-
1 статья
мақола -
2 статья
ж1. макола; передовая статья сармақола; журнальная статья мақолаи журнал2. модда, фиқра, фақара; статья договора моддаи аҳднома3. фин. офиц. модда; статьй дохода моддаҳои даромад; разнести статьи расхода моддаҳои хароҷотро ҷо ба ҷо карда навиштан4. прост. кор, гап; это другая статья ин гапи (ин кори) дигар5. прост. см. стать2;<>по всем статьям аз ҳар ҷиҳат, аз ҳар боб, аз ҳар хусус; подойти по всем статьям аз ҳар ҷиҳат маъқул шудан -
3 журнальный
журналӣ, …и журнал, …и маҷалла; журнальная статья маколаи маҷалла; -ая полемика баҳсу мунозира дар саҳифаҳои маҷалла -
4 боевитый
боғайрат, ғаюр(она), ҷасур(она); боевитая организация ташкилоти фаъол; боевитая статья мақолаи ҷасурона -
5 вводный
1. …и ворида; вводное отверстие сӯрохи ворида2. муқаддимавӣ, …и муқаддима; вводная статья мақолаи муқаддимавӣ <> вводное предложение грам. ҷумлаи туфайлӣ; вводное слово грам. калимаи туфайлӣ -
6 газетный
…и газета; газетная бумага коғази газета; газетн ый киоск дӯкончаи рӯзномафурӯшӣ (газетафурӯшӣ); газетная статья маколаи газета -
7 дискуссивнный
мубоҳисавӣ, …и мубоҳиса, мунозиравӣ, …и мунозира; в дискуссивнном порядке ба тарқии мубоҳиса; дискуссивнная статья мақолаи мубоҳисавӣ; дискуссивнный вопрос масъалаи мубоҳисавӣ (баҳсталаб) -
8 заумный
нофаҳмо; бофта; заумная статья мақолаи нофаҳмо; заумные фразы ҷумлаҳои сохта -
9 купюра
ж1. ихтисор, партофтан(и); статья печатается без купюр мақола бе ихтисор (пурра) чоп мешавад2. фин. пули коғаз; трёхрублёвая купюра сесӯмӣ -
10 малоговорящий
малоговорящая статья мақолаи суст -
11 малограмотный
(малограмот|ен, -на, -но)1. прил. и в знач. сущ. малограмотный м, малограмотная ж камсавод, чаласавод; курсы для малограмотных курсҳои чаласаводон2. перен. камсавод, камдониш; он технически малограмотен вай аз ҷиҳати техника камсавод3. камсаводона, ғалат, пурхато; малограмотная статья мақолаи пурхато -
12 обзорный
1. …и доираи назар, …и соҳаи назар; обзорная позиция мавзеи мушоҳида2. …и шарҳ, …и тафсир, хулосавӣ; обзорная статья мақолаи хулосавӣ -
13 проблемный
…и масъала, дорои ахамият, …и ҳаётан муҳим; проблемная статья мақолаи ҳаётан муҳим -
14 рабкоровский
…и мухбири коргарон; рабкоровская статья маколаи мухбири коргарон -
15 разносный
1. …и кайд; разносная книга дафтари кайдҳои хатбарӣ2. уст. …и дастакифурушӣ; разносная торговля савдои дастакифурушӣ, савдои дастакӣ3. разг. обдор; разносная статья мақолаи обдор -
16 разоблачительный
книжн. …и фошкунӣ, фошкунанда, ошкоркунанда, ошкор мекардагӣ; разоблачительная статья мақолаи фошкунанда -
17 разъяснительный
эзоҳотӣ, …и тавзехӣ; разъяснительная статья мақолаи тавзеҳӣ; разъяснительная беседа сӯҳбати эзоҳотӣ -
18 хлесткий
(хлесток, хлестка, хлестко)1. тезу тунд, тунд, сахт; хлесткий кнут тозиёнаи сахт; хлесткий ветер шамоли тезу тунд2. перен. сахт, нешдор, ҷонкоҳ; хлесткое прозвище лақаби ҷонкоҳ; хлесткая статья маколаи обдор3. башаст; хлесткий удар зарбаи башаст4. перен. прост, чобук, чолок, чаққон; хлесткий парень ҷавони чолок
См. также в других словарях:
статья — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? статьи, чему? статье, (вижу) что? статью, чем? статьёй, о чём? о статье; мн. что? статьи, (нет) чего? статей, чему? статьям, (вижу) что? статьи, чем? статьями, о чём? о статьях 1. Статьёй называется… … Толковый словарь Дмитриева
СТАТЬЯ — статьи, р. мн. статей, жен. 1. Сочинение небольшого размера в периодическом издании или непериодическом сборнике. Передовая статья. Журнальная статья. Полемическая статья. Сборник статей. Газетная статья. «Я в то время только что оставил школьную … Толковый словарь Ушакова
статья — См. сочинение, часть другая статья, особь статья, расходная статья... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. статья пункт, параграф, условие; сочинение, часть; публикация, оттиск … Словарь синонимов
Статья 99 — Article 99 … Википедия
статья — статья, статьи, статьи, статей, статье, статьям, статью, статьи, статьёй, статьёю, статьями, статье, статьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
статья — СТАТЬЯ1, и, мн род. тей, дат. тьям, ж Научный или публицистический текст, небольшой по объему, опубликованный в сборнике, журнале или газете. Научная статья. СТАТЬЯ2, и, мн род. тей, дат. тьям, ж Часть документа, самостоятельный раздел, глава,… … Толковый словарь русских существительных
статья — и; мн. род. тей, дат. тьям; ж. 1. Научное, публицистическое, научно популярное сочинение небольшого размера в сборнике, журнале или газете. Газетная с. Критическая с. Передовая с. Написать, опубликовать статью. Ругательная с. Заявить о себе… … Энциклопедический словарь
СТАТЬЯ — СТАТЬЯ, и, род. мн. тей, жен. 1. Научное или публицистическое сочинение небольшого размера. Газетная, журнальная с. Критическая с. 2. Глава, раздел в каком н. документе, перечне, справочнике. С. закона. Расходные и доходные статьи в смете.… … Толковый словарь Ожегова
Статья — 1. Произведение публицистики, науч., научно популярной, техн. и иной лит., аналитически рассматривающее к. л. проблему или их комплекс и являющееся составной частью периодич. или продолжающегося издания, непериодич. сборника, словаря,… … Издательский словарь-справочник
Статья — ж. 1. Публицистическое, научное или научно популярное сочинение небольшого размера. 2. Самостоятельный раздел, глава, параграф в каком либо документе, перечне, словаре и т.п. отт. Раздел финансового документа, бюджета, содержащий в себе… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СТАТЬЯ — (Rate, rating) степень матросского звания в дореволюционном флоте. Все матросы и рядовые специалисты, а равно и унтер офицеры разделялись на две статьи: вторая младшая и первая старшая. Так, напр., матросы разделялись на матросов 1 й статьи и… … Морской словарь
