-
61 Очистить забой, разбурить мост и проработать ствол скважины
oil&gas: Clean outУниверсальный русско-английский словарь > Очистить забой, разбурить мост и проработать ствол скважины
-
62 боковой ствол скважины
1) Oil: auxiliary wellbore, sidehole, branch hole3) Caspian: sidetrack, sidetrack wellУниверсальный русско-английский словарь > боковой ствол скважины
-
63 бурить ствол скважины
Универсальный русско-английский словарь > бурить ствол скважины
-
64 бурить ствол скважины до заданного диаметра
Универсальный русско-английский словарь > бурить ствол скважины до заданного диаметра
-
65 бурить ствол скважины номинального диаметра
Универсальный русско-английский словарь > бурить ствол скважины номинального диаметра
-
66 буровое долото, повторно спускаемое в ствол скважины
oil&gas: rerun bitУниверсальный русско-английский словарь > буровое долото, повторно спускаемое в ствол скважины
-
67 вводить жидкость в ствол скважины
Универсальный русско-английский словарь > вводить жидкость в ствол скважины
-
68 выпрямлять искривлённый ствол скважины
Универсальный русско-английский словарь > выпрямлять искривлённый ствол скважины
-
69 выпрямлять ствол скважины
Oil&Gas technology reamУниверсальный русско-английский словарь > выпрямлять ствол скважины
-
70 забуривать новый ствол скважины
Универсальный русско-английский словарь > забуривать новый ствол скважины
-
71 забуривать ствол скважины
1) Oil: commence drilling, spud a hole2) Sakhalin energy glossary: drill a surface hole for the well (ТЭО стр.), drill a surface hole for the wellУниверсальный русско-английский словарь > забуривать ствол скважины
-
72 забурить новый ствол скважины
Универсальный русско-английский словарь > забурить новый ствол скважины
-
73 зарезать новый ствол скважины
Универсальный русско-английский словарь > зарезать новый ствол скважины
-
74 зона с просачивающейся в ствол скважины водой
Oil&Gas technology weeping zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона с просачивающейся в ствол скважины водой
-
75 искривившийся ствол скважины
Engineering: crooked borehole, crooked hole, deviated boreholeУниверсальный русско-английский словарь > искривившийся ствол скважины
-
76 искривлённый ствол скважины
1) Engineering: deviated borehole2) Oil: crooked borehole, crooked hole (в разных плоскостях и направлениях), curved hole, deviated holeУниверсальный русско-английский словарь > искривлённый ствол скважины
-
77 искривлять ствол скважины
Makarov: curve a borehole, deflect a boreholeУниверсальный русско-английский словарь > искривлять ствол скважины
-
78 искривляющие ствол скважины горные породы
Oilfield: crooked hole formationsУниверсальный русско-английский словарь > искривляющие ствол скважины горные породы
-
79 искривляющийся ствол скважины
Oil: curving holeУниверсальный русско-английский словарь > искривляющийся ствол скважины
-
80 крепить ствол скважины
Oil: line a wellУниверсальный русско-английский словарь > крепить ствол скважины
См. также в других словарях:
ствол скважины — 3.39 ствол скважины: Пространство от начала (устье) до дна (забой) скважины, ограниченное ее боковой поверхностью (стенка). Источник: ГОСТ Р 53713 2009: Месторождения нефтяные и газонефтяные. Правила разработки оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
боковой ствол скважины — 3.40 боковой ствол скважины: Дополнительный ствол, пробуренный из основного ствола при капитальном ремонте скважины по геологическим или техническим причинам для обеспечения извлечения нефти из пород или нагнетания в породы рабочего агента.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
боковой ствол скважины такого же диаметра, что и основной ствол — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN full gage branch hole … Справочник технического переводчика
боковой ствол скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN auxiliary wellborebranch holesidehole … Справочник технического переводчика
вторжение (флюидов в ствол скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN invasion … Справочник технического переводчика
дренажный боковой ствол (скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drain branch hole … Справочник технического переводчика
изменять ствол скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill around … Справочник технического переводчика
искривляющийся ствол скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN curving hole … Справочник технического переводчика
искривлённый ствол скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crooked boreholecurved holedeviated borehole … Справочник технического переводчика
крепить (ствол скважины) обсадными трубами — обсаживать (скважину) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обсаживать (скважину) EN case … Справочник технического переводчика
крепить ствол скважины трубами — перекрыть трубами закрыть — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы перекрыть трубамизакрыть EN case off … Справочник технического переводчика