    5) cл. сигарета з марихуаною
    6) aмep.; cл. пістолет; шприц ( для введення наркотику)
    7) пoлiгp. рубчик, біговник ( палітурки)
    8) бoт. вузол
    9) гeoл. тріщина; окремість; лінія кліважу; контакт; спай
    10) тex. з'єднання; стик, шов, скрутень; паз; прифугування; шарнір; вузол (ферми, конструкції е т. п.); замок ( для канатів); eл. рознімання
    III
    1) з'єднаний, об'єднаний, спільний, загальний, зведений; єдиний

    joint committee — спільний комітет паритетний комітет; спільний, колективний

    joint heirюp. співспадкоємець

    joint ownerюp. співвласник

    3) юp. солідарний
    4) aнaт. суглобний

    joint oil — синовіальна рідина, синовія

    IV v
    1) з'єднувати, зчленовувати, зв'язувати; тex. зчленовувати, з'єднувати за допомогою вставних частин; приганяти; прифуговувати; з'єднуватися впритул, прилягати
    2) рознімати, розчленовувати; бyд. розшивати шви ( цегельної кладки)

    English-Ukrainian dictionary > joint

  • 13 ballistics experts

    експерт-балістик, експерт з балістики

    English-Ukrainian law dictionary > ballistics experts

  • 14 advice

    1. стик 2. стикувальна точка переривання (програми)

    English-Ukrainian dictionary of microelectronics > advice

  • 15 anadiplosis

    n
    стил. анадиплосис, підхоплення, стик

    English-Ukrainian dictionary > anadiplosis

  • 16 commissure

    n
    1) стикування, змичка
    2) анат. спайка
    * * *
    n
    стик, змичка; aнaт., бoт. комісура, з'єднання, спайка

    English-Ukrainian dictionary > commissure

  • 17 fishing

    1. n
    1) рибна ловля; рибальство
    2) рибні місця
    3) тех. з'єднання у стик з накладками
    2. adj
    1) рибальський
    2) випитувальний; навідний (про питання)
    * * *
    I n
    1) рибна ловля; рибальство
    2) = fishery II, III
    3) гipн. ловильні роботи
    II a
    2) який випитує; навідний ( про питання)
    III n; тех.

    English-Ukrainian dictionary > fishing

  • 18 fork

    1. n
    1) виделка
    2) вила; рогуля
    3) розвилка, роздоріжжя, розгалуження
    4) відгалуження
    5) рукав (ріки)
    6) гірн. приямок
    7) військ. зміна прицілу (кутоміра), що відповідає чотирьом імовірним відхиленням
    2. v
    1) працювати (кидати) вилами; піднімати вилами
    2) розгалужуватися
    3) роздвоюватися; розщеплювати навпіл
    4) шах. брати у вилку

    fork out, fork over, fork up — розм. заплатити гроші, розщедритися

    * * *
    I [fxːk] n
    2) вила; рогуля
    4) розвилина, розгалуження; відгалуження; розвилка ( доріг); стик ( доріг); рукав ( ріки); eл. вилка
    5) гipн. приямок
    6) гipн. стояк у м'якій породі
    7) вiйcьк. вилка; зміна прицілу або кутоміра
    8) pl; cл. пальці
    9) pl; cл. шибениця
    II [fxːk] v
    1) працювати вилами, кидати вилами; піднімати вилами
    3) роздвоювати; розщеплювати надвоє
    4) шax. брати у вилку

    English-Ukrainian dictionary > fork

  • 19 gymnosophist

    n
    2) аскет; містик

    English-Ukrainian dictionary > gymnosophist

  • 20 interface

    n
    поверхня поділу, межа
    * * *
    I n
    1) поверхня поділу (нaпp., шарів рідин); межа поділу ( двох тіл); поверхня контакту
    2) стик; область контакту, взаємодії ( між чим-небудь)
    3) засіб здійснення взаємного впливу або взаємозв'язку; обч. пристрій сполучення; сполучна ланка, інтерфейс ( між комп'ютером та машиною)
    II v
    1) обч. з'єднувати, зв'язувати з комп'ютером
    4) працювати злагоджено, координовано

    English-Ukrainian dictionary > interface

См. также в других словарях:

  • стик — стик, а …   Русский орфографический словарь

  • Стик — 10 струнный Стик Чепмена Классификация …   Википедия

  • СТИК — «СТИК» (Stick) США, 1985, 109 мин. Триллер, комедия. Бывший полицейский Эрнест Стикли по прозвищу Стик из города Майами мстит за убийство своего старого приятеля главарю наркомафии Чакки. В ролях: Берт Рейнолдс (см. РЕЙНОЛДС Берт), Кендис Берген… …   Энциклопедия кино

  • істик — Істик: паличка для очищання лемеша в плузі при оранні землі [42] …   Толковый украинский словарь

  • істик — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • стик — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • істик — а, ч. Паличка з залізним наконечником для очищання лемеша або чересла в плузі від прилиплої землі та накрученої трави …   Український тлумачний словник

  • стик — у, ч. 1) Місце з єднання, зіткнення двох кінців, країв чого небудь. || Лінія зіткнення, межа між чим небудь. 2) спец. Те саме, що стикування. 3) перен. Зв язок, взаємодія чого небудь. •• На сти/ку чого у момент, в період закінчення чого небудь… …   Український тлумачний словник

  • стик — същ. прът, тояга, сопа, кривак …   Български синонимен речник

  • Стик — бланк проездного билета (авиа или железнодорожного), бланк строгой отчетности …   Лексикон туриста

  • Стик Чапмена — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»