-
61 Старый Свет
-
62 старый гриб
прост., пренебр.cf. old fogy (fogey, grumbler, bloke, buffer, card, codger, duffer, geezer)- Я совсем один, ни жены, ни детей, ни внуков, только мисс Бак, такой же старый белый гриб, как и я. (В. Черняк, Час пробил) — 'I'm utterly alone: no wife, no children, no grandchildren... Only Miss Bach, just as old a fogey as me.'
-
63 старый пенёк
прост., пренебр.old buffer (duffer, coot, goat, bag)- Подслушиваешь, старый пенёк? За молодыми подглядываешь? (А. Жуков, Судить Адама) — 'So you're pricking up your ears, old bag! Spying on pretty lasses, eh?'
-
64 старый хрен
груб.-прост.old geezer (duffer, codger); old coot (goat); old bag; old grumbler; old foggyГрузовик натужно взвыл. - Будь здоров, старый хрен! - обидно крикнул мужчина. (А. Лиханов, Мой генерал) — The lorry gave a roar. 'Cheerio, old geezer!' yelled one of the men insultingly.
-
65 старый муж или старый любовник молодой женщины
General subject: cradle-snatcherУниверсальный русско-английский словарь > старый муж или старый любовник молодой женщины
-
66 старый муж или старый любовник молодой женщины и наоборот
Jargon: cradle-snatcherУниверсальный русско-английский словарь > старый муж или старый любовник молодой женщины и наоборот
-
67 старый друг лучше новых двух
Set phrase: a volunteer is worth twenty pressed menУниверсальный русско-английский словарь > старый друг лучше новых двух
-
68 Старый доминион
Diplomatic term: the Old Dominion (штат Виргиния) -
69 Старый дымокур
General subject: Auld Reekie (шутливое название Эдинбурга) -
70 Старый претендент
General subject: The Chevalier de St. George (сын Якова II) -
71 старый доминион
Diplomatic term: the Old Dominion (штат Виргиния) -
72 старый идол
Religion: Peko -
73 старый козёл
Jargon: ( old) duffer, geezer (обычно об эксцентричном незнакомом человеке), old goat -
74 старый любимец
Cinema: standard -
75 старый мастер
Architecture: old master (художник эпохи до XVIII века) -
76 старый пень
General subject: foozle (о мужчине, тж. old foozle) -
77 старый пердун
Jargon: ( old) duffer (сочувственно или критически) -
78 старый хрен
Jargon: buzzard -
79 старый хрыч
Jargon: waffle -
80 (старый) моряк
Naval: Jack Tar, Jacky
См. также в других словарях:
СТАРЫЙ — старая, старое; стар, стара, старо. 1. Достигший старости; противоп. молодой. Старый человек. «Старый конь борозды не испортит.» Пословица. «Стар, сударь, я нынче: при дворе что делать мне?» Пушкин. 2. Стариковский, старческий; противоп. молодой … Толковый словарь Ушакова
СТАРЫЙ — СТАРЫЙ, многолетний (многодневный и многовековой), ·противоп. новый. Старый дом, давно выстроенный, долго простоявший. Старый друг лучше новых двух. Новгород старый город, древний. Старый человек, ·противоп. молодой и середовой, преклонных лет,… … Толковый словарь Даля
старый — Ветхий, древний, многолетний, вековой, многовековой, старинный, давний, старобытный, стародавний, старомодный, устарелый, застарелый, закоснелый, закоренелый, заматорелый, давнишний, допотопный, извечный, исконный, ископаемый, архаический,… … Словарь синонимов
Старый — Старый, Григорий Иванович Григорий Иванович Старый (настоящая фамилия Борисов; 27 ноября (9 декабря) 1880 11 октября 1937) участник революционного движения в Молдавии и на Украине. Партийный и государственный деятель МАССР. Биография… … Википедия
СТАРЫЙ — СТАРЫЙ, ая, ое; стар, стара, старо и старо. 1. Достигший старости. С. человек. И стар и млад (все без исключения и старые и молодые; устар.). 2. Давний, существующий с давнего времени, долго. С. друг. С. долг. Старая истина. Старые пашни. 3.… … Толковый словарь Ожегова
старый — СТАРЫЙ, ого, м. 1. Солдат второго года службы. 2. Ирон. обращение. 1. из арм … Словарь русского арго
старый — старый, кратк. ф. стар, стара, старо и старо, стары и стары; сравн. ст. старее (неправильно старе). В знач. «давно известно» только старо: Это старо как мир … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
старый — прил., употр. наиб. часто Морфология: стар, стара, старо и старо, стары и стары; старее; нар. по старому 1. Старым называют того, кто прожил много лет, достиг старости. 2. Выражение и старые и малые употребляется в том случае, если речь идёт о… … Толковый словарь Дмитриева
Старый Яр — Село Старый Яр укр. Старий Яр Страна УкраинаУкраина … Википедия
старый — Индоевропейское – sta r(o) (большой). Общеславянское – starъ, starъjь (старый). Старославянское – старый. Слово «старый» известно с древнерусской эпохи (из памятников XI в.). Заимствовано из старославянского, где формы «старъ», «старый» восходят… … Этимологический словарь русского языка Семенова
СТАРЫЙ — (наст. фам. Борисов), Григорий Иванович (9.XII.1880 10.XI.1937) деятель революц. движения на Украине и в Молдавии. Член Коммунистич. партии с 1900. Род. в с. Бозиены Гангешской вол. Бессараб. губ. в семье железнодорожника. Революц. деятельность… … Советская историческая энциклопедия