-
1 степень твёрдости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > степень твёрдости
-
2 степень твёрдости
ngener. consistentie, graad van hardheid -
3 degree of hardness
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > degree of hardness
-
4 grado de dureza
-
5 degree of hardness
Англо-русский словарь по машиностроению > degree of hardness
-
6 degree of hardness
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > degree of hardness
-
7 degree of hardness
-
8 grado di durezza
степень жёсткости ( воды), степень твёрдости -
9 cietības pakāpe
степень твёрдости; степень жёсткости -
10 degré
m1. градус 2. степеньdegré absolu — абсолютный градус, градус Кельвинаdegré d'ajustement — точность посадки; точность пригонкиdegré d'aujtomatisation — степень [уровень] автоматизацииdegré de coloration — степень [интенсивность] окраскиdegré de déformation — степень [величина] деформацииdegré de flexibilité — степень упругости; гибкостьdegré de sensibilité — степень чувствительности [точности] (прибора); величина разрешающей способности -
11 Härtestufe
сущ.1) геол. степень твёрдости, структурная терраса, структурный уступ, степень жёсткости (воды), категория крепости (горной породы), степень твёрдости (минералов)2) тех. степень контрастности, градус жёсткости (воды)3) нефт. число твёрдости4) кинотех. номер контрастности (фотобумаги) -
12 Härtegrad
сущ.1) общ. степень твёрдости2) геол. твёрдость, градус жёсткости (воды), значение твёрдости (о породах и минералах), твёрдость (по шкале Мооса), коэффициент крепости (породы)3) тех. степень контрастности, число твёрдости, коэффициент крепости (горной породы), твёрдость закалки (металла)4) текст. жёсткость5) судостр. градус жёсткости воды6) кинотех. величина коэффициента контрастности, степень жёсткости (воды) -
13 degree of hardness
1) Техника: градус жёсткости2) Строительство: степень закалки степень жёсткости (воды)3) Железнодорожный термин: степень закалки4) Горное дело: показатель твёрдости5) Текстиль: степень жёсткости (напр. воды)6) Космонавтика: степень защищённости от действия ядерного взрыва7) Контроль качества: степень твёрдости -
14 hardness
['hɑːdnɪs]1) Общая лексика: крепость, плотность, прочность, твёрдость, твёрдость и, трудность (понимания, работы)2) Военный термин: защищённость, обеспеченность ( защитными сооружениями) в противоядерном отношении, степень защищённости, прочность (защитного сооружения)3) Техника: жёсткость водного теплоносителя, стойкость, степень жёсткости (воды), жёсткость (напр. воды), суровость (условий среды)4) Сельское хозяйство: закалённость, жёсткость (воды), суровость (климата)5) Математика: жёстко6) Автомобильный термин: выносливость, твёрдость (стали)8) Металлургия: жёсткость (напр. излучени)9) Полиграфия: жёсткость (бумаги, декеля)11) Физика: жёсткость (излучения)12) Фото: резкость (изображения)13) Нефть: число твёрдости, твёрдость (механическое свойство)14) Космонавтика: вязкость, стойкость к действию ядерного взрыва15) Сварка: твёрдость (Механическое свойство)16) Нефтегазовая техника жёсткость воды17) Микроэлектроника: жёсткость излучения, радиационная стойкость18) Полимеры: контрастность (изображения)19) Океанология: жёсткость (хим; воды)20) Макаров: испытание на твёрдость, степень твёрдости, жёсткость (воды и т.п.), стекловидность (зерна), степень защищённости от ядерного взрыва (стартовой площадки и т.п.), резкость (фото; изображения)21) Велосипеды: твёрдость (сопротивление твердого тела местной пластической деформации: вдавливанию или царапанию)22) Безопасность: стойкость к раскрытию, трудная вычисляемость, трудная раскрываемость, труднодоступность24) Газовые турбины: выносливость (материала), жёсткость (воды), твёрдость (материала) -
15 consistentie
консистенция; степень твёрдости; степень плотности; прочность; твёрдость, плотность, прочность; неизменность; последовательность* * *сущ.общ. последовательность, консистенция, прочность, степень плотности, степень твёрдости -
16 cietības pakāpe
▪ Terminiru степень твёрдости celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv stinguma pakāpelv stingruma pakāperu степень жёсткостиMašB, BūVPru степень твёpдостиĀdTekstru степень твёрдостиETB▪ Sinonīmi1. izturības pakāpe; stipruma pakāpe2. stingruma pakāpe; stinguma pakāpeT09 -
17 degré de dureté
сущ.1) тех. степень отверждения, степень твёрдости, градус жёсткости (воды), проникающая способность (излучения)2) метал. жёсткость (излучения), проникающая способность, шкала твёрдости3) маш. число твёрдости -
18 degree
1. степень2. ступень3. уровень4. градусdegree of carbonization — степень науглероживания
degree of compaction — степень уплотнения
degree of consistency — степень плотности [густоты]
degree of crystallinity — степень кристалличности
degree of cure — степень отверждения
degree of dispersion — степень дисперсности
degree of fastness — степень прочности
degree of fineness — 1) тонина ( величина поперечного сечения отдельного волокна) 2) тонкость ( диспергирования)
degree of firmness — степень прочности
degree of flammability — степень горючести
degree of grinding — степень измельчения
degree of hardness — 1) твёрдость 2) степень твёрдости 3) степень отверждения
degree of orientation — степень ориентации
degree of plasticity — степень пластичности
degree of polymerization — степень полимеризации
degree of quality — степень качества, доброкачественность
degree of safety — коэффициент безопасности, запас прочности
degree of shrinkage — степень усадки [сжатия]
degree of tackiness — степень липкости
degree of twist — степень крутки
degree of uniformity — степень однородности
degree of void-freeness — степень пористости
degree of vulcanization — степень вулканизации
degree of wetness — степень влажности
Engler degree — 1) градус Энглера 2) вязкость по Энглеру
rebound degree — величина ( упругого) отскока
English-Russian dictionary of aviation and space materials > degree
-
19 degree
1. степень; ступень 2. градус
degree of abrasion степень абразии
degree of air saturation степень насыщения воздуха
degree of arc угол дуги
degree of compacting степень уплотнения
degree of crystallization степень кристаллизации
degree of curvature угол [степень] кривизны
degree of dip угол падения, угол наклона (пласта)
degree of elevation угол [степень] возвышения
degree of expansion степень расширения, расширяемость
degree of freedom степень свободы системы
degree of hardness степень твёрдости
degree of heat степень нагретости, степень нагрева
degree of humidity степень влажности
degree of latitude градус широты, широта
degree of longitude градус долготы, долгота
degree of metamorphism степень метаморфизма
degree of rounding of grains степень окатанности зёрен
degree of slope угол [степень] наклона
degree of sorting степень сортированности
degree of water hardness степень жёсткости воды
compactness degree степень уплотнённости
geothermic degree геотермический градиент
ordering degree степень упорядоченности
relative degree of humidity относительная степень влажности
zero degree абсолютный нуль (температурной шкалы)
* * * -
20 grado
grado I m 1) ant ступень(ка) 2) fig ступень, степень grado di parentela — степень родства grado d'istruzione — образовательный ценз diploma di primo [di secondo] grado — диплом первой [второй] степени ( в Италии) scuola di secondo grado — средняя школа ustione di terzo grado — ожог третьей степени in sommogrado — в высшей степени in diverso grado — в различной степени all'ultimo grado — до последней степени per gradi, a gradi, grado a grado, di grado in grado, grado per grado — постепенно, мало-помалу; шаг за шагом 3) fig чин, звание, должность il grado di colonnello — звание полковника grado accademico — учёная степень ottenere il grado — получить чин <звание> avanzaredi grado — получить повышение essere promosso al grado di … mil — получить звание (+ G) destituiredal grado — разжаловать reintegrare nel grado mil — восстановить в чине <в звании> 4) pl mil знаки отличия 5) социальное положение; ранг persona d'alto grado — высокопоставленное лицо gente dello stesso grado — люди одного социального происхождения 6) состояние, возможность esserein grado di fare qc — быть в состоянии сделать что- л 7) gram степень сравнения grado positivo [comparativo, superlativo] — положительная [сравнительная, превосходная] степень 8) mus ступень (лада) 9) scient, tecn степень; коэффициент grado di acidità — степень кислотности grado di automazione — степень автоматизации grado di decontaminazione — коэффициент очистки grado di durezza — степень твёрдости grado di efficienza — коэффициент эффективности grado di finitura — степень отделки grado di saturazione — степень насыщения grado di sicurezza — коэффициент безопасности grado di umidità — степень влажности equazione di secondo grado mat — уравнение второй степени, квадратное уравнение 10) scient, tecn градус grado di latitudine — градус широты grado celsius
См. также в других словарях:
степень твёрдости — kietumo laipsnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. degree of hardness; hardness number vok. Härtegrad, m; Härtezahl, f rus. степень твёрдости, f; число твёрдости, n pranc. degré de dureté, m … Fizikos terminų žodynas
степень твёрдости — жёсткость, градус жёсткости … Cловарь химических синонимов I
число твёрдости — kietumo laipsnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. degree of hardness; hardness number vok. Härtegrad, m; Härtezahl, f rus. степень твёрдости, f; число твёрдости, n pranc. degré de dureté, m … Fizikos terminų žodynas
Карандаш (инстр-т для письма) — Карандаш (от тюрк. кара ‒ чёрный и таш, даш ‒ камень), стержень из угля, свинца, графита, сухой краски (часто в оправе из дерева или металла), который служит для письма, рисования, черчения. Прототипы К. ‒ вставлявшиеся в металлические зажимы… … Большая советская энциклопедия
Карандаш — I Карандаш (псевдоним; настоящее имя и фамилия Михаил Николаевич Румянцев) [р. 27.11(10.12).1901, Петербург], советский цирковой артист, клоун, народный артист СССР (1969). В 1930 по окончании техникума циркового искусства дебютировал как … Большая советская энциклопедия
Härtegrad — kietumo laipsnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. degree of hardness; hardness number vok. Härtegrad, m; Härtezahl, f rus. степень твёрдости, f; число твёрдости, n pranc. degré de dureté, m … Fizikos terminų žodynas
Härtezahl — kietumo laipsnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. degree of hardness; hardness number vok. Härtegrad, m; Härtezahl, f rus. степень твёрдости, f; число твёрдости, n pranc. degré de dureté, m … Fizikos terminų žodynas
degree of hardness — kietumo laipsnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. degree of hardness; hardness number vok. Härtegrad, m; Härtezahl, f rus. степень твёрдости, f; число твёрдости, n pranc. degré de dureté, m … Fizikos terminų žodynas
degré de dureté — kietumo laipsnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. degree of hardness; hardness number vok. Härtegrad, m; Härtezahl, f rus. степень твёрдости, f; число твёрдости, n pranc. degré de dureté, m … Fizikos terminų žodynas
hardness number — kietumo laipsnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. degree of hardness; hardness number vok. Härtegrad, m; Härtezahl, f rus. степень твёрдости, f; число твёрдости, n pranc. degré de dureté, m … Fizikos terminų žodynas
kietumo laipsnis — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. degree of hardness; hardness number vok. Härtegrad, m; Härtezahl, f rus. степень твёрдости, f; число твёрдости, n pranc. degré de dureté, m … Fizikos terminų žodynas