Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

стенная

  • 1 стенная роспись

    стінне́ малюва́ння

    Русско-украинский политехнический словарь > стенная роспись

  • 2 стенная роспись

    стінне́ малюва́ння

    Русско-украинский политехнический словарь > стенная роспись

  • 3 роспись

    техн.
    1) ( действие) розмалюва́ння, (неоконч. - ещё) розмальо́вування
    2) (сюжетные изображения, орнаменты) малюва́ння
    - стенная роспись

    Русско-украинский политехнический словарь > роспись

  • 4 роспись

    техн.
    1) ( действие) розмалюва́ння, (неоконч. - ещё) розмальо́вування
    2) (сюжетные изображения, орнаменты) малюва́ння
    - стенная роспись

    Русско-украинский политехнический словарь > роспись

  • 5 карта

    1) (игральная) карта, мн. карти (р. карт). Рубашка -ты - сорочка на карті, спинка карти. Игральные -ты - карти, гральні карти, карти до гри. -та бита! - убита! карта вбита! Бить, крыть -ту - бити, крити карту. Биться, дуться в -ты - різатися, тнутися в карти. Всё на одну -ту поставить - поставити все на одну карту. Ставить на -ту что - класти на карту що; (переносно) важити чим. Гадать на -тах - ворожити на картах (картами). Играть в -ты - грати, заграти, гуляти, згуляти в карти. Колода карт - колода (карт), тас (-су). Открывать перед кем свои -ты - викладати перед ким свої карти (на стіл). Передёргивать - ты - пересмикувати (сов. пересмикнути) карти. Раскладывать -ты - розкидати, розкладати карти. Сдавать -ты - роздавати, роздати, пороздавати, ділити, поділити карти. Смешать кому все -ты - поплутати кому всі карти; (перен.) спаскудити кому всю обідню. Тасовать -ты - тасувати, мастити, талірувати карти. Ходить с -ты - іти, піти картою. В чужих -тах ночует - з ногами в чужі карти лізе;
    2) (геогр.-топогр.) мапа, карта. [Показує лях на мапі Польщу москалеві (Рудан.)]. Географическая -та Украины - географічна мапа України. -та военных действий - мапа (карта) воєнних (військових) операцій. -та железных дорог - мапа (карта) залізниць. -та полушарий - мапа півкуль земних. -та звездного неба - мапа (карта) зоряного неба. Плоская морская -та - мапа (карта) морська плоска. -та географических открытий - мапа (карта) географічних відкрить. -та (таблица) развития индустрии - мапа (карта) розвитку промисловости. -та стенная - стінна мапа;
    3) (ресторанная) карта, картка, спис (-су), меню (нескл.). -та кушаний - спис (карта) страв. Обед по -те - обід з карти, з картки.
    * * *
    1) геогр. и пр. ка́рта, ма́па
    2) ( игральная) ка́рта

    ка́рты — мн. ка́рти, род. п. карт

    Русско-украинский словарь > карта

См. также в других словарях:

  • стенная —   , ой, ж.   То же, что стенгазета.   ◘ Стенная много раз отмечала недостатки на фабрике. РКК, 1925, № 4, 30. Как создается стенная. РКК, 1925, № 5, 39. Стенную изорвали под суд попали (Назв. статьи). РКК, 1925, № 5, 36 …   Толковый словарь языка Совдепии

  • стенная антофора — сущ., кол во синонимов: 1 • пчела (46) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Стенная газета —         стенгазета, в СССР газета трудового, студенческого, ученического коллектива, воинского подразделения, отпечатанная на пишущей машинке или написанная от руки и вывешиваемая на стене или специальном стенде. Материалы С. г. отражают основную …   Большая советская энциклопедия

  • стенная печать — sieninė spauda statusas T sritis švietimas apibrėžtis Užklasinės veiklos forma, kurią mokinių savivalda panaudoja kaip publicistinę priemonę informacijai teikti ir savo nariams auklėti parašytu žodžiu ir nupieštu vaizdu. Mokykloje leidžiami… …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • Стенная газета — Стенгазета  вид изобразительного народного творчества. Делается, в основном, на листе формата А1. Обычно посвящается праздникам или текущим событиям. Сочетает самодеятельность в живописи, поэзии и искусстве составления поздравительных… …   Википедия

  • Стенная печать — средства оперативной информации в подразделениях: стенные газеты, фотогазеты, бюллетени, боевые листки и др. Отражает жизнь и деятельность воинского коллектива. Редколлегия (редактор) избирается на общем собрании или назначается …   Словарь военных терминов

  • Обыкновенная стенная ящерица — ? Обыкновенная стенная ящерица Научная клас …   Википедия

  • Мальтийская стенная ящерица — ? Мальтийская стенная ящерица Научная классификация Царство …   Википедия

  • Ящирица стенная — (Lacetra muralis) достигает 18 см. в длину, причем хвост вдвое длиннее туловища с головой; окраска варьирует. У типичной формы спинная поверхность бурая или зеленоватая с темными полосками и пятнами; брюшная белая, желтая или красноватая. На… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Витковичи — Стенная роспись Миколаша Алеша (1890) изображает все пять ветвей рода Витковичей со своими гербами. Витк …   Википедия

  • Мозаичная кладка —    стенная или дорожная орнаментальная кладка из кусков мягкого мрамора.    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) …   Архитектурный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»