-
1 степень использования медицинского оборудования
Русско-казахский экономический словарь > степень использования медицинского оборудования
-
2 Согласование планов
Мы должны согласовать с вами наш план научно-технического сотрудничества. Речь пойдет о...
Біз өзіміздің ғылыми-техникалық ынтымақтастық жоспарымызды сіздермен келісуге тиіспіз. Әңгіме... жайында болып отыр.
- финансовых вопросах.
Нам нужно изучить на вашем заводе (комбинате)... средств механизации и автоматизации.
Біз сіздердің зауытта (комбинатта) механикаландыру мен автоматтандыру құралдарының... зерделеуіміз керек.
- степень надежности.
Это вопрос развития комплексных систем и машин.
Бұл кешенді жүйелер мен машиналарды дамыту мәселесі.
Нам бы хотелось познакомиться с ходом внедрения прогрессивных методов труда.
Біз еңбектің ілгерішіл әдістерін енгізу барысымен танысқымыз келеді.
Мы имеем в виду разработку технико-экономических прогнозов.
Біз техникалық-экономикалық болжалдарды әзірлеуді айтып отырмыз.
Нам необходимы количественные и стоимостные контингенты.
Бізге сандық (мөлшерлік) және құндық контингенттер қажет.
Мы проработаем этот материал и выскажем свое мнение.
Біз бұл материалды пысықтап, өз пікірімізді айтамыз.
Біздің бірлескен талдамаларымыздың енгізілуіне байланысты істің жайы қалай?
У вас как обстоят дела относительно...
Сіздерде... қатысты істің жайы қалай?
- экономии рабочей силы, материалов, энергии?
- жұмыс күшін, материалдарды, энергияны үнемдеуге
Несколько вопросов о ходе выпуска заказанных изделий, производимых по новейшей технологии.
Ең жаңа технологиялар бойынша өндірілетін тапсырыс берілген бұйымдарды шығару барысы туралы бірнеше мәселелер.
Нас особенно интересует крупносерийное производство.
Бізді ірі сериялап өндіру айрықша қызықтырады.
Только при помощи крупносерийного производства можно удовлетворить спрос.
Тек ірі сериялап өндірудің көмегімен ғана сұранымды қанағаттандыруға болады.
Само собой разумеется, в основном у нас крупносерийное производство.
Әлбетте солай, біздегі негізінен ірі сериялы өндіріс қой.
Необходимо приступить к серийному производству нового изделия.
Жаңа бұйымды ірі сериялап өндіруге кірісу керек.
Как изменились ваши производственные показатели вследствие внедрения в производство результатов научно-исследовательских работ?
Өндіріске ғылыми-зерттеу жұмыстарының нәтижелерін енгізу себепті сіздердің өндірістік көрсеткіштеріңіз қалай өзгерді?
На нашем заводе около 10% производительности труда связано с результатами научно-исследовательских работ.
Біздің зауытта еңбек өнімділігінің 10 %-ға жуығы ғылыми-зерттеу жұмыстары нәтижелерінің өндіріске енгізілуіне байланысты.
Русско-казахский экономический словарь > Согласование планов
См. также в других словарях:
степень использования газа — [gas utilization rate] отношение разности между начальным и конечным значения какого либо параметра газа к его начальному значению. Степень использования газа характеризуется изменением разных видов его потенциальной химической и тепловой энергии … Энциклопедический словарь по металлургии
степень использования запаса пластичности — [plasticity utilization level] отношение накопленного к данному моменту деформационного сдвига Л в рассматриваемом месте тела к предельной деформации сдвига к моменту разрушения Λρ: Ψ = Λ/ Λρ. В момент разрушения Ψ = 1; Смотри также: Степень… … Энциклопедический словарь по металлургии
степень использования вторичного сырья — 3.4.93 степень использования вторичного сырья: Количество бумаги или картона из вторичного волокна, используемого в производстве бумаги или картона, выраженное в процентах к общему количеству произведенной целлюлозно бумажной продукции в данной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
степень черноты — [emissivity factor] энергетическая характеристика излучающего тела, равная отношению потоков собственного (интегрированного) излучения данного и абсолютно черного тела при одной и той же температуре. Смотри также: Степень степень сокращения… … Энциклопедический словарь по металлургии
степень сокращения — [reduction ratio] при обогащении величина, обратная выходу продукта, выраженная в долях единиц; Смотри также: Степень степень черноты степень окисления степень обогащения степень металлизации … Энциклопедический словарь по металлургии
степень окисления — [oxidation level] характеристика состояния элемента в химическом соединении и его поведения в окислительно восстановительных реакциях; численно определяется зарядом иона атома в соединении; Смотри также: Степень степень черноты степень сокращения … Энциклопедический словарь по металлургии
степень обогащения — [concentration rate] отношение содержания ведущего компонента в концентрате к его содержанию в исходном материале (руда); Смотри также: Степень степень черноты степень сокращения степень окисления степень металлизации … Энциклопедический словарь по металлургии
степень металлизации — [metallization rate] при прямом получении железа отношение содержания восстановленного (несвязанного) Fe к общему содержанию Fe в продуктах металлизации (губчатом железе); Смотри также: Степень степень черноты степень сокращения степень окисления … Энциклопедический словарь по металлургии
степень коррозионного поражения — [degree of corrosion] отношение площади металлоизделия, пораженного коррозией, к его общей плоскости поверхности; Смотри также: Степень степень черноты степень сокращения степень окисления степень обогащения … Энциклопедический словарь по металлургии
степень дробления — [grinding ratio] показатель измельчения руды, числено равный отношению диаметров наибольших кусков до дробления к диаметрам наибольших кусков продукта дробления; Смотри также: Степень степень черноты степень сокращения … Энциклопедический словарь по металлургии
степень диссоциации — [degree of dissociation] отношение числа молекулярного распавления при диссоциации, к их общему числу; Смотри также: Степень степень черноты степень сокращения степень окисления степень обогащения … Энциклопедический словарь по металлургии