-
41 старина
1) ж иске (элекке) заман, күптән үткән заман; борынгы заманв старину — иске заманда, электә
2) ж; собир. иске (борынгы) гореф-гадәтләр; иске (борынгы) әйберләр; искелек3) м; разг. ( при обращении) картлач, карт -
42 старина
старасветчына -
43 старина
сущ.• starowina -
44 старина
I нет мн.
1) olden time/days
2) (антиквариат)
antiquities мн., antique(s) мн.
II разг.
old man/boy/chap/fellow* * ** * *olden time/days; antiquity* * *antiquityboybuckeld -
45 старина
• staré časy• starožitnost• dávnověk -
46 старина
ж 1. vieillesse f, jours vieux, ans vieux, déclin de l'âge; 2. (старинност) ancienneté f; 3. antiquité f; римски старини des antiquités romaines. -
47 старина
I ж.1) ( старые времена) old times pl; antiquityв старину́ — in old times, formerly; in the old days
2) ( старинные вещи) antiquities pl, antique(s) [-iːk(s)] (pl)II м. разг.люби́тель старины́ — lover of the antique
( обращение) old man / boy / chap / fellow -
48 старина
I жен.; нет мн. ч.1) olden time/days; antiquity2) ( антиквариат)antiquities мн. ч., antique(s) мн. ч.••II муж.; разг.тряхнуть стариной — разг. to revive/relive a bit of the past, to go back to the good old days
old man/boy/chap/fellow -
49 Старина
- vetustas; antiquitas; -
50 старина
-
51 старина
eskilik -
52 старина
эскилик -
53 старина
ж1) ( время) álte Zeit, álte Zéitenв старину́ — in álten [in úralten] Zéiten
2) ( старинные вещи) Ántiquitäten f pl3) разг. ( обращение) álter Júnge, áltes Haus••тряхну́ть старино́й — es wie früher [in júngen Jáhren] máchen
-
54 старина
I жII м разг несклв старину́, быва́ло... — in the good old days... used to...
( обращение к мужчине) old boy, pal -
55 старина
I ж1) прошлое ancient/former/olden times2) собир старинные предметы antiques plторго́вец предме́тами старины́ — antique dealer
II м разгколлекциони́ровать старину́ — to collect antiques
обращение old boy/chap/man/fellow coll -
56 старина
-
57 старина
senovė (1) -
58 старина
жен. зæронд дуг; фыдæлты заман, незаманпреданья старины глубокой (Пушкин) – незаманы таурæгътæ
-
59 старина
[stariná] f. (senza pl.)1) tempi remotiв старину — anticamente, in tempi remoti
2) (colloq. voc.) vecchio mio -
60 старина
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > старина
См. также в других словарях:
Старина — Старина: В Викисловаре есть статья «старина» в том числе народное название былины обращение к человеку дав … Википедия
СТАРИНА́ — СТАРИНА, СТАРИНА В словаре Ушакова (4, с. 485) различаются два омонима старина . «I. Старина , ы ,мн. нет. 1. ж. Эпоха, время, давно прошедшее... преданья старины глубокой...2.ж. То, что было давно, старинный обычай, предмет... В деревне мало… … История слов
старина — и старина. В знач. «былина, историческая народная песня» старина, род. старины. Древняя старина. Старина про Илью Муромца. В знач. «давно минувшие времена» старина, род. старины. Вспомнить старину … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
старина — в старину... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. старина древность, старь, старинка; архаика; старик, старец, далекое прошлое, время, прошлое, давние времена, дед, седая… … Словарь синонимов
СТАРИНА — 1. СТАРИНА1, старины, мн. нет. 1. жен. Эпоха, время, давно прошедшее. Эти обычаи стариной пахнут. «Дела давно минувших дней, преданья старины глубокой.» Пушкин. 2. жен. То, что было давно, старинный обычай, предмет. В духе старины. В деревне мало … Толковый словарь Ушакова
СТАРИНА — 1. СТАРИНА1, старины, мн. нет. 1. жен. Эпоха, время, давно прошедшее. Эти обычаи стариной пахнут. «Дела давно минувших дней, преданья старины глубокой.» Пушкин. 2. жен. То, что было давно, старинный обычай, предмет. В духе старины. В деревне мало … Толковый словарь Ушакова
СТАРИНА — СТАРИНА, ы, жен. В речи сказителей: эпическое сказание, былина. II. СТАРИНА, ы, жен. 1. Давнее, давно минувшее время. Глубокая с. От руин веет стариной. Бывало в старину. 2. Старые обычаи, обряды. Жить по старине. 3. Далёкое прошлое в чьей н.… … Толковый словарь Ожегова
старина — 1. СТАРИНА, ы; ж. 1. Прежние, давно прошедшие времена. Памятники старины. Русская с. Глубокая, седая с. Удариться в изучение старины. В старину люди были ближе к природе. 2. События, обычаи, порядки и т.п. давних времен. Возродить старину. С.… … Энциклопедический словарь
СТАРИНА 1 — СТАРИНА 1, Шы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТАРИНА 2 — СТАРИНА 2, Шы, м. (разг.). То же, что старик (в 1 и 5 знач.), преимущ. в обращении. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
старина — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего/кого? старины, чему/кому? старине, (вижу) что? старину, (вижу) кого? старину, чем/кем? стариной, о чём/ком? о старине 1. Стариной называют давно прошедшие времена. Глубокая, седая старина. | В… … Толковый словарь Дмитриева