-
41 Füllungsgrad der Mahlkammer
степень загрузки камеры мельницыDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Füllungsgrad der Mahlkammer
-
42 Füllungsgrad mit Kugeln
степень загрузки (мельницы) шарамиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Füllungsgrad mit Kugeln
-
43 загрузка
загрузка сущupliftавтомат загрузкиload feel actuatorавтомат загрузки по скоростному напоруQ-feel systemвремя, необходимое на полное обслуживание и загрузкуground turn-around timeграфик загрузки и центровкиload and trim sheetдальность полета без коммерческой загрузкиzero-payload rangeдальность полета с максимальной загрузкойfull-load rangeдальность полета с полной коммерческой загрузкойcommercial rangeдиспетчер по загрузкеload controllerдиспетчер по загрузке и центровкеweight and balance controlledдоходная загрузкаbreak-even loadзависимость коммерческой загрузки от дальности полетаpayload versus rangeзагрузка воздушного суднаaircraft ladingзагрузка каналаchannel occupancyинструкция по загрузке воздушного суднаaircraft loading instructionкоммерческая загрузка1. revenue load2. payload capacity 3. payload mass коммерческая загрузка, ограниченная по массеweight limited payloadкоммерческая загрузка, ограниченная по объемуspace limited payloadкоэффициент доходной загрузкиbreak-even load factorкоэффициент загрузки1. weight load factor2. cargo load factor 3. load factor коэффициент загрузки воздушного суднаaircraft load factorкоэффициент полезной загрузкиrevenue load factorлюк для бесконтейнерной загрузкиbulk cargo doorлюк для контейнерной загрузкиcargo container doorмаксимально допустимая коммерческая загрузкаavailable loadместо загрузки1. boarding area2. loading area место загрузки воздушного суднаaircraft's loading positionместоположение при загрузкеloading locationнеполная загрузка воздушного суднаaircraft underloadingоборудование для загрузки1. loading equipment2. cargo-loading equipment ограничения по загрузкеloading restrictionsплан загрузкиcargo planплатная загрузкаcommercial loadпредел коммерческой загрузки воздушного суднаaircraft capacity rangeпредельная загрузкаbreakpoint weightпредлагать объем загрузкиoffer the capacityпружинный автомат загрузкиartificial feel bungeeраспределение загрузки воздушного суднаaircraft load distributionсистема искусственной загрузки органов управленияartificial feel systemсредняя коммерческая загрузкаaverage revenue loadстепень загрузкиuplift ratioстепень загрузки аэродромаaerodrome usabilityсхема загрузкиloading chartсхема загрузки воздушного судна1. aircraft loading diagram2. aircraft loading chart усилие на органах управления от автомата загрузкиartificial feelчартерный рейс с полной загрузкой1. plane-load charter2. whole-plane charter -
44 Maschinenauslastungsgrad
сущ.1) экон. степень загрузки машин, степень загрузки машин или оборудования, степень загрузки оборудования2) бизн. степень загрузки (машин или оборудования)3) менедж. степень загрузки машин и оборудованияУниверсальный немецко-русский словарь > Maschinenauslastungsgrad
-
45 Auslastung
сущ.1) общ. загруженность, загрузка, использование (производственных мощностей), загрузка (работой), дифферентовка (судна), равномерная нагрузка, нагрузка2) тех. степень использования3) стр. коэффициент использования (напр. производственной мощности), полнота использования (напр. мощности машины, рабочего времени)4) ж.д. степень загрузки (нагрузки), степень использования грузоподъёмности, степень использования мощности5) юр. загруженность (volle)6) экон. использование мощности, коэффициент использования, показатель (коэффициент) использования, нагрузка (напр. машины), загрузка (предприятия)7) авт. коэффициент нагрузки, коэффициент загрузки (напр., автобуса, считая 5 чел. на 1м2), распределение нагрузок8) электр. степень загрузки, степень нагрузки9) бизн. эффективность использования10) внеш.торг. загруженность (работой), надлежащее размещение груза (на судне) -
46 Beschäftigungsgrad
сущ.1) общ. нагрузка (рабочих, служащих), степень занятости, степень занятости (населения)3) социол. занятость4) бизн. степень использования производственных мощностей (соотношение фактического и потенциально возможного объема производства), степень загрузки производственных мощностей5) менедж. коэффициент загрузки -
47 operating rate
1) Общая лексика: норма загрузки2) Техника: производительность, рабочая скорость, рабочая частота, оперативная ёмкость (напр. склада), (s) загрузка производственных мощностей (тж. степень/показатель загрузки [производственных] мощностей)3) Экономика: относительный показатель деятельности4) Бухгалтерия: коэффициент использования производственных мощностей, показатель деятельности (фирмы)5) Деловая лексика: показатель деятельности предприятия, степень загрузки производственных мощностей, операционный тариф, сервисный тариф, эксплуатационный тариф6) Макаров: относительный показатель деятельности (фирмы) -
48 Auslastungsgrad
сущ.1) тех. степень нагруженности2) стр. коэффициент использования (напр. производственной мощности)3) экон. уровень загрузки, уровень использования5) бизн. степень загрузки, степень использования -
49 stretch ratio
The English-Russian dictionary general scientific > stretch ratio
-
50 ratio
airfoil thickness ratioотносительная толщина профиляaspect ratioотносительное удлинениеbearing ratioпоказатель плотности грунтаbypass ratioстепень двухконтурностиcarrier-to-noise ratioстепень помех по отношению к несущей частотеcompressor pressure ratioстепень повышения давления компрессоромcontrol-to-surface gear ratioпередаточное число системы управления рулемcost-benefit ratioстепень рентабельностиfilling ratioстепень наполненияfineness ratioаэродинамическое качествоgear ratioстепень редукцииhigh bypass ratio engineдвигатель с высокой степенью двухконтурностиhigh compression ratio engineдвигатель с высокой степенью сжатияlow bypass ratio engineдвигатель с низкой степенью двухконтурностиmass flow ratioмассовый расходmixture ratioкачество рабочей смесиmoderation ratioкоэффициент замедленияnet profit ratioстепень рентабельностиnozzle exhaust pressure ratioстепень перепада давления на срезе соплаoperating ratioстепень рентабельностиpitch-diameter ratioсоотношение шага и диаметраpressure ratioстепень сжатияpropeller solidity ratioкоэффициент заполнения воздушного винтаreduction ratioпередаточное числоsignal-to-noise ratioкоэффициент помехslip ratioкоэффициент скольженияuplift ratioстепень загрузкиuseful-to-takeoff load ratioвесовая отдача по полезной нагрузкеwing aspect ratioотносительное удлинение крылаwing taper ratioотносительное сужение крыла -
51 Belastungszustand
сущ.1) тех. степень нагрузки, уровень нагрузки2) ж.д. состояние нагрузки (напр. двигателя)3) авт. нагрузочное состояние, состояние под нагрузкой, состояние при нагрузке4) электр. нагрузочный режим, режим нагрузки, степень загрузки, уровень загрузки -
52 Auslastung
f́степень нагрузки, степень загрузки, коэффициент нагрузки, коэффициент загрузки (напр., автобуса, считая 5 чел. на 1м2)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Auslastung
-
53 reduction ratio
1. передаточное число2. передаточное отношениеsex ratio — процентное, численное соотношение полов
3. степень обжатия4. масштаб уменьшенияEnglish-Russian big polytechnic dictionary > reduction ratio
-
54 Belastungsgrad
сущ.1) авиа. коэффициент нагружения2) воен. степень облучения, степень радиации, уровень облучения, уровень радиации3) стр. степень загрузки, степень нагружения4) электр. степень нагрузки5) АЭС. КИМ, коэффициент использования мощности6) аэродин. коэффициент нагрузки -
55 Füllungsgrad
сущ.1) геол. степень заполнения2) тех. коэффициент наполнения, объёмный кпд поршневой машины, плотность набивки табака3) стр. степень загрузки, степень засыпки4) горн. процент наполнения (ковша)5) нефт. коэффициент заполнения, коэффициент наполнения (напр. насоса)6) пищ. степень заполнения (напр. консервной банки), плотность набивки (табака)7) гидравл. степень наполнения -
56 Ladezustand
