-
101 απογηρασκω
-
102 γηρασκω
γηράσκω, γηράω(fut. γηράσω и γεράσομαι с ᾱ, aor. ἐγήρασα - inf. γηρᾶναι или γηράναι и тж. γηρᾶσαι; part. γηράς - эп. dat. pl. γηράντεσσι; pf. γεγήρᾱκα)1) стареть, стариться(λιπαρῶς γηρασκέμεν ἐν μεγάροισι Hom.; γηράσκει πάντα ὑπο τοῦ χρόνου Arst.)
ἂν γηράσῃ Plut. — если бы он дожил до старости;κηρύσσων γήρασκε Hom. — он состарился в должности глашатая;οὐ γεγήρακεν σθένος Soph. — сила не ослабела2) зреть, созревать(μῆλον ἐπὴ μήλῷ γηράσκει Hom.)
ὅ γηράσκων χρόνος Aesch. — уходящее вперед время3) старить, лишать сил(λυσσητῆρα πόδα Anth.)
γηρᾶσαί τινα τροφῇ Aesch. — дать дожить кому-л. до старости4) med. переживать, житьτρεῖς ἐλάφους ὅ κόραξ γηράσκεται Hes. — ворон живет три оленьих века
-
103 γηραω...
γηράω...γηράσκω, γηράω(fut. γηράσω и γεράσομαι с ᾱ, aor. ἐγήρασα - inf. γηρᾶναι или γηράναι и тж. γηρᾶσαι; part. γηράς - эп. dat. pl. γηράντεσσι; pf. γεγήρᾱκα)1) стареть, стариться(λιπαρῶς γηρασκέμεν ἐν μεγάροισι Hom.; γηράσκει πάντα ὑπο τοῦ χρόνου Arst.)
ἂν γηράσῃ Plut. — если бы он дожил до старости;κηρύσσων γήρασκε Hom. — он состарился в должности глашатая;οὐ γεγήρακεν σθένος Soph. — сила не ослабела2) зреть, созревать(μῆλον ἐπὴ μήλῷ γηράσκει Hom.)
ὅ γηράσκων χρόνος Aesch. — уходящее вперед время3) старить, лишать сил(λυσσητῆρα πόδα Anth.)
γηρᾶσαί τινα τροφῇ Aesch. — дать дожить кому-л. до старости4) med. переживать, житьτρεῖς ἐλάφους ὅ κόραξ γηράσκεται Hes. — ворон живет три оленьих века
-
104 γραιοομαι
становиться старым, стариться Anth. -
105 εγγηρασκω
1) стариться2) дряхлеть, ослабевать, притуплятьсяπάντων τέν ἐπιστήμην ἐγγηράσεσθαι (fut. inf.) Thuc. — (Алкивиад сказал, что, если государство предастся бездействию), все знания придут в упадок;
πρὴν ἐγγηράσαι τέν ἀκμέν τῆς ἐλπίδος Plut. — пока не угасла последняя надежда -
106 εγκαταγηρασκω
(среди чего-л. или в чем-л.) стариться, доживать до старости(ἐγκαταγηράσαι ἐν τῇ πενίᾳ Plut.)
-
107 εγχρονιζω
1) проводить много времени(τινί Polyb.)
; pass. стареть, старитьсяτὸ ἐγχρονισθὲν νόσημα Plat. — застарелая болезнь2) медлить, запаздывать(αἱ νῆες οὐχ ἦκον, ἀλλὰ ἐνεχρόνιζον Thuc.)
-
108 καταγηρασκω
(fut. καταγεράσω и καταγεράσομαι, aor. 1 κατεγήρᾱσα, pf. καταγεγήρακα) стареть, стариться(αἶψα ἐν κακότητι βροτοὴ καταγηράσκουσιν Hom.; τὰ φυτὰ αὐαίνεται καὴ καταγηράσκει Arst.): (οἱ ξένοι) οὐ καταγηράσκουσιν ἐν τῇ πόλει Plat. иноземцы не живут до самой старости в (чужом) государстве; θητεύων καταγηράσκει Plut. он состарился рабом
-
109 ξυγγηρασκω
совместно стариться(τινί Aesch., Eur., Isocr.)
