-
21 stenograficzny
стенографічний -
22 verbatim
1. n1) дослівний переказ (чогось)2) стенограма, стенографічний звіт2. adj1) дослівний (переклад тощо)2) стенографічний3. adv1) дослівно, слово в слово2) стенографічно* * *I n.1) стенограма, стенографічний звітII a1)дослівний (про передачу, переклад) 2, стенографічний; verbatim report стенограма, стенографічний звіт; verbatim reporters стенографиIII adv.1) дослівно; слово в слово; that іs verbatim what he saіd це слово в слово те, що він сказав2) стенографічно; to take down verbatim стенографувати -
23 shorthand
-
24 stenograph
1. n1) стенографічний знак2) стенографічний запис; стенограма3) стенографічна друкарська машинка2. v1) стенографувати2) працювати стенографом* * *I n2) стенографічний запис, стенограмаII v -
25 verbatim
I n стенограма, стенографічний звітII adj дослівний (переклад, переказ чогось тощо), стенографічний- verbatim record стенографічний звіт- verbatim report стенографічний звітIII adv дослівно, слово в слово- to take down verbatim записувати стенографічно- that is verbatim what he said ось що він сказав слово в слово -
26 shorthander
n розм.стенографіст; стенографістка* * *nстенографіст; стенографістка -
27 stenographer
nстенограф; стенографістка* * *nстенограф; стенографістка -
28 tachygraph
-
29 verbatim
I n.1) стенограма, стенографічний звітII a1)дослівний (про передачу, переклад) 2, стенографічний; verbatim report стенограма, стенографічний звіт; verbatim reporters стенографиIII adv.1) дослівно; слово в слово; that іs verbatim what he saіd це слово в слово те, що він сказав2) стенографічно; to take down verbatim стенографувати -
30 stenotype
n1) стенотипічний знак; літерний (складовий) стенографічний знак2) стенографічна друкарська машинка* * *n1) стенотипічний знак, буквений або складовий стенографічний знак -
31 grammalogue
-
32 phraseogram
-
33 phraseograph
-
34 steno
n; (pl- os)1) (cкop. вiд stenographer) стенографістка2) (cкop. вiд stenography) стенографія -
35 stenographic
-
36 stenographist
-
37 stenography
-
38 tachygraphy
nтахіграфія, стенографія* * *nтахіграфія, стенографія -
39 transcribe
v1) переписувати2) розшифровувати стенографічний запис3) фон. транскрибувати4) муз. аранжувати5) рад. записувати на плівку (для передачі); передавати по радіо грамзапис* * *[trʒn'skraib]v1) переписуватиto transcribe an ancient manuscript — переписувати стародавній манускрипт; відображати, відтворювати
his speech was transcribed in the newspapers word for word — його мова була дослівно відтворена в газетах; перефразовувати; тлумачити; резюмувати
his surmise was transcribed by others as a positive statement — його здогадка трансформувалася в свідомості інших людей твердженням; те, що він висловив як здогадку, було сприйнято іншими як твердження; записувати, фіксувати
transcribe what one sees — точно фіксувати все, що бачиш; переводити
to transcribe Darwins [da Vincis]notebook — розшифрувати записники Дарвіна [Леонардо да Вінчі]
3) транслітерірувати, переписувати іншим алфавітомto transcribe from the Glagolitic characters into the Cyrillic — переписувати глаголицю кирилицею; гpaм. транскрібіровати
4) cпeц. перезаписувати, робити перезапис ( з одного пристрою на інший)5) мyз. аранжувати6) радіо записувати на плівку ( для передачі); передавати по радіо7) бioл. прочитати генетичний код -
40 shorthander
nстенографіст; стенографістка
См. также в других словарях:
стенограф — стенограф … Орфографический словарь-справочник
СТЕНОГРАФ — (греч., этим. см. предыд. слово). Пишущий стенографическим способом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТЕНОГРАФ греч., этимологию см. Стенография. Занимающийся стенографией. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
стенограф — а, м. sténographe m. Специалист по записи устной речи способом стенографии. БАС 1. У нас нет литтературы, у нас литтература изустная, стенографам и должно собирать ее. 1830. Вяземский Стар. зап. кн. // ПСС 9 145. Две конференции Лакордера уже… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
стенограф — и устарелое стенограф … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СТЕНОГРАФ — жук семейства короедов; вредитель хвойных древесных пород в Евразии. Коричневый, длина до 8 мм. Питается корой, прогрызая под ней ходы, похожие на стенографические знаки … Большой Энциклопедический словарь
СТЕНОГРАФ — СТЕНОГРАФ, стенографа, муж. Специалист по записи устной речи стенографическим способом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
стенограф — СТЕНОГРАФИСТКА, и, ж. Специалистка по стенографической записи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТЕНОГРАФ — шестизубый короед, большой сосновый короед (Ips sexdentatus), жук сем. короедов. Дл. 5,5 8 мм. Тело чёрно бурое, покрыто длинными жёлтыми волосками; по каждому краю «тачки» 6 зубцов. Распространён в лесной зоне Евразии. Живёт обычно на сосне,… … Биологический энциклопедический словарь
стенограф — сущ., кол во синонимов: 9 • борзописец (35) • брахиграф (4) • врахиграф (5) • … Словарь синонимов
стенографіст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
стенограф — а; м. = Стенографист. * * * стенограф жук семейства короедов; вредитель хвойных древесных пород в Евразии. Коричневый, длина до 8 мм. Питается корой, прогрызая под ней ходы, похожие на стенографические знаки. * * * СТЕНОГРАФ СТЕНОГРАФ, жук… … Энциклопедический словарь