-
21 статья о львиной доле
ncommer. clauses léoninesDictionnaire russe-français universel > статья о львиной доле
-
22 статья Движение капиталов
nDictionnaire russe-français universel > статья Движение капиталов
-
23 статья баланса
naccount. poste de bilan -
24 статья бюджета
n1) gener. chapitre du budget2) law. chapitre budgétaire3) fin. poste budgétaire4) busin. poste du budget -
25 статья включена на основании декрета
nlaw. (в какой-л. законодательный акт) article transféré par décretDictionnaire russe-français universel > статья включена на основании декрета
-
26 статья договора
ngener. section d'un traité -
27 статья договора, освобождающая от исполнения обязательств
nlaw. clause échappatoireDictionnaire russe-français universel > статья договора, освобождающая от исполнения обязательств
-
28 статья дохода
ncommer. poste créditeur -
29 статья закона
nlaw. article de la loi -
30 статья на литературную тему
ngener. feuilleton (в газете)Dictionnaire russe-français universel > статья на литературную тему
-
31 статья на научную тему
ngener. feuilleton (в газете)Dictionnaire russe-français universel > статья на научную тему
-
32 статья о перепродаже
ncommer. clause de surventeDictionnaire russe-français universel > статья о перепродаже
-
33 статья о получении согласия
ncommer. clause d'agrémentDictionnaire russe-français universel > статья о получении согласия
-
34 статья об исключительности
Dictionnaire russe-français universel > статья об исключительности
-
35 статья процедурного характера
nlaw. article de procédureDictionnaire russe-français universel > статья процедурного характера
-
36 статья расходов
nmech.eng. poste -
37 статья резерва
naccount. poste de réserve -
38 статья тезауруса
n -
39 статья устанавливает
ngener. (виды деятельности) l'article définit (les types d’activités)Dictionnaire russe-français universel > статья устанавливает
-
40 статья экспорта
necon. produit exporté
См. также в других словарях:
статья — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? статьи, чему? статье, (вижу) что? статью, чем? статьёй, о чём? о статье; мн. что? статьи, (нет) чего? статей, чему? статьям, (вижу) что? статьи, чем? статьями, о чём? о статьях 1. Статьёй называется… … Толковый словарь Дмитриева
СТАТЬЯ — статьи, р. мн. статей, жен. 1. Сочинение небольшого размера в периодическом издании или непериодическом сборнике. Передовая статья. Журнальная статья. Полемическая статья. Сборник статей. Газетная статья. «Я в то время только что оставил школьную … Толковый словарь Ушакова
статья — См. сочинение, часть другая статья, особь статья, расходная статья... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. статья пункт, параграф, условие; сочинение, часть; публикация, оттиск … Словарь синонимов
Статья 99 — Article 99 … Википедия
статья — статья, статьи, статьи, статей, статье, статьям, статью, статьи, статьёй, статьёю, статьями, статье, статьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
статья — СТАТЬЯ1, и, мн род. тей, дат. тьям, ж Научный или публицистический текст, небольшой по объему, опубликованный в сборнике, журнале или газете. Научная статья. СТАТЬЯ2, и, мн род. тей, дат. тьям, ж Часть документа, самостоятельный раздел, глава,… … Толковый словарь русских существительных
статья — и; мн. род. тей, дат. тьям; ж. 1. Научное, публицистическое, научно популярное сочинение небольшого размера в сборнике, журнале или газете. Газетная с. Критическая с. Передовая с. Написать, опубликовать статью. Ругательная с. Заявить о себе… … Энциклопедический словарь
СТАТЬЯ — СТАТЬЯ, и, род. мн. тей, жен. 1. Научное или публицистическое сочинение небольшого размера. Газетная, журнальная с. Критическая с. 2. Глава, раздел в каком н. документе, перечне, справочнике. С. закона. Расходные и доходные статьи в смете.… … Толковый словарь Ожегова
Статья — 1. Произведение публицистики, науч., научно популярной, техн. и иной лит., аналитически рассматривающее к. л. проблему или их комплекс и являющееся составной частью периодич. или продолжающегося издания, непериодич. сборника, словаря,… … Издательский словарь-справочник
Статья — ж. 1. Публицистическое, научное или научно популярное сочинение небольшого размера. 2. Самостоятельный раздел, глава, параграф в каком либо документе, перечне, словаре и т.п. отт. Раздел финансового документа, бюджета, содержащий в себе… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СТАТЬЯ — (Rate, rating) степень матросского звания в дореволюционном флоте. Все матросы и рядовые специалисты, а равно и унтер офицеры разделялись на две статьи: вторая младшая и первая старшая. Так, напр., матросы разделялись на матросов 1 й статьи и… … Морской словарь