γηράσκοντι τῷ σώματι συγγηράσκουσι καὴ αἱ φρένες Her. — когда старится тело, то вместе с ним дряхлеют и духовные силы -
110 παλαιοω
τὸ ἀπιὸν καὴ παλαιούμενον Plat. — отживающее (досл. уходящее) и стареющее;
παλαιούμενος — старый, долго (про)лежавший (κηρός, καρπός, νεκρός Arst.) -
111 παρηβαω
терять юношескую силу, стариться, дряхлеть Aesch., Thuc.γέρων καὴ παρηβηκώς Her. — дряхлый старик;
λάγυνος παρηβηκότος (sc. οἴνου) Luc. — бутылка старого вина -
112 προγηρασκω
-
113 συγγηρασκω
совместно стариться(τινί Aesch., Eur., Isocr.)
γηράσκοντι τῷ σώματι συγγηράσκουσι καὴ αἱ φρένες Her. — когда старится тело, то вместе с ним дряхлеют и духовные силы -
114 συναποθνησκω
вместе или одновременно умирать(τινί Her., Isocr., NT.)
συγκαταγηράσκειν καὴ σ. Arst. — вместе стариться и вместе умирать -
115 vanaks jääma v. minema
сущ.общ. стариться -
116 vananema
-
117 kļūt vecam
гл.общ. постареть, состариться, стареть, стариться -
118 novecot
общ. (par cilvēku) постареть, (par cilvēku) стареть, (par vārdiem, jēdzieniem) устареть, состариться, стариться -
119 op zijn nadag zijn
гл.общ. стареть, стариться -
120 verouderen
устареть; отжить; выйти из моды; отживший; косный, закоснелый* * *гл.общ. старить, стариться, устареть, стареть
См. также в других словарях:
стариться — ветшать, стареть, дряхлеть, устаревать, отживать. Ant. молодеть Словарь русских синонимов. стариться см. стареть 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
СТАРИТЬСЯ — СТАРИТЬСЯ, старюсь, старишься, несовер. (к состариться). Стареть, делаться старым, достигать старости. Он быстро старится. «Старое старится, молодое растет.» (посл.). || Придавать себе вид старого, прикидываться старым, прибавлять себе лет… … Толковый словарь Ушакова
СТАРИТЬСЯ — СТАРИТЬСЯ, рюсь, ришься; несовер. То же, что стареть (в 1 знач.). Старое старится, молодое растёт (посл.). | совер. состариться, рюсь, ришься. | сущ. старение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Стариться — несов. Становиться старым или более старым; стареть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стариться — стариться, старюсь, старимся, старишься, старитесь, старится, старятся, старясь, старился, старилась, старилось, старились, старься, старьтесь, старящийся, старящаяся, старящееся, старящиеся, старящегося, старящейся, старящегося, старящихся,… … Формы слов
стариться — ст ариться, рюсь, рится … Русский орфографический словарь
стариться — (II), ста/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
стариться — Syn: стареть, устаревать, отживать, ветшать (обр.), дряхлеть (обр., усил.) Ant: молодеть … Тезаурус русской деловой лексики
стариться — рюсь, ришься; нсв. (св. состариться). Становиться старым или более старым; стареть. Мама с годами старится. Она всё молодилась, ей не хотелось с. Чувствую, что старюсь. Морщинки значит старишься. * Старое старится, молодое растет (Посл.) … Энциклопедический словарь
стариться — рюсь, ришься; нсв. (св. соста/риться) Становиться старым или более старым; стареть. Мама с годами старится. Она всё молодилась, ей не хотелось ста/риться. Чувствую, что старюсь. Морщинки значит старишься … Словарь многих выражений
стариться — стар/и/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь