-
1 выемка грунта без крепления стенок котлавана
rus выемка (ж) грунта без крепления стенок котлаванаdeu ungesicherte Baugrube (f), unverbauter Graben (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > выемка грунта без крепления стенок котлавана
-
2 крепление стенок траншей
rus крепление (с) стенок траншейdeu Grabenverbau (m), Grabenaussteifung (f), Grabensicherung (f), Künettenpölzung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > крепление стенок траншей
-
3 укрепление стенок формы при литье в оболочковые формы
rus укрепление (с) стенок формы при литье в оболочковые формыdeu Betonschalungsbauweise (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > укрепление стенок формы при литье в оболочковые формы
-
4 устройство для крепления стенок траншей
rus устройство (с) для крепления стенок траншей, разборная металлическая защитная клеть (ж), устанавливаемая в траншееdeu Grabenverbaugerät (n), Einbaugerät (n) für Grabenverbau, Einbaukorb (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > устройство для крепления стенок траншей
-
5 производить вытяжку с утонением стенок
производить вытяжку с утонением стенок м. маш. aufziehen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > производить вытяжку с утонением стенок
-
6 брожение у стенок бродильного чана
nfood.ind. RandgärungУниверсальный русско-немецкий словарь > брожение у стенок бродильного чана
-
7 вагон без стоек у боковых и торцевых стенок
Универсальный русско-немецкий словарь > вагон без стоек у боковых и торцевых стенок
-
8 влияние стенок аэродинамической трубы
naerodyn. WindkanalwandeinflußУниверсальный русско-немецкий словарь > влияние стенок аэродинамической трубы
-
9 влияние стенок аэродинамической трубы.
naerodyn. KanaleinflußУниверсальный русско-немецкий словарь > влияние стенок аэродинамической трубы.
-
10 внутренняя поверхность стенок бочки
adjfood.ind. FaßinnenwandУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренняя поверхность стенок бочки
-
11 воздухонагреватель за счёт тепла стенок
nsilic. WandlufterhitzerУниверсальный русско-немецкий словарь > воздухонагреватель за счёт тепла стенок
-
12 волновод с диэлектрическим покрытием стенок
nУниверсальный русско-немецкий словарь > волновод с диэлектрическим покрытием стенок
-
13 высота бортовых стенок
nauto. BordwandhöheУниверсальный русско-немецкий словарь > высота бортовых стенок
-
14 вытяжка с утонением стенок
Универсальный русско-немецкий словарь > вытяжка с утонением стенок
-
15 глинизация стенок скважины
noil. der BohrlochwändeУниверсальный русско-немецкий словарь > глинизация стенок скважины
-
16 закрепление стенок скважины
nУниверсальный русско-немецкий словарь > закрепление стенок скважины
-
17 заряд стенок колбы
nelectr. Wandladung -
18 затяжка боковых стенок выработки
nmining. StoßverzugУниверсальный русско-немецкий словарь > затяжка боковых стенок выработки
-
19 затяжка стенок
-
20 затяжка стенок горной выработки
nmining. WandverkleidungУниверсальный русско-немецкий словарь > затяжка стенок горной выработки
См. также в других словарях:
Стенок стыдно — кому. Пск. О сильном чувстве стыда, смущения. СПП 2001, 72 … Большой словарь русских поговорок
обрушившаяся порода (со стенок скважины) — обрушение стенок скважины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обрушение стенок скважины EN cave … Справочник технического переводчика
предел насыщения клеточных стенок — Максимальная влажность клеточных стенок свежесрубленной или выдержанной в воде древесины; характеризуется равновесием между влажностью клеточных стенок и свободной водой в полостях клеток. [ГОСТ 23431 79] Тематики древесина (строение и свойства)… … Справочник технического переводчика
скребок для очистки стенок скважины от фильтрационной корки — ёрш для очистки стенок скважины от фильтрационной корки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ёрш для очистки стенок скважины от фильтрационной корки EN … Справочник технического переводчика
Верх форшахты должен быть не менее чем на 1,5 м выше уровня грунтовых вод для обеспечения устойчивости стенок траншеи. — 6.2. Верх форшахты должен быть не менее чем на 1,5 м выше уровня грунтовых вод для обеспечения устойчивости стенок траншеи. При высоком уровне грунтовых вод для устройства форшахты следует отсыпать специальную насыпь. 6.3. Кроме того,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предел насыщения клеточных стенок — 34. Предел насыщения клеточных стенок Е. Fiber saturation point F. Limite de saturation des parois cellulaires Максимальная влажность клеточных стенок свежесрубленной или выдержанной в воде древесины; характеризуется равновесием между влажностью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перфорация стенок — (от позднелатинского perforatio пробуравливание) аэродинамических труб система отверстий круглой, эллиптической, щелевой или другой формы, расположенных на стенках рабочей части аэродинамической трубы (АТ). При этом рабочая часть окружается… … Энциклопедия техники
Лимфоидная ткань стенок дыхательной и пищеварительной систем — Скопление лимфоидной ткани, содержащей на фоне диффузно расположенных клеточных элементов фолликулы, представляющие собой более плотное (узелковое) скопление клеток, называется миндалинами (tonsillae). Миндалины, располагающиеся в начальных… … Атлас анатомии человека
предел огнестойкости стенок технологического отсека — Показатель огнестойкости, определяемый временем от начала огневого испытания при стандартном температурном режиме до потери ограждающих функций (целостности и теплоизолирующей способности) стенок. [ГОСТ Р 50913 96] Тематики автотранспортная… … Справочник технического переводчика
расчетная температура металла стенок элементов водогрейного котла — Температура, при которой определяют физико механические характеристики и допускаемые напряжения металла стенок элементов водогрейного котла и проводят расчет их на прочность. [ГОСТ 25720 83] Тематики котел, водонагреватель … Справочник технического переводчика
Прямолинейность и параллельность стенок паза — 2.5. Прямолинейность и параллельность стенок паза 6 (черт. 33) Таблица 23 Длина измерения, мм Допуск, мкм, для станков класса точности П В А До 160 16 10 8 Св. 160 до 250 20 12 10 » 250 » 400 25 16 12 Образец изделие устанавливают на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации