-
1 кулачок стеклоочистителя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кулачок стеклоочистителя
-
2 щетка стеклоочистителя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > щетка стеклоочистителя
-
3 кулачок стеклоочистителя
Англо-русский словарь технических терминов > кулачок стеклоочистителя
-
4 wiper
1. n дворник; подметальщик; обтирщик; чистильщикwindscreen wiper — стеклоочиститель ветрового стекла, «дворник»
2. n полотенце3. n губка, тряпка; обтирочный материал4. n сл. носовой платок5. n приспособление для чистки; скребок6. n авт. стеклоочиститель7. n сл. наёмный убийцаСинонимический ряд:hankie (noun) bandana; handkerchief; hankie; headband; kerchief; neckerchief; scarf; tissue; wipe -
5 windscreen wiper
1. стеклоочиститель ветрового стекла2. стеклоочистительEnglish-Russian big polytechnic dictionary > windscreen wiper
-
6 windshield wiper blade
Универсальный англо-русский словарь > windshield wiper blade
-
7 windshield wiper motor
1) Военный термин: двигатель стеклоочистителя2) Техника: двигатель стеклоочистителя ветрового стекла3) Автомобильный термин: электродвигатель стеклоочистителяУниверсальный англо-русский словарь > windshield wiper motor
-
8 wiper blade
1) Авиация: стеклоочиститель2) Техника: лезвие очистки, ракель, ракельное лезвие3) Железнодорожный термин: скребок стеклоочистителя4) Автомобильный термин: скребок, щётка стеклоочистителя, щётка (стеклоочистителя ветрового стекла) -
9 wiper motor
1) Техника: двигатель стеклоочистителя2) Автомобильный термин: электродвигатель стеклоочистителя3) Общая лексика: электромотор стеклоочистителя -
10 wiper blade
-
11 wiper motor
* * * -
12 windscreen wiper arm
English-russian automobile dictionary > windscreen wiper arm
-
13 wind-screen wiper
The English-Russian dictionary general scientific > wind-screen wiper
-
14 windscreen wiper arm
1) Авиация: стеклоочиститель лобового стекла2) Автомобильный термин: лапа стеклоочистителя, стрела-направляющая стеклоочистителя -
15 windshield finger
1) Военный термин: поводок стеклоочистителя2) Автомобильный термин: щётка стеклоочистителя -
16 windshield wiper switch
Универсальный англо-русский словарь > windshield wiper switch
-
17 windshield wiper/washer switch
2) Автомобильный термин: выключатель стеклоочистителя/стеклоомывателя ветрового стеклаУниверсальный англо-русский словарь > windshield wiper/washer switch
-
18 wiper switch
1) Техника: переключатель стеклоочистителя2) Общая лексика: включатель стеклоочистителя -
19 rain-sensing wipers
автосистема включения стеклоочистителя во время дождяразг. "датчик дождя"Automatic headlamps and rain-sensing wipers - standard on high series models, these features use an optical sensor to detect when the headlamps are required, or when it is raining. — Автоматические передние фары и система включения стеклоочистителя во время дождя — поставляются в стандарте на дорогих моделях серии, эти особенности используют оптический датчик, чтобы обнаружить, когда требуется включение передних фар или когда идет дождь.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > rain-sensing wipers
-
20 swept area
1) площадь, очищаемая щётками стеклоочистителя2) площадь трения тормозных, фрикционных накладок* * *• площадь, очищаемая щетками стеклоочистителя
См. также в других словарях:
Эксплуатация щёток стеклоочистителя — (автомобильных дворников) – использование щёток в составе стеклоочистителя автомобиля с целью очистки ветрового (лобового) или заднего стекол от атмосферных осадков, пыли и грязи. Работоспособность стеклоочистителя ветрового стекла является… … Википедия
трапеция стеклоочистителя — – привод дворников стеклоочистителя, преобразующий вращательное движение моторедуктора стеклоочистителя в возвратно поступательное движение поводков дворников. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
щётка стеклоочистителя — – деталь стеклоочистителя, непосредственно занимающаяся очисткой стекол – то, что у нас мелькает перед глазами, когда мы включаем стеклоочиститель. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Цикл стеклоочистителя — один прямой и обратный ход щетки стеклоочистителя;... Источник: Постановление Правительства РФ от 10.09.2009 N 720 (ред. от 06.10.2011) Об утверждении технического регламента о безопасности колесных транспортных средств … Официальная терминология
цикл стеклоочистителя — Один прямой и обратный ход щетки стеклоочистителя. [Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
Щётка стеклоочистителя — Щётка в виде узкой полоски профилированной резины, расположенной в пружинящем зажиме, который заставляет её принимать форму очищаемого стекла … Автомобильный словарь
БТР-70 — БТР 70 … Энциклопедия техники
Nissan Skyline — Nissan Skyline … Википедия
Датчик дождя — на лобовом стекле автомобиля … Википедия
Ниссан Скайлайн — Nissan Skyline Общие данные … Википедия
моторедуктор — – мотор, совмещенный с редуктором – например, моторедуктор стеклоочистителя обеспечивает преобразование быстрого вращения электродвигателя в медленное, но мощное (и под углом 90 градусов) вращение для привода трапеции стеклоочистителя. EdwART.… … Автомобильный словарь