сущ.1) воен. заряжённость (аккумулятора)2) ж.д. состояние зарядки (аккумулятора), состояние погрузки3) авт. степень зарядки (напр., аккумулятора), степень загрузки, степень разряжённости (аккумуляторной батареи)4) артил. заряженное положение, заряженное состояние5) электр. степень заряда, заряжённость6) акк. зарядное состояние7) судостр. положение в грузу, состояние в грузу -
57 capacity rate
1) Экономика: коэффициент мощности, удельная грузовместимость судна2) Механика: расход3) Холодильная техника: номинальная мощность, номинальная производительность5) Макаров: коэффициент использования производственных мощностей, норма загрузки производственных мощностей, степень загрузки производственных мощностей, относительный показатель деятельности (фирмы), показатель деятельности (фирмы)6) Энергосистемы: плата за мощность (amount expressed in dollars per kilowatt that is paid for metered capacity) -
58 capacity utilization rate
1) Общая лексика: норма загрузки производственных мощностей2) Деловая лексика: коэффициент использования производственные мощностей, коэффициент использования производственных мощностей3) Макаров: степень загрузки производственных мощностей, относительный показатель деятельности (фирмы), показатель деятельности (фирмы)Универсальный англо-русский словарь > capacity utilization rate
-
59 loading efficiency
Общая лексика: производительность загрузки, степень загрузки -
60 Intensitätsgrad
mуровень загрузки ( оборудования); степень загрузки ( оборудования)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Intensitätsgrad
См. также в других словарях:
коэффициент использования, или степень загрузки производственных мощностей — Доля (в процентах) загрузки производственных мощностей в компании, отрасли или в экономике в целом. Теоретически производство может действовать при 100% ной загрузке мощностей, на практике же выпуск значительно меньше, поскольку оборудование… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
День загрузки — Запрос «Firefox» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Mozilla Firefox Firefox 3.0 на платформе GTK+/Linux Тип Браузер … Википедия
Расчетный (фактический) коэффициент загрузки разветвленного нефтепродуктопровода или отдельных его участков — 33. Расчетный (фактический) коэффициент загрузки разветвленного нефтепродуктопровода или отдельных его участков Отношение расчетной (фактической) пропускной способности к проектной пропускной способности, характеризующее степень использования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ценообразование — (Price formation) Определение ценообразования. методы ценообразования Определение ценообразования. методы ценообразования, управление ценообразованием Содержание Содержание Определение термина Цель ценообразования Методы ценообразования… … Энциклопедия инвестора
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Грузовой авторежим — устройство, автоматически регулирующее режим торможения поезда в зависимости от загрузки каждого вагона путём изменения д … Википедия
Init — init (сокращение от англ. initialization инициализация) программа в UNIX и Unix подобных системах, которая запускает все остальные процессы. Работает как демон и обычно имеет PID 1. Обычно (согласно Filesystem Hierarchy… … Википедия
ИМИТАЦИОННАЯ МОДЕЛЬ — модель, используемая в процессе имитационного моделирования (см. выше). По своему характеру И. м. является знаково вещественной и несет в себе черты как физической (вещественной), так и математической (знаковой) модели. Это заключается в том, что … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Массовое производство — один из типов организации производства, характеризующийся ограниченной номенклатурой однородной продукции, изготовляемой в больших количествах. М. п. представляет собой высшую форму специализации производства, позволяющую сосредоточивать… … Большая советская энциклопедия
Сетевая плата — (ISA) с разъёмами AUI (сверху) и … Википедия
GPS-трекер — (также GPS контроллер) устройство приёма передачи данных для спутникового мониторинга автомобилей, людей или других объектов, к которым оно прикрепляется, использующее Global Positioning System для точного определения местонахождения… … Википедия