Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

степень+представления

  • 1 Элатив

    Элатив (или абсолютная превосходная степень) обозначает очень высокую степень качества вне сравнения с другими предметами. Элатив совпадает по форме с превосходной степенью. Однако в отличие от неё может употребляться с нулевым артиклем. Элатив часто имеет идиоматический характер:
    Gestern war das herrlichste / herrlichstes Wetter. - Вчера была великолепнейшая погода.
    Der Betrieb verfügt über modernste Maschinen. - Предприятие имеет современнейшие станки.
    Er spricht mit größter Hochachtung von seinem ehemaligen Lehrer. - Он говорит с величайшим уважением о своем бывшем учителе.
    Sie hat nicht die geringste Ahnung. - У неё нет ни малейшего представления.
    Beim leisesten Geräusch wachte er auf. - При малейшем шорохе он просыпался.
    In höchster Eile vergaß er den Schirm. - В величайшей спешке он забыл зонт.
    Элатив – показатель глубочайшего уважения к собеседнику или партнёру по переписке:
    (Meine) liebste Mutter! - (Моя) (самая) дорогая мама! (ср. устар. дражайший (от архаичного прилагательного с неполногласной основой „драгый“) = дорогой, любимый, уважаемый)
    mit besten Grüßen … - с наилучшими пожеланиями …
    freundlichst Ihr … - с самым дружеским приветом Ваш …
    herzlichst Ihr … - искренне Ваш …
    Liebster Bruder! - (Самый) дорогой брат!
    Teuerster Freund! - (Самый) дорогой друг!
    Herzlichsten Dank! - Сердечное спасибо!

    Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Элатив

См. также в других словарях:

  • Степень окисления — См. также: Список степеней окисления элементов Степень окисления (окислительное число, формальный заряд)  вспомогательная условная величина для записи процессов окисления, восстановления и окислительно восстановительных реакций, численная… …   Википедия

  • СОЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ (социальные репрезентации) — идеи, мысли, образы, ценности, знания и практики, разделяемые людьми и формирующиеся в социальных взаимодействиях прежде всего под влиянием средств массовой информации. Это конструктивное воспроизведение свойств объекта на уровне конкретных… …   Социология: Энциклопедия

  • Разделение представления и содержания — Отделение содержания от представления (или «разделение формы и содержание») это общепринятая идиома, философия дизайна и методология, применяемая в контексте различных издательских технологических дисциплинах, включая информационный поиск,… …   Википедия

  • Методические рекомендации: Методические рекомендации по подготовке инвестиционных предложений для представления потенциальным инвесторам — Терминология Методические рекомендации: Методические рекомендации по подготовке инвестиционных предложений для представления потенциальным инвесторам: Армирование Усиление дорожных конструкций в результате перераспределения геосинтетическим… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Мусульманские религиозные представления —          комплекс религ. представлений, распростр. среди приверженцев ислама монотеистич. религии, возник шей в 7 в. в Аравии в ходе проповеднич. деятельности Мухаммада (ок. 570 632). Хронологич. М. р. п. последние из т.н. «вторичных» религ.… …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • пространственные представления — Категория. Форма представлений. Специфика. Отражение пространственных отношений предметов (величина, форма, месторасположение, движение). Уровень обобщенности и схематизации пространственного образа зависит как от самих предметов, как и от задач… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Декартова степень — Прямое или декартово произведение множеств  множество, элементами которого являются всевозможные упорядоченные пары элементов исходных двух множеств. Данное понятие употребляется не только в теории множеств, но также в алгебре, топологии и прочих …   Википедия

  • НУЛЕВАЯ СТЕПЕНЬ — понятие философии постмодерна, означающее мнимую референциональность мифологического (Р.Барт), гиперреального или симулякра (Бодрийяр), а также лимитированность гиперинтерпретации (Эко); де конструкт радикальной рефлексии развития культуры… …   История Философии: Энциклопедия

  • НУЛЕВАЯ СТЕПЕНЬ — понятие социологии и философии постмодерна, означающее мнимую референциональность мифологического (Р. Барт), гиперреального или симулякра (Бодрийар), а также лимитированность гиперинтерпретации (Эко); де конструкт радикальной рефлексии развития… …   Социология: Энциклопедия

  • НУЛЕВАЯ СТЕПЕНЬ — понятие философии постмодерна, означающее мнимую референциональность мифологического (Р.Барт), гиперреального или симулякра (Бодрийяр), а также лимитированность гиперинтерпретации (Эко); де конструкт радикальной рефлексии развития культуры… …   История Философии: Энциклопедия

  • Квадрат (степень) — y=x², при целых значениях x на отрезке от 1 до 25 Квадратом числа называется результат умножения числа на само себя (возведения числа в степень 2). Далее приведено начало числовой последовательности для квадратов целых неотрицательных чисел… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»