-
1 стационарные весы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стационарные весы
-
2 стационарные линии
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стационарные линии
-
3 Стационарные устройства для верхнего технологического оборудования сцены
Универсальный русско-немецкий словарь > Стационарные устройства для верхнего технологического оборудования сцены
-
4 стационарные детские ясли
adjgener. DauerkrippeУниверсальный русско-немецкий словарь > стационарные детские ясли
-
5 стационарные железнодорожные устройства
adjgener. ortsfeste BahnanlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > стационарные железнодорожные устройства
-
6 стационарные испытания
adjauto. StandprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > стационарные испытания
-
7 стационарные колебания
adjelectr. stehende SchwingungenУниверсальный русско-немецкий словарь > стационарные колебания
-
8 стационарные леса
adjconstruct. festes Gerüst -
9 стационарные подмости
adjconstruct. festes GerüstУниверсальный русско-немецкий словарь > стационарные подмости
-
10 стационарные сооружения службы тыла
adjmilit. logistische InfrastrukturУниверсальный русско-немецкий словарь > стационарные сооружения службы тыла
-
11 стационарные ясли и детские сады
Универсальный русско-немецкий словарь > стационарные ясли и детские сады
-
12 заводские стационарные установки
adjecon. Betriebsvorrichtungen (напр. лифты, сушильные установки, печи для обжига кирпича)Универсальный русско-немецкий словарь > заводские стационарные установки
-
13 заводские стационарные установки
(напр. лифты, сушильные установки, печи для обжига кирпича) BetriebsvorrichtungenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > заводские стационарные установки
-
14 stationäre Schwingungen
стационарные колебанияНемецко-русский математический словарь > stationäre Schwingungen
-
15 водотрубный стационарный котел
водотрубный стационарный котел
Стационарный котел, в котором вода, пароводяная смесь и пар движутся внутри труб поверхностей нагрева, а продукты сгорания топлива - снаружи труб.
Примечание
По расположению труб различают горизонтально-водотрубные и вертикально-водотрубные стационарные котлы.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
12. Водотрубный стационарный котел
D. Wasserrohrkessel
E. Water-tube boiler
F. Chaudiere a tube d'eau
Стационарный котел, в котором вода, пароводяная смесь и пар движутся внутри труб поверхностей нагрева, а продукты сгорания топлива - снаружи труб.
Примечание. По расположению труб различают горизонтально-водотрубные и вертикально-водотрубные стационарные котлы
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водотрубный стационарный котел
-
16 газотрубный стационарный котел
газотрубный стационарный котел
Стационарный котел, в котором продукты сгорания топлива проходят внутри труб поверхностей нагрева, а вода и пароводяная смесь - снаружи труб.
Примечание
Различают жаротрубные, дымогарные и комбинированные газотрубные стационарные котлы.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
11. Газотрубный стационарный котел
D. Rauchrohrkessel
E. Gas-tube boiler
F. Chaudiere a tubes de fumee
Стационарный котел, в котором продукты сгорания топлива проходят внутри труб поверхностей нагрева, а вода и пароводяная смесь - снаружи труб
Примечание. Различают жаротрубные, дымогарные и комбинированные газотрубные стационарные котлы
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > газотрубный стационарный котел
-
17 атомная стационарная газотурбинная установка
атомная стационарная газотурбинная установка
Стационарная газотурбинная установка, использующая в качестве источника нагрева рабочего тела реактор с газовым охлаждением.
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
7. Атомная стационарная газотурбинная установка
Е. Nuclear gas turbine plant
D. Kernkraftgasturbinenanlage
F. Turbine a gaz nucleaire
Стационарная газотурбинная установка, использующая в качестве источника нагрева рабочего тела реактор с газовым охлаждением
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > атомная стационарная газотурбинная установка
-
18 базовая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
базовая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
Наибольшая длительная мощность стационарной газотурбинной установки при нормальных условиях, развиваемая при ее использовании в базовом режиме
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
27. Базовая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
Е. Rated penk output
D. Gasturbinenhochstleistung
F. Puissance de point nominate
Наибольшая длительная мощность стационарной газотурбинной установки при нормальных условиях, развиваемая при ее использовании в базовом режиме
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > базовая номинальная мощность стационарной газотурбинной установки
-
19 барабан стационарного котла
барабан стационарного котла
барабан
Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для отделения пара от воды, очистки пара, обеспечения запаса воды в котле.
