-
61 длинная статья
-
62 длинная, тяжело написанная статья
Dictionnaire russe-français universel > длинная, тяжело написанная статья
-
63 дополнительная статья
adj1) gener. clause accessoire (договора), clause additionnelle (договора)2) law. article additionnel (внесённая при обсуждении проекта документа), clause additionnelle (соглашения)Dictionnaire russe-français universel > дополнительная статья
-
64 заключительная статья
adjlaw. article finalDictionnaire russe-français universel > заключительная статья
-
65 кабальная статья
adjlaw. clause léonine (договора) -
66 маловразумительная статья
adjgener. article vaseuxDictionnaire russe-français universel > маловразумительная статья
-
67 небольшая полемическая статья
Dictionnaire russe-français universel > небольшая полемическая статья
-
68 небольшая сатирическая статья
Dictionnaire russe-français universel > небольшая сатирическая статья
-
69 незаконная статья
adjcommer. clause abusive, clause illicite (договора) -
70 нижеприведённая статья
adjinsur. article ci-dessousDictionnaire russe-français universel > нижеприведённая статья
-
71 передовая статья
adjgener. article de tête, édito, éditorial -
72 передовая статья в парижской газете
adjobs. premier-ParisDictionnaire russe-français universel > передовая статья в парижской газете
-
73 плохо написанная статья
advgener. article mal tournéDictionnaire russe-français universel > плохо написанная статья
-
74 приходная статья
-
75 расходная статья
adjgener. article de dépense -
76 редакционная статья
adjgener. édito, éditorial -
77 словарная статья
adjlexic. article lexicographique -
78 тезаурусная статья
adjGOST. Article de thesaurus, entrée de thesaurus (Элемент лексико-семантического указателя HUT, состоящий из дескриптора или нондескриптора и всей информации, относящейся к нему) -
79 это особая статья
nliter. c'est un article à part -
80 дополнительная статья
( внесённая при обсуждении проекта документа) article additionnel, ( соглашения) clause additionnelleРусско-французский юридический словарь > дополнительная статья
См. также в других словарях:
статья — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? статьи, чему? статье, (вижу) что? статью, чем? статьёй, о чём? о статье; мн. что? статьи, (нет) чего? статей, чему? статьям, (вижу) что? статьи, чем? статьями, о чём? о статьях 1. Статьёй называется… … Толковый словарь Дмитриева
СТАТЬЯ — статьи, р. мн. статей, жен. 1. Сочинение небольшого размера в периодическом издании или непериодическом сборнике. Передовая статья. Журнальная статья. Полемическая статья. Сборник статей. Газетная статья. «Я в то время только что оставил школьную … Толковый словарь Ушакова
статья — См. сочинение, часть другая статья, особь статья, расходная статья... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. статья пункт, параграф, условие; сочинение, часть; публикация, оттиск … Словарь синонимов
Статья 99 — Article 99 … Википедия
статья — статья, статьи, статьи, статей, статье, статьям, статью, статьи, статьёй, статьёю, статьями, статье, статьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
статья — СТАТЬЯ1, и, мн род. тей, дат. тьям, ж Научный или публицистический текст, небольшой по объему, опубликованный в сборнике, журнале или газете. Научная статья. СТАТЬЯ2, и, мн род. тей, дат. тьям, ж Часть документа, самостоятельный раздел, глава,… … Толковый словарь русских существительных
статья — и; мн. род. тей, дат. тьям; ж. 1. Научное, публицистическое, научно популярное сочинение небольшого размера в сборнике, журнале или газете. Газетная с. Критическая с. Передовая с. Написать, опубликовать статью. Ругательная с. Заявить о себе… … Энциклопедический словарь
СТАТЬЯ — СТАТЬЯ, и, род. мн. тей, жен. 1. Научное или публицистическое сочинение небольшого размера. Газетная, журнальная с. Критическая с. 2. Глава, раздел в каком н. документе, перечне, справочнике. С. закона. Расходные и доходные статьи в смете.… … Толковый словарь Ожегова
Статья — 1. Произведение публицистики, науч., научно популярной, техн. и иной лит., аналитически рассматривающее к. л. проблему или их комплекс и являющееся составной частью периодич. или продолжающегося издания, непериодич. сборника, словаря,… … Издательский словарь-справочник
Статья — ж. 1. Публицистическое, научное или научно популярное сочинение небольшого размера. 2. Самостоятельный раздел, глава, параграф в каком либо документе, перечне, словаре и т.п. отт. Раздел финансового документа, бюджета, содержащий в себе… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СТАТЬЯ — (Rate, rating) степень матросского звания в дореволюционном флоте. Все матросы и рядовые специалисты, а равно и унтер офицеры разделялись на две статьи: вторая младшая и первая старшая. Так, напр., матросы разделялись на матросов 1 й статьи и… … Морской словарь