Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

староста

  • 81 ՔՅՈԽՎԱ

    յի (բրբ.) Сельский староста
    * * *
    [N]
    сельский староста (M)

    Armenian-Russian dictionary > ՔՅՈԽՎԱ

  • 82 дарга

    1) председатель // председательский; колхоз даргазы председатель колхоза; хурал даргазы председатель собрания; 2) староста; класс даргазы староста класса; 3) разг. начальник; почта даргазы начальник почтового отделения; ср. начальник; 4) разг. дарга, начальник (вежливое обращение к любому лицу); чугаалап берип көрүңер, дарга скажите, пожалуйста, дарга; 5) разг. шутл. муж, жена; супруг, супруга; мээң даргам мой муж (супруг), моя жена (супруга).

    Тувинско-русский словарь > дарга

  • 83 사또

    사또
    староста на деревне

    춘향전에 나오는 변사또는 부패하고 퇴락한 관료이다 Староста Пён из сказания о Чхунхянг продажный и падший бюрократ.

    Корейско-русский словарь > 사또

  • 84 capoclasse

    м., ж.; мн. м. capiclasse; мн. ж. неизм.
    * * *
    сущ.
    общ. (pl capi classe) староста (в школе)

    Итальяно-русский универсальный словарь > capoclasse

  • 85 capogruppo

    1. м., ж.; мн. м. capigruppo; мн. ж. неизм. 2.
    ведущий (о фирме, компании в составе концерна)
    * * *
    сущ.
    1) общ. староста группы, руководитель группы, староста, старший (группы)

    Итальяно-русский универсальный словарь > capogruppo

  • 86 кинээс

    ист. 1) князь; 2) наслёжный староста; аҕа ууһун кинээһэ родовой староста.

    Якутско-русский словарь > кинээс

  • 87 ыстаал

    1. сталь || стальной; дьэбиннирбэт ыстаал нержавеющая сталь; ыстаал рельсэлэр стальные рельсы; 2. перен. стальной; ыстаал быччыҥнар стальные мускулы; ыстаал тулуур стальная воля. ыстаампа разг. штамп; тэрилтэ ыстаам-пата штамп учреждения. ыстаан штаны, брюки. ыстаарыста староста; кылаас ыстаарыс-тата староста класса.

    Якутско-русский словарь > ыстаал

  • 88 Dorfschultheiß

    сущ.
    общ. деревенский староста, сельский староста

    Универсальный немецко-русский словарь > Dorfschultheiß

  • 89 Dorfälteste

    прил.
    общ. сельский староста, деревенский староста

    Универсальный немецко-русский словарь > Dorfälteste

  • 90 Klassenälteste

    прил.
    общ. староста класса, староста (класса)

    Универсальный немецко-русский словарь > Klassenälteste

  • 91 captain

    1. noun
    1) mil. капитан; amer. тж. командир роты, эскадрона, батареи; captain of the day дежурный офицер
    2) naut. капитан 1 ранга; командир военного корабля; капитан торгового судна; Captain of the Fleet начальник снабжения флота (в штабе флагмана)
    3) полководец
    4) руководитель; магнат; captains of industry промышленные магнаты
    5) sport капитан команды
    6) брандмейстер, начальник пожарной команды
    7) amer. метрдотель
    8) старшина клуба
    9) mining заведующий шахтой; штейгер
    2. verb
    1) руководить, вести
    2) быть капитаном корабля
    3) быть капитаном спортивной команды
    * * *
    (n) брандмейстер; капитан; капитан корабля; капитан судна; командир батареи; командир роты; командир эскадрона; магнат; метрдотель; полководец
    * * *
    * * *
    [cap·tain || 'kæptɪn] n. капитан, капитан торгового судна, полководец, капитан 1 ранга, командир военного корабля, шкипер, командир роты, командир эскадрона, командир батареи, летчик гражданской авиации, брандмейстер, начальник полицейского округа, староста, капитан команды, метрдотель, заведующий шахтой, штейгер, руководитель, магнат v. руководить, быть капитаном спортивной команды, быть капитаном корабля
    * * *
    бригадир
    возглавлять
    капитан
    староста
    старшина
    * * *
    1. сущ. 1) редк. лидер, вожак; глава, авторитет, "отец" (от лат. caput "голова") 2) воен. а) б) "военачальник" с большой буквы в) г) капитан д) мор.; командир военного корабля 3) мор. а) капитан (командир любого корабля) б) обращение к капитану корабля в) главный матрос на определенной части корабля 4) член Армии Спасения 2. гл. 1) руководить; быть начальником, вести; играть руководящую и направляющую роль 2) исполнять функции, связанные со значениями слов captain 1. 2), captain 1. 3), captain 1. 5)

    Новый англо-русский словарь > captain

  • 92 elder

    I
    1. adjective
    1) comp. of old 1.
    2) старший (в семье); my elder brother мой старший брат
    2. noun
    1) (pl.) старые люди, старшие
    2) старейшина
    3) старец
    4) eccl. церковный староста
    5) заслуженный государственный деятель
    II
    noun bot.
    бузина
    * * *
    1 (a) старший
    2 (d) старше
    * * *
    * * *
    [eld·er || 'eldə] n. старшие, старые люди, старец, старейшина, церковный староста, бузина, самбук
    * * *
    старейшин
    старейшина
    старец
    старшие
    старший
    * * *
    I 1. прил. 1) сравн. от old 1. 2) старший (по возрасту); устар. старший, занимающий более высокое положение 3) предшествующий, более ранний 2. сущ. 1) старец 2) преим. мн. старые люди II сущ.; бот. бузина

    Новый англо-русский словарь > elder

  • 93 praepostor

    noun
    старший ученик, наблюдающий за дисциплиной
    * * *
    (n) староста
    * * *
    старший ученик, наблюдающий за порядком
    * * *
    n. староста
    * * *
    старший ученик, наблюдающий за порядком

    Новый англо-русский словарь > praepostor

  • 94 prefect

    noun
    1) префект
    2) school старший ученик, следящий за дисциплиной
    * * *
    (n) глава департамента; начальник полиции; префект; староста; старший ученик
    * * *
    * * *
    [pre·fect || 'prɪːfekt] n. префект, староста класса
    * * *
    * * *
    1) ист. префект 2) префект 3) префект (глава полиции)

    Новый англо-русский словарь > prefect

  • 95 reeve

    I
    noun
    1) hist. главный магистрат (города или округа в Англии)
    2) obsolete управляющий имением
    3) церковный староста
    4) председатель сельского или городского совета (в Канаде)
    5) старший шахтер
    II
    verb
    (past and past participle rove, reeved) naut.
    пропускать, проводить; быть пропущенным, проходить (о тросе)
    * * *
    1 (n) главный магистрат; главный судья; надзиратель; надсмотрщик; председатель сельского муниципального совета; смотритель; старший шахтер; управляющий имением
    2 (v) крепить; продевать трос через кольцо
    * * *
    * * *
    [ rɪːv] n. главный магистрат, управляющий имением, надзиратель, председатель сельского или городского совета v. проводить, проходить, пропускать, быть пропущенным
    * * *
    проводить
    проходить
    * * *
    I сущ. 1) ист. главный судья (города или округа) 2) а) устар. управляющий феодальным поместьем б) церковный староста в) канад. председатель сельского или городского совета г) горн. штейгер II гл.; мор. 1) пропускать (канат, веревку, трос) через кольцо или блок 2) закреплять (при помощи троса, веревки) 3) проходить через кольцо, блок (о веревке)

    Новый англо-русский словарь > reeve

  • 96 солтыс

    lat. soltis
    * * *
    сущ.
    сельский староста (в Западной Беларуси)

    Беларуска-расейскі слоўнік > солтыс

  • 97 kylänvanhin

    сельский староста, деревенский староста

    Suomi-venäjä sanakirja > kylänvanhin

  • 98 vilaĝ·o

    деревня, село, селение \vilaĝ{}{·}o{}{·}a деревенский, сельский \vilaĝ{}{·}o{}an{·}o деревенский житель, сельский житель, селянин, сельчанин, крестьянин \vilaĝ{}{·}o{}estr{·}o деревенский староста, сельский староста.

    Эсперанто-русский словарь > vilaĝ·o

  • 99 churchwarden

    церковный староста имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > churchwarden

  • 100 vecākais

    старшина; староста; набольший; старейшина; староста; старший; старший; старшенький

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vecākais

Страницы

См. также в других словарях:

  • Староста — Староста, подстароста  название различных руководящих должностей в славянских языках. Губной староста  судья по разбойным делам в XVI веке в Московском государстве. Земской староста  представитель княжеской администрации в Древней… …   Википедия

  • СТАРОСТА — СТАРОСТА, старосты, муж. 1. Выборное (или назначенное) лицо для ведения дел какого нибудь небольшого коллектива. Сельский староста (выборное должностное лицо, выполнявшее административно полицейские обязанности в сельском обществе; дорев.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • СТАРОСТА — 1) в России 16 20 вв. выборное должностное лицо для руководства небольшими административно территориальными единицами и общественными коллективами (староста земский, губной, сельский, артельный и т. п.).2) Выборные или назначенные лица, стоящие… …   Большой Энциклопедический словарь

  • староста — См. начальник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. староста атаман, начальник; бурмистр, габай, ктитор, мухтар, чорбаджи, шоп стюард, войт, руководитель, тойон …   Словарь синонимов

  • Староста — 1) в России 16 20 вв. выборное должностное лицо для руководства небольшими административно территориальными единицами и общественными коллективами (староста земский, губной, сельский, артельный и т. п.); 2) выборные или назначенные лица, стоящие… …   Политология. Словарь.

  • СТАРОСТА — 1) в Древней Руси представитель низшей княжеской администрации, обычно из холопов. В России XVI начала XX вв. выборное должностное лицо для руководства небольшими административно территориальными единицами и общественными коллективами (староста… …   Юридический словарь

  • СТАРОСТА — СТАРОСТА, ы, муж. Выборное или назначаемое лицо для ведения дел какого н. небольшого общества, коллектива. С. класса (в школе). С. курса (в учебном заведении). С. кружка. Сельский с. (в дореволюционной деревне). Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • СТАРОСТА — СТАРОСТА, в 16 начале 20 вв. выборное должностное лицо для руководства небольшими административно территориальными единицами или общественными коллективами (С. земский, губной, сельский, артельный и т. п.). Источник: Энциклопедия Отечество …   Русская история

  • СТАРОСТА — польск. starosta. Дворянин в прежней Польше, получивший от короля имение в собственность, или во временное владение. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • СТАРОСТА — 1) в Древней Руси представитель низшей княжеской администрации, обычно из холопов. В Русской правде упоминаются сельский и ратайный С. Сельский С., по видимому, ведал сельским населением вотчины, ратайный С. вотчинной пашней. За убийство С.… …   Юридическая энциклопедия

  • староста — ы; м. 1. Выборное лицо в классе, студенческой группе, кружке, факультативе, организующее дисциплину, внутренний распорядок. С. группы. С. класса. С. ведёт дневник пропусков занятий. Обязанности старосты. 2. Выборное или назначенное… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»