Примечание
Барабан объединяет, в зависимости от места установки парообразующие, пароотводящие и опускные трубы котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
47. Барабан стационарного котла
Барабан
D. Trommel
E. Drum
F. Reservoir
Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для отделения пара от воды, очистки пара, обеспечения запаса воды в котле.
Примечание. Барабан объединяет, в зависимости от места установки парообразующие, пароотводящие и опускные трубы котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > барабан стационарного котла
-
20 барабанный стационарный котел
барабанный стационарный котел
Водотрубный стационарный котел с одним или несколькими барабанами.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
13. Барабанный стационарный котел
D. Trommelkessel
Е. Drum (-type) boiler
F. Chaudiere au reservoir
Водотрубный стационарный котел с одним или несколькими барабанами
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > барабанный стационарный котел
См. также в других словарях:
Стационарные наблюдения — Постоянные (непрерывные или периодические) наблюдения (измерения) за изменениями состояния отдельных факторов (компонентов) инженерно геологических условий территории в заданных пунктах Источник: СП 11 105 97: Инженерно геологические изыскания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТАЦИОНАРНЫЕ НЕРАВНОВЁСНЫЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ — частиц или волн по импульсам(волновым числам) распределения, обращающие в нуль интеграл столкновений в кинетическом уравнении и полностью определяющиеся постояннымв пространстве импульсов (волновых чисел) потоком сохраняющихся величин … Физическая энциклопедия
Стационарные сооружения — представляют собой строения: заводы, административные здания и т.п.; и стационарное оборудование: генераторы, вертикально сверлильные станки, компьютеры, подъемники и т.п. См. также: Капитальное имущество Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
СТАЦИОНАРНЫЕ ВРЕМЕННЫЕ РЯДЫ — (stationary time series) Временные ряды, в которых эффекты от возмущений с течением времени стремятся к нулю. Процесс сходимости может включать колебания. Стационарные временные ряды противоположны рядам, имеющим единичные корни (unit roots), в… … Экономический словарь
СТАЦИОНАРНЫЕ СОСТОЯНИЯ — квантовомеханической системы устойчивые состояния, в которых все характеризующие систему физические величины не зависят от времени … Большой Энциклопедический словарь
СТАЦИОНАРНЫЕ СУДА — см. Технические суда. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Стационарные туалеты капитального типа — сооружения, построенные на заглубленных фундаментах, имеющие несколько сантехнических приборов и приспособленные для раздельного пользования... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 25.01.2000 N 49 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ НОРМ И ПРАВИЛ… … Официальная терминология
Стационарные туалеты модульного типа — сооружения, устанавливаемые на безфундаментные основания, оснащенные одним прибором, имеющие возможность компоновки нескольких модулей однотипного или различного назначения... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 25.01.2000 N 49 ОБ… … Официальная терминология
Стационарные фургоны — жилые дома автоприцепы со спальным/спальными местом/местами и кухонным оборудованием, стационарно установленные в определенном месте; дома фургоны можно передвигать; обычно, находясь на территории кемпинга, они предназначены для сдачи в аренду на … Официальная терминология
стационарные связи — стационарные связи; отрасл. склерономные связи Связи, в уравнения которых время явно не входит … Политехнический терминологический толковый словарь
Стационарные бетонные заводы — это полноценные производственные мощности, полностью укомплектованные для выпуска бетонной смеси в необходимых объемах и доставкой её месту потребления. Стационарный бетонный завод возводится и функционирует на промышленной площадке как правило,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов