-
41 копнитель стеблей сахарного тростника
1) Agriculture: cane buncher2) Makarov: cane pilerУниверсальный русско-английский словарь > копнитель стеблей сахарного тростника
-
42 корчеватель стеблей хлопчатника
Agriculture: cotton-plant pullerУниверсальный русско-английский словарь > корчеватель стеблей хлопчатника
-
43 кудель от прочёса головок стеблей
Textile: tow of head endsУниверсальный русско-английский словарь > кудель от прочёса головок стеблей
-
44 кукурузная сноповязалка с вязкой стеблей в вертикальном положении
American: vertical corn binderУниверсальный русско-английский словарь > кукурузная сноповязалка с вязкой стеблей в вертикальном положении
-
45 кукурузный початкоотделитель с очисткой и измельчением стеблей и листьев
Engineering: husker-shredderУниверсальный русско-английский словарь > кукурузный початкоотделитель с очисткой и измельчением стеблей и листьев
-
46 кукурузоуборочный комбайн со срезом стеблей
American: cutoff corn harvesterУниверсальный русско-английский словарь > кукурузоуборочный комбайн со срезом стеблей
-
47 лифтёр для полёглых стеблей
Agriculture: down-stalks lifterУниверсальный русско-английский словарь > лифтёр для полёглых стеблей
-
48 ломкость стеблей ржи
Универсальный русско-английский словарь > ломкость стеблей ржи
-
49 машина для продольного и поперечного резания стеблей кукурузы
Automobile industry: shredder, shredding machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для продольного и поперечного резания стеблей кукурузы
-
50 машина для резки комлей стеблей
Food industry: stalk butt cutterУниверсальный русско-английский словарь > машина для резки комлей стеблей
-
51 машина для резки на куски стеблей сахарного тростника
Food industry: sugar cane segmentizerУниверсальный русско-английский словарь > машина для резки на куски стеблей сахарного тростника
-
52 машина для резки стеблей сахарного тростника на куски
Agriculture: sugar cane chopperУниверсальный русско-английский словарь > машина для резки стеблей сахарного тростника на куски
-
53 машина для сбора стеблей спаржи
Makarov: asparagus harvesterУниверсальный русско-английский словарь > машина для сбора стеблей спаржи
-
54 машина для среза стеблей хмеля
Makarov: hop bine cutterУниверсальный русско-английский словарь > машина для среза стеблей хмеля
-
55 машина для съёма стеблей хмеля
1) Agriculture: hop vine carrier (с подвесных проволок)2) Makarov: hop vine picker (с подвесных проволок)Универсальный русско-английский словарь > машина для съёма стеблей хмеля
-
56 машина для уборки сахарного тростника без резки стеблей на куски
Makarov: whole-stick cane harvesterУниверсальный русско-английский словарь > машина для уборки сахарного тростника без резки стеблей на куски
-
57 машина для уборки сахарного тростника с резкой стеблей на куски
1) Agriculture: chopped-сапе harvester2) Makarov: cane chopper harvester, chopped-cane harvesterУниверсальный русско-английский словарь > машина для уборки сахарного тростника с резкой стеблей на куски
-
58 машина для уборки стеблей сахарного тростника
Makarov: cotton stalk cutterУниверсальный русско-английский словарь > машина для уборки стеблей сахарного тростника
-
59 механическое извлечение луба из сухих стеблей
Textile: fibre decortication, stems decorticationУниверсальный русско-английский словарь > механическое извлечение луба из сухих стеблей
-
60 микосфереллёз оснований стеблей ячменя
Универсальный русско-английский словарь > микосфереллёз оснований стеблей ячменя
См. также в других словарях:
СТЕБЛЕЙ И ЛИСТЬЕВ) — англ.Southern leaf blight of maize; leaf blight of maize (Helminthosporium) нем.Helminthosporiose, Mais франц.helminthosporiose du maïs (des spadices) возбудитель:Helminthosporium maydis Nishik. et Miy.; Ophiobolus heterostrophus Drechsl. см … Фитопатологический словарь-справочник
ЛОМКОСТЬ СТЕБЛЕЙ ЛЬНА; ПОЛИСПОРОЗ ЛЬНА; ПЯТНИСТОСТЬ БУРАЯ ЛЬНА (СТЕБЛЕЙ); ХРУПКОСТЬ СТЕБЛЕЙ ЛЬНА — англ.browning and stem break of flax нем.Bräune und Stengelbrand, Lein; Flachsbräune; Flachsstengelbruch; Stengelbruch, Lein (Flachs) франц.brunissure des tiges du lin; polysporose du lin возбудитель:Kabatiella lini (Laff.) Karak.;… … Фитопатологический словарь-справочник
Корчеватель стеблей хлопчатника — машина для корчевания и сбора в снопы стеблей хлопчатника после полного сбора хлопка сырца и курачных коробочек (рис.). При работе К. с. х. направители направляют кусты хлопчатника к вращающимся пальцевым дискам подавателя, которые… … Большая советская энциклопедия
АСКОХИТОЗ ДОННИКА (СТЕБЛЕЙ); ПЯТНИСТОСТЬ БЕЛАЯ ДОННИКА (СТЕБЛЕЙ) — англ.stem canker of sweet clover; stem hypertrophy of sweet clover нем.Stengelkrankheit, Steinklee (Ascochyta) франц.ascochytose du mélilot (des tiges) возбудитель:Ascochyta caulicola Laubert см … Фитопатологический словарь-справочник
АСКОХИТОЗ ЛЬНА (СТЕБЛЕЙ); ОТМИРАНИЕ СТЕБЛЕЙ ЛЬНА АСКОХИТОЗНОЕ — англ.stem blight of flax (Ascochyta) нем.Stengelfleckigkeit, Lein (Ascochyta); echter Mehltau, Leindotter франц.ascochytose du lin (des tiges) возбудитель:Ascochyta linicola Naum. et Vassil. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРНЕВОЙ ШЕЙКИ ПШЕНИЦЫ; ЛОМКОСТЬ СТЕБЛЕЙ ПШЕНИЦЫ; ПЯТНИСТОСТЬ СТЕБЛЕЙ ГЛАЗКОВАЯ ПШЕНИЦЫ; ЦЕРКОСПОРЕЛЛЕЗ ПШЕНИЦЫ — англ.culm rot of wheat; eye spot of wheat; foot rot of wheat (Cercosporella); stem break of wheat нем.Augenflecken, Weizen; Halmbruchkrankheit, Weizen; Medaillonflecken, Weizen франц.cercosporellose du blé piétin verse du blé… … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРНЕВОЙ ШЕЙКИ РЖИ; ЛОМКОСТЬ СТЕБЛЕЙ РЖИ; ПЯТНИСТОСТЬ СТЕБЛЕЙ ГЛАЗКОВАЯ РЖИ; ЦЕРКОСПОРЕЛЛЕЗ РЖИ — англ.culm rot of rye; eye spot of rye; foot rot of rye (Cercosporella); lodging of rye; strawbreaker of rye нем.Augenflecken, Roggen; Halmbruchkrankheit, Roggen; Medaillonflecken, Roggen франц.piétin verse du seigle возбудитель:Cercosporella … Фитопатологический словарь-справочник
ГОЛОВНЯ СТЕБЛЕЙ МЯТЛНКА; ГОЛОВНЯ ШТРИХОВИДНАЯ МЯТЛИКА (СТЕБЛЕЙ) — англ.flag smut of bluegrass; stem smut of bluegrass; stripe smut of bluegrass нем.Stengelbrand, Wiesenrispengras; Streifenbrand, Wiesenrispengras франц.charbon des tiges du pâturin des prés возбудитель:Urocystis agropyri (Preuss.)… … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ ДИДИМЕЛЛЕЗНАЯ СТЕБЛЕЙ ЯМСА; ПЯТНИСТОСТЬ СТЕБЛЕЙ ДИДИМЕЛЛЕЗНАЯ ЯМСА — англ.stem spot of yam нем.Stengelfleckigkeit, Yams (Didymella) франц.taches sur les tiges de l igname (Didymella) возбудитель:Didymella dioscoreae (Berk. et Curt.) Sacc. см … Фитопатологический словарь-справочник
плющение стеблей льна-долгунца — Сдавливание стеблей льна долгунца между двумя поверхностями с целью нарушения их целостности. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика
плющение стеблей льна-долгунца — 84 плющение стеблей льна долгунца: Сдавливание стеблей льна долгунца между двумя поверхностями с целью нарушения их целостности. Источник: ГОСТ Р 52784 2007: Лен долгунец. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации