-
61 кнопка старта
Astronautics: firing button, launch button, launching button, load button, missile launching button -
62 лететь с приближением к месту старта
Astronautics: fly up the rangeУниверсальный русско-английский словарь > лететь с приближением к месту старта
-
63 лететь с удалением от места старта
Astronautics: fly down the rangeУниверсальный русско-английский словарь > лететь с удалением от места старта
-
64 линия старта
1) General subject: scratch line2) Aviation: starting line4) Engineering: take-off line5) Chromatography: origin, spotting line6) Makarov: start line -
65 линия старта-финиша
Automobile industry: start-finish lineУниверсальный русско-английский словарь > линия старта-финиша
-
66 место предварительного старта, имеющее цифровое или буквенное обозначение
Aviation: holding point, holding bayУниверсальный русско-английский словарь > место предварительного старта, имеющее цифровое или буквенное обозначение
-
67 место старта
1) Sports: base2) Automobile industry: grid3) Jargon: sack4) Astronautics: launch site, takeoff position5) Makarov: take-off -
68 место старта в бейсболе
Jargon: hassockУниверсальный русско-английский словарь > место старта в бейсболе
-
69 место старта в космосе
Astronautics: in-space launching pointУниверсальный русско-английский словарь > место старта в космосе
-
70 момент старта
Astronautics: instant of launch, launch time, x-time -
71 момент старта РН
Aviation: moment of launch-vehicle lift off -
72 момент старта ракеты-носителя
Aviation: moment of launch-vehicle lift offУниверсальный русско-английский словарь > момент старта ракеты-носителя
-
73 момент страгивания на линии старта
Aviation: starting pointУниверсальный русско-английский словарь > момент страгивания на линии старта
-
74 направление к месту старта
Astronautics: uprange directionУниверсальный русско-английский словарь > направление к месту старта
-
75 направление от места старта
Astronautics: downrange directionУниверсальный русско-английский словарь > направление от места старта
-
76 находящаяся вблизи места старта система слежения
Astronautics: uprange tracking systemУниверсальный русско-английский словарь > находящаяся вблизи места старта система слежения
-
77 начальная стадия старта
Astronautics: early takeoffУниверсальный русско-английский словарь > начальная стадия старта
-
78 неудачник, потерпевший поражение до старта
General subject: nonstarter (тот, у кого нет шансов)Универсальный русско-английский словарь > неудачник, потерпевший поражение до старта
-
79 оборудование для вертикального старта
Military: vertical launch facilityУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для вертикального старта
-
80 ожидание старта на Земле
Engineering: launch holdУниверсальный русско-английский словарь > ожидание старта на Земле
См. также в других словарях:
Три старта (фильм) — Три старта Trzy starty Жанр драма Режиссёр Ева Петельская, Чеслав Петельский, Станислав Ленартович, Автор сценария Леопольд Тырман … Википедия
жеребьевка порядка старта — жеребьевка порядкового старта [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) Синонимы жеребьевка порядкового старта EN start order draw … Справочник технического переводчика
масс-старт гонка с общего старта (биатлон) — масс старт гонка с общего старта Вид соревнований по биатлону. Масс старт — один из новейших видов биатлонных гонок. Длина дистанции 15 км для мужчин и 12,5 км для женщин со стрельбой на четырех огневых рубежах. 30 лучших спортсменов… … Справочник технического переводчика
порядок старта — стартовый порядок Порядок старта определяет последовательность, в которой спортсмены будут участвовать в соревновании и группы спортсменов, которые вместе будут готовиться к нему. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи… … Справочник технического переводчика
руководитель службы старта — заместитель главного судьи на старте Должностное лицо, которое несет ответственность за расстановку официальных лиц в зоне старта. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN chief of start… … Справочник технического переводчика
руководитель/начальник старта — Должностное лицо, которое несет ответственность за расположение и распределение обязанностей должностных лиц в зоне старта. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN chief of start Official who … Справочник технического переводчика
зона старта — 3.4 зона старта : Зона, обеспечивающая доступ к спуску, расположенная на стартовой площадке и включающая в себя стартовый элемент. Источник: ГОСТ Р 52603 2006: Аквапарки. Водные горки высотой 2 м и выше. Безопасность конструкции и мето … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рванувший с низкого старта — прил., кол во синонимов: 9 • бросившийся наутек (51) • давший деру (88) • давший драла … Словарь синонимов
линия старта — starto linija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Linija tarp starto ženklų, kurią po starto signalo turi perplaukti burlaivis. atitikmenys: angl. starting line vok. Startlinie, f rus. линия старта ryšiai: sinonimas – pradmės… … Sporto terminų žodynas
линия старта — starto linija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Linija, ženklinanti įvairių pratimų, estafečių, žaidimų arba varžybų, lenktynių pradžios vietą. atitikmenys: angl. starting line vok. Startlinie, f rus. линия старта ryšiai:… … Sporto terminų žodynas
линия старта — starto linija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žymė (kartais pakilimas), prie kurios vienas šalia kito sustoja šauliai. atitikmenys: angl. starting line vok. Startlinie, f rus. линия старта ryšiai: sinonimas – pradmės linija … Sporto terminų žodynas