-
41 стачка
paro laboral, paro -
42 стачка
-
43 стачка
-
44 стачка
I
strike
II
(стачивание, сшивка) felling* * ** * ** * *strikewalk-out -
45 стачка
-
46 стачка
• stávka -
47 стачка
strike, walkout -
48 стачка
ж.( забастовка) strikeвсео́бщая ста́чка — general strike
полити́ческая [экономи́ческая] ста́чка — political [economic] strike
устра́ивать ста́чку — strike, go on strike
руководи́ть ста́чкой — conduct a strike
свобо́да ста́чек — freedom to strike
разгоня́ть ста́чку — disrupt a strike
ста́чка распространи́лась (на вн.), ста́чка охвати́ла (вн.) — the strike movement has spread (to / over)
-
49 стачка
-
50 стачка
жStreik m, pl -s; Áusstand m (умл.)устро́ить ста́чку — stréiken vi, in den Áusstand tréten (непр.) vi (s)
-
51 стачка
strike, walkout, walk-out -
52 стачка
streikas (4) -
53 стачка
жен. куыстурæд -
54 стачка
-
55 стачка
-
56 стачка
lakko -
57 стачка в край
Textile: point-to-point linking -
58 стачка местного значения
General subject: job actionУниверсальный русско-английский словарь > стачка местного значения
-
59 стачка мыска
Textile: closing of toe -
60 стачка паголенка коттонного чулка
Textile: leg seamУниверсальный русско-английский словарь > стачка паголенка коттонного чулка
См. также в других словарях:
СТАЧКА — К. Д. Ушинский еще в 60 х годах XIX в. писал, что «если бы мы могли вполне проследить историю языка в человечестве, то мы проследили бы историю образования понятий, историю о твлечении признаков и их обобщений в понятия»366. Многие термины и… … История слов
стачка — действ. по гл. стакиваться: заранее тайком условиться, сговориться, быть соумышленником, стоять заодно (Даль) См. согласие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стачка сделка … Словарь синонимов
СТАЧКА — 1. СТАЧКА1, стачки, жен. 1. Действие по гл. стакнуться; тайный взаимный сговор, соглашение для достижения какой нибудь общей цели (прост. неод.). Войти в стачку. 2. То же, что забастовка. «Если бунты были восстанием просто угнетенных людей, то… … Толковый словарь Ушакова
СТАЧКА — 1. СТАЧКА1, стачки, жен. 1. Действие по гл. стакнуться; тайный взаимный сговор, соглашение для достижения какой нибудь общей цели (прост. неод.). Войти в стачку. 2. То же, что забастовка. «Если бунты были восстанием просто угнетенных людей, то… … Толковый словарь Ушакова
СТАЧКА — СТАЧКА, см. стачивать и стакиваться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СТАЧКА — «СТАЧКА» («Чертово гнездо», «История стачки»), СССР, Пролеткульт/Госкино, 1924, ч/б, 66 мин. Историко революционный фильм. На одном из крупнейших заводов России организуется стачка, поводом для которой послужило самоубийство рабочего,… … Энциклопедия кино
стачка — 1. СТАЧКА, и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Организованное массовое прекращение работы; забастовка. С. докеров. Всеобщая с. Призывать к стачке. Организаторы стачки. Политическая, экономическая с. Незаконная с. ◁ Стачечный, ая, ое. С ое движение. С … Энциклопедический словарь
СТАЧКА — синоним понятия забастовка ; в законодательстве не употребляется … Юридический словарь
Стачка — См. Забастовка Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СТАЧКА — см. Забастовка … Большой Энциклопедический словарь
СТАЧКА — СТАЧКА, и, жен. То же, что забастовка. С. докеров. | прил. стачечный, ая, ое. С. комитет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова