-
1 направляющий
1) aligning
2) directing
3) direction
4) directional
5) guide
6) guideway
7) guiding
8) orienting
9) useless
– аппарат направляющий
– башмак направляющий
– конус направляющий
– направляющий башмак
– направляющий блок
– направляющий болт
– направляющий брус
– направляющий валик
– направляющий валок
– направляющий канат
– направляющий косинус
– направляющий коэффициент
– направляющий лист
– направляющий остряк
– направляющий палец
– направляющий стержень
– направляющий угол
– направляющий хомут
– направляющий шкив
направляющий аппарат вентилятора — guide vanes
направляющий барабан видеоголовок — scanner drum
направляющий блок укосины — jib sheave
улиточный направляющий аппарат — scroll
-
2 стержень
1) bar
2) pivot
3) rod
4) slug
5) stem
6) stick
– арматурный стержень
– гибкий стержень
– измерительный стержень
– компенсирующий стержень
– литейный стержень
– магнитный стержень
– надрезать стержень
– направляющий стержень
– натяжной стержень
– стержень винта
– стержень иглы
– стержень клапана
– стержень поплавка
– стержень стопора
– стержень якорный
– тяговый стержень
– угольный стержень
стабилизирующий частоту стержень — < radio> pulling stub
стержень аварийной защиты — safety rod
стержень Гопкинсона составной — Hopkinson split bar
стержень с выгорающим поглотителем — <engin.> burnable poison rod
стержень струйного течения — jet-stream core
-
3 стержень
м.bar; rod; stem- направляющий стерженьстержень, предотвращающий колебания неподрессоренных масс вокруг своего центра тяжести — anti-tramp bar
- плоский стержень
- стержень буксирного устройства
- стержень вилки переключения передач
- стержень клапана
- стержень с проушиной
- стержень стабилизатора
- стержень, работающий на растяжение
- сцепной стержень
- управляющий стержень -
4 направляющий стержень
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > направляющий стержень
-
5 направляющий стержень
Русско-английский военно-политический словарь > направляющий стержень
-
6 направляющий стержень
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющий стержень
-
7 направляющий стержень (расширителя для разбуривания на следующий диаметр)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющий стержень (расширителя для разбуривания на следующий диаметр)
-
8 направляющий стержень без режущей головки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющий стержень без режущей головки
-
9 направляющий стержень при расширении скважины на следующий диаметр
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющий стержень при расширении скважины на следующий диаметр
-
10 направляющий стержень расширителя «пилот»
направляющий стержень расширителя «пилот»
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющий стержень расширителя «пилот»
-
11 направляющий стержень расширителя с пилотным буровым долотом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющий стержень расширителя с пилотным буровым долотом
-
12 стержень
1) General subject: axis (чего-л.), band, bar, caudex, centre, core, curtain rod, curtain-rod, hinge, kernel, pivot, pivot pin, rod, shank, spill, stem, stick, web (рельса), ink reservoir (шариковой ручки), refill (авторучки), linchpin (политики), (с пастой в шариковой ручке) ink holder3) Naval: adjusting pin5) Botanical term: scape6) Military: center pivot, spike, (бронебойный) rod-type penetrator7) Engineering: cane, fust, mould core, pin (шарнира), pintle (дверной петли), plug, spindle, stud, trunk (колонны)8) Agriculture: shaft (пера или волоса)9) Chemistry: post11) Automobile industry: dabber, oil wick ( фетровый или тканевый), ram, stem (напр. клапана), stub12) Mining: spreader bar (стрелочного перевода), web (балки)14) Metallurgy: (металлический) collapsible core (при литье по выплавляемым моделям), core (формовочный), sand core15) Polygraphy: hinge (полоска бумаги или материи для приклейки иллюстраций), verge16) Information technology: leg (магнитопровода), peg (в ЗУ на магнитных стержнях)17) Oil: stem dipping, valve rod (клапана), tang18) Astronautics: mandrel19) Cartography: arm20) Leather: shank (изолятора)21) Automation: leg (магнитопровода, трансформатора), pap, stalk, truss member22) Plastics: strip23) Robots: beam25) Sakhalin R: perforation26) General subject: dowel27) Makarov: channel line, column (вертикальный), guard, hinge (полоска бумаги или материи для прикрепления вклеек), joint, limb, pillar, shaft (напр. колонны), (Hol.) shank, shank (инструмента), slug28) oil&gas: shank (болта, заклёпки) -
13 направляющий стержень
Русско-английский технический словарь > направляющий стержень
-
14 (направляющий) стержень
Универсальный русско-английский словарь > (направляющий) стержень
-
15 направляющий стержень
1) Medicine: wire carrier2) Military: driving rod4) Automobile industry: slide bar5) Oil: guide coupling (при расширении скважины на следующий диаметр), pilot (расширителя для разбуривания на следующий диаметр)7) Automation: guide stem, guidebar8) Arms production: guideУниверсальный русско-английский словарь > направляющий стержень
-
16 направляющий стержень без режущей головки
Oil: plain pilotУниверсальный русско-английский словарь > направляющий стержень без режущей головки
-
17 направляющий стержень боевой пружины
Engineering: mainspring guideУниверсальный русско-английский словарь > направляющий стержень боевой пружины
-
18 направляющий стержень буфера
Arms production: buffer pilotУниверсальный русско-английский словарь > направляющий стержень буфера
-
19 направляющий стержень возвратно-боевой пружины
Engineering: recoil spring push rod, return spring rodУниверсальный русско-английский словарь > направляющий стержень возвратно-боевой пружины
-
20 направляющий стержень возвратной (возвратно-боевой) пружины
Arms production: recoil-spring guide, return-spring rodУниверсальный русско-английский словарь > направляющий стержень возвратной (возвратно-боевой) пружины
- 1
- 2
См. также в других словарях:
направляющий стержень — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN guide rod … Справочник технического переводчика
направляющий стержень (расширителя для разбуривания на следующий диаметр) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pilot … Справочник технического переводчика
направляющий стержень без режущей головки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plain pilot … Справочник технического переводчика
направляющий стержень при расширении скважины на следующий диаметр — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN guide coupling … Справочник технического переводчика
направляющий стержень расширителя «пилот» — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pup joint … Справочник технического переводчика
направляющий стержень расширителя с пилотным буровым долотом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pup joint … Справочник технического переводчика
стержень — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? стержня, чему? стержню, (вижу) что? стержень, чем? стержнем, о чём? о стержне; мн. что? стержни, (нет) чего? стержней и стержней, чему? стержням, (вижу) что? стержни, чем? стержням и стержнями … Толковый словарь Дмитриева
Мадсен (пулемёт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мадсен. Ручной пулемёт Мадсен … Википедия
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
ЛИТЕЙНАЯ МОДЕЛЬ — приспособление для получения в литейной форме рабочей полости для будущей отливки. Л. м. является, как правило, частью модельного комплекта. Л. м. изготовляют с учётом припусков на усадку затвердевающего сплава и последующую механич. обработку… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия