-
81 ερυω
ион. εἰρύω1) тащить, волочить, влечьἐ. τρὴς περί τι Hom. — трижды протащить вокруг чего-л.
2) (тж. ἐ. εἴσω Hom.) втаскивать, выволакивать(νῆα ἤπειρόνδε Hom. или ἐπ΄ ἠπείροιο Hom., Hes.)
3) стаскивать, спускать(νῆα ἅλαδε или εἰς ἅλα, τινὰ ἐξ οὐρανόθεν πεδίονδε Hom.)
4) вырывать, выдергивать(ὀϊστὸν ἐξ ὤμοιο, φάρμακον ἐκ γαίης Hom.)
5) извлекать (из ножен), обнажать(ἔγχος Soph.)
6) натягивать, напрягать(νευρέν ἐπί τινι Hom.; τῶν τόξων τὸ ἕτερον Her.)
7) натягивать, опускать(φᾶρος κὰκ (= χατά) κεφαλῆς Hom.)
8) вздергивать, вешать(ἀν΄ ὑψηλέν κίονά τινα Hom.)
9) тянуть, дергать(τινὰ χλαίνης Hom.)
10) срывать, обламывать(κρόσσας πύργων Hom.)
11) утаскивать, уносить(νεκρούς Hom.)
12) удалять, устранять(τι ἐκ ποδός Pind.)
13) разрывать на части, растерзывать(κύνες ἐρύουσί τινα Hom.)
14) (ср. лат. lateres ducere) изготовлять, производить(πλίνθους Her.) - см. тж. ἐρύομαι
-
82 καθελκυω
ион. κατελκύω (aor. pass. καθειλκύσθην, pf. med. и pass. καθείλκυσμαι) стаскивать, спускать (преимущ. на воду)(τὰς ναῦς, ναυτικόν Thuc.; πλοῖον Isocr.; ναῦς Arph.)
τῶν νεῶν κατελκυσθεισέων ἐς τέν θάλασσαν Her. — когда корабли были спущены на воду -
83 κατερυω
ион. κατειρύω1) (тж. κ. εἰς ἅλα Hom.) стаскивать, спускать (на воду)(τέν σχεδίην Hom.)
2) приводить, доставлять3) натягивать(τὰ τόξα Anth.)
-
84 περισπαω
1) стаскивать, совлекать(ἑαυτοῦ τὸ χλαμύδιον Diod.)
περισπᾶσθαι τέν τιάραν Xen. — сорвать с себя тиару2) вытаскивать(ξίφος Eur.)
3) отвлекать в другую сторону, оттягивать(τοὺς Ῥωμαίους Polyb.; ἀπὸ τῆς πατρίδος τοὺς βαρβάρους Diod.; τέν δύναμιν εἴς τινα Plut.)
4) увлекать, развлекать, занимать(ὑφ΄ ἡδονῆς περισπᾶσθαι Plut.)
περισπᾶσθαι περὴ πολλέν διακονίαν NT. — хлопотать о большом угощении5) воен. совершать захождение, отводить войска Polyb.6) поворачивать7) произносить протяжно(τέν δευτέραν συλλαβήν Plut.)
8) грам. снабжать облеченным ударением Sext. -
85 περισυλαω
досл. стаскивать, перен. ограблять -
86 προερυω
-
87 προσκαθελκω
(aor. προσκαθείλκῠσα) вместе с тем стаскивать, спускать на воду(πλοῖα Plut.)
-
88 προσκατασυρω
-
89 συλαω
1) вынимать (из чехла)(τόξον Hom.)
2) снимать, удалять(πῶμα φαρέτρης Hom.)
3) снимать, стаскивать, срывать(τεύχεα ἀπ΄ ὤμων Hom.)
σ. νεκροὺς ἔναρα Hom. — снимать доспехи с убитых4) грабить, обирать(τὰ ἱρά Her.; τοὺς Καρχηδονίους Arst.)
5) отнимать, похищать(χρήματα πολλά Her.)
σ. τινά τι Her. — похищать что-л. у кого-л.;σεσυλημένον ἄγαλμα Her. — похищенное изображение;μή τι συλᾶται βίος τινός ; Eur. — уж не умер ли кто-л.? (досл. уж не похищена ли чья-л. жизнь?);σ. πάτρας τινά Eur. — изгонять кого-л. из отечества;συλαθεὴς ἀγενείων Pind. — вырванный из числа юношей, т.е. ставший мужем;6) вводить в расходы(ἄλλας ἐκκλησίας NT.)
-
90 συνελκω
1) стягивать(τὸ δέρμα ἐπί τι Plat.)
2) стаскивать(νεκροὺς εἴσω τινός Xen.)
; помогать вытащить(τινά Arph.)
3) соединять(ἑαυτὸν μετά τινος Plat.)
4) втягиватьεἰς ἑαυτὸν σ. τι Arph. — прятать что-л.
-
91 υποσυρω
(σῡ)1) тащить вниз, стаскивать(τὰς ἁμαξας εἰς τὸν ποταμόν Plut.)
ὑποσύρεσθαι εἰς μαχομένας ἀποφάσεις Sext. — быть вовлекаемым в противоречия2) медленно или с трудом тащить -
92 nomaukt
гл.общ. снимать, снять, стаскивать, стащить -
93 nostiept
-
94 novilkt
гл.1) общ. (bildīti) перевести, (bildīti) переводить, (lēni runājot) протягивать (о говорящем), (lēni runājot) протянуть (о говорящем), (robežu, līniju) провести (границу, линию), (robežu, līniju) проводить (границу, линию), (zemē, nost) стягивать, (zemē, nost) стянуть, стаскивать (вниз, прочь), стащить (вниз, прочь), (drēbes, apavus) снимать (одежду, обувь), (drēbes, apavus) снять (одежду, обувь), (poligr.) оттискивать, (poligr.) оттиснуть, (sāņus) оттаскивать, (sāņus) оттащить2) разг. скачать, (rokas - ar kādu smagumu) оттягивать, (rokas - ar kādu smagumu) оттянуть -
95 sastiept
гл.1) общ. (vienuviet - ko) стаскивать (что), (vienuviet - ko) стащить (что), стаскать (что), (zināmu daudzumu) натаскивать (что, чего), (zināmu daudzumu) натащить (что, чего)2) разг. (cīpslas, locītavas) растянуть (сухожилие) -
96 savilkt
гл.1) общ. (sastiept - vienuviet) (ko) стащить (стаскать разг.), (virsū - vairākus apģērba gabalus) надеть, накрутить (много одежды), накручивать (много одежды), (sastiept - vienuviet) стаскивать (что), (zināmu daudzumu) натаскать (что, чего), (zināmu daudzumu) натаскивать (что, чего), (zināmu daudzumu) натащить (что, чего)2) разг. стягивать, стянуть, затягивать, затянуть, (saspriegt) натягивать, (saspriegt) натянуть -
97 stīvēt nost
разг. стаскивать, стягивать -
98 neertrekken
-
99 pociągać
глаг.• вызывать• вытащить• дергать• затягиваться• передергивать• потягивать• привлекать• притягивать• притянуть• рвать• стаскивать• стягивать• тянуть* * *pociąg|ać\pociągaćany несов. 1. потягивать, дёргать;2. czym po czym водить чем по чему;\pociągać
smyczkiem po strunach водить смычком по струнам;3. (prowadzić linię) проводить, прочерчивать;4. привлекать; влечь; увлекать;\pociągać swoim przykładem увлекать своим примером;
5. do czego привлекать к чему;\pociągać do odpowiedzialności привлекать к ответственности;
6. влечь за собой, иметь последствием;7. покрывать тонким слоем (краски etc.); 8. тянуть, дуть;● \pociągać nosem а) шмыгать носом;
б) (wąchać) принюхиваться;\pociągać nogami волочить ноги; \pociągać z butelki разг. прикладываться к бутылке;
\pociągać za język выпытывать, выуживать+1. szarpać 2. wodzić 4. nęcić, przyciągać 6. powodować, wywoływać 7. powlekać 8. ciągnąć
* * *pociągany несов.1) потя́гивать, дёргать2) czym po czym води́ть чем по чемуpociągać smyczkiem po strunach — води́ть смычко́м по стру́нам
3) ( prowadzić linię) проводи́ть, проче́рчивать4) привлека́ть; влечь; увлека́тьpociągać swoim przykładem — увлека́ть свои́м приме́ром
5) do czego привлека́ть к чемуpociągać do odpowiedzialności — привлека́ть к отве́тственности
6) влечь за собо́й, име́ть после́дствием7) покрыва́ть то́нким сло́ем (краски и т. п.)8) тяну́ть, дуть•- pociągać nogami
- pociągać z butelki
- pociągać za językSyn: -
100 przeciągać
глаг.• буксировать• волочить• выпытывать• вытащить• вытягивать• дергать• затягивать• затягиваться• медлить• начертить• передергивать• перетаскивать• перетащить• перетягивать• притягивать• простирать• протаскивать• протягивать• рвать• стаскивать• стягивать• тянуть• утянуть* * *przeciąga|ć\przeciągaćny несов. 1. продевать, продёргивать;2. протягивать, натягивать; 3. волочить, тащить; 4. проводить; 5. затягивать, задерживать, продлевать; 6. проходить; проезжать; пролетать; ср. przeciągnąć+2. napinać 4. pociągać,
wodzić 5. przedłużać 6. przesuwać się;przechodzić; przelatywać* * *przeciągany несов.1) продева́ть, продёргивать2) протя́гивать, натя́гивать3) волочи́ть, тащи́ть4) проводи́ть5) затя́гивать, заде́рживать, продлева́ть6) проходи́ть; проезжа́ть; пролета́ть; ср. przeciągnąćSyn:
См. также в других словарях:
СТАСКИВАТЬ — СТАСКИВАТЬ, стащить что, сволокти, стянуть, сдвинуть с места; иногда снести куда что тяжелое. Стащить судно с мели. Стащи ка доску эту на тот двор. Стащить с кого одеяло, одежду, сорвать, снять силою. | Стаскивать, стаскать что, таскать в одно… … Толковый словарь Даля
стаскивать — См … Словарь синонимов
СТАСКИВАТЬ — СТАСКИВАТЬ, стаскиваю, стаскиваешь. несовер. к стаскать и к стащить в 1 и 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТАСКИВАТЬ — СТАСКИВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. стаскать и стащить. 2. что. Снимать, стягивать с трудом (разг.). С. промокшую одежду. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стаскивать — СТАСКИВАТЬ1, несов. (сов. стащить), кого что с чего. Перемещать (переместить) кого , что л. откуда л. сверху, прилагая усилия; Син.: стягивать [impf. to drag (away, down, from, off), pull (away, down, from, off), tug (down, from), remove (from),… … Большой толковый словарь русских глаголов
СТАСКИВАТЬ, СТАЩИТЬ — стянуть, сдвинуть с места. Стащить судно с мели. Стащить судно на глубину, глубокое место. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Стаскивать — I несов. перех. разг. Таща, переносить всё или многое в несколько приемов, одно за другим в одно место. II несов. перех. 1. Удалять, снимать откуда либо, таща. отт. Снимать, стягивать с себя или с кого либо что либо облегающее. 2. Таща, собирать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стаскивать — I несов. перех. разг. Таща, переносить всё или многое в несколько приемов, одно за другим в одно место. II несов. перех. 1. Удалять, снимать откуда либо, таща. отт. Снимать, стягивать с себя или с кого либо что либо облегающее. 2. Таща, собирать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стаскивать — ст аскивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
стаскивать — (I), ста/скиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
стаскивать — Syn: см. снимать … Тезаурус русской деловой лексики