-
21 сверлильный станок
drilling machine имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сверлильный станок
-
22 сверлильный станок
3.1 сверлильный станок (drilling machines): Станок, предназначенный для обработки отверстий в холодном металле путем использования вращающегося режущего инструмента.
Источник: ГОСТ Р ЕН 12717-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки сверлильные
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сверлильный станок
-
23 сверлильный станок с ручным управлением
3.1.1 сверлильный станок с ручным управлением (Manually drilling machines): Станок, в котором управление осевым перемещением режущего инструмента производится оператором путем воздействия маховичками или рукоятками управления на перемещаемые узлы станка (оператор может включать механическую осевую подачу или механическое незапрограммированное позиционирование шпинделя или заготовки).
Источник: ГОСТ Р ЕН 12717-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки сверлильные
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сверлильный станок с ручным управлением
-
24 станок
I муж.1) тех. machine; lathe; press; benchна станке — in/on a lathe, on a machine
буровой станок — горн. boring rig, rig
винторезный станок — screw-cutter, threader
сверлильный станок — boring mill, perforator, driller
2) воен. (оружия) mount(ing)II муж.(о лошади) stall -
25 станок
24 С м. неод.1. (töö)pink, masin, seade; токарный v рабочий \станок treipink, строгательный \станок höövelpink, металлорежущий \станок metallilõikepink, сверлильный \станок puurpink, puurmasin, фрезерный \станок freespink, freesmasin, кружевной \станок pitsimasin, реечный \станок liistumasin, бурильный v буровой \станок puurmasin, puuragregaat, дыропробивной \станок augustants, mulgustants, круглопильный \станок ketassaag, kreissaag, ткацкий \станок kudumisteljed, kangasteljed, \станок для ретуши retušilaud, рабочий от станка masinatööline, pingitööline, (trei-, höövel-, frees- vm.)pingi tööline;2. tugim, (tugi)alus, (alus)pukk; \станок для живописи maali(mis)pukk, molbert, \станок для ковки лошади (hobuse)rautuspukk, прицельный \станок sõj. sihtimispukk, \станок пулемёта sõj. kuulipilduja alus, \станок копра mäend. tõstetorni sammas;3. (hobuse)latter, (sea)sulg; boks -
26 сверлильный
drillingсверлильный станок — drilling / boring machine
-
27 станок
1. (машина для обработки) η εργαλειομηχανή, η μηχανήбуровой - το (αυτοκινούμενο/μεταφερόμενο) μηχάνημα γεώτρησηςвинторезный - το μηχάνημα ελικοτόμησης, ο τόρνος σπειρωμάτωνдолбёжный - (по металлу) - της διάνοιξης επιμηκών οπών, ο σφηνοκόπτηςзуборезный - ο γραναζοκόφτης, η μηχανή κατασκευής οδοντώσεωνклепальный - το μηχάνημα των ηλώσεων/καρφώσεωνкромкострогальный - η μηχανική πλάνη των άκρων/ακμώνпродольно-строгальный - см. строгальный -расточный - το διατρητικό μηχάνημα, το μηχανικό τρυπάνιревольверный - см. токарный револьверный -ткацкий - ο αργαλειός, η υφαντική μηχανή- токарный фасонно-отрезной автомат ο αυτόματος τόρνος ελβετικού τύπου (για μικρά αντικείμενα ακριβείας)трубонарезной - для нарезания внутренней резьбы το κολαούζο (ξεν.)фрезерный - η φρέζα, η εγκλυφική μηχανήшероховальный - (рез.) η μηχανή στίλβωσης των μετάλλων2. (опора, основание) το υποστήριγμα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > станок
-
28 сверлильный
-
29 сверлильный
επ.της τρυπάνισης•сверлильный станок μηχανοτρύπανο.
-
30 сверлильный
-
31 сверлильный
тех. …и пармакунӣ, …и сӯрохкунӣ, …и шикофкунӣ; сверлильный станок дастгоҳи пармакунӣ -
32 сверлильный станок
Русско-английский большой базовый словарь > сверлильный станок
-
33 сверлильный станок
-
34 станок для глубокого сверления
n1) eng. Tiefbohrmaschine2) weld. Kanonenbohrmaschine, Spindelbohrmaschine, Tieflochbohrmaschine, Tiefohrmaschine3) wood. (сверлильный) TieflochbohrmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > станок для глубокого сверления
-
35 сверлильный
сверл||ильныйприл διατρητικός:\сверлильныйильный станок τό τρυπάνι, ἡ διατρητική μηχανή. -
36 станок
machine, tool
-, доводочный — lapping machine
-, испытательный (для испытания двигателя) — (engine) test bench
-, координатно-расточный — jig-boring machine
- ножовки — hack saw frame
the hack saw consists of a frame and a blade.
-, притирочный — lapping machine
-, (вертикально-) сверлильный — (upright) drilling machine
-, токарный — lathe
обрабатывать на с. — machine /turn/ in а lathe
обрабатывать на с. (для устранения дефекта детали) — retrim in а lathe. worn, scored or burned commutator requires retrimming in a lathe.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > станок
-
37 станок горизонтально-сверлильный
Русско-английский технический словарь > станок горизонтально-сверлильный
-
38 сверлильный многоцелевой станок
Automation: drilling centerУниверсальный русско-английский словарь > сверлильный многоцелевой станок
-
39 сверлильный многошпиндельный станок
Engineering: gang drillУниверсальный русско-английский словарь > сверлильный многошпиндельный станок
-
40 сверлильный станок
1) General subject: boring machine, boring mill, drill-press, drilling-machine, perforator, drilling machine2) Naval: boring bench3) Engineering: borer, drill, drill unit, drilling unit4) Railway term: drilling press5) Automobile industry: driller6) Oil: drill press7) Mechanics: drilling apparatus8) Automation: drill machine, piercing mill, press drillУниверсальный русско-английский словарь > сверлильный станок
См. также в других словарях:
СТАНОК СВЕРЛИЛЬНЫЙ — (Boring machine) станок, приспособленный для сверления отверстий. Рабочей частью сверлильного станка является сверлильный шпиндель, в котором укрепляется сверло. Шпиндель получает вращение от главного привода станка и поступательное движение… … Морской словарь
автоматический сверлильный станок (сверлильный автомат) — 3.1.2 автоматический сверлильный станок (сверлильный автомат) (automatic drilling machines): Станок, имеющий возможность выполнения запрограммированных сверлильных операций в различных позициях. Источник: ГОСТ Р ЕН 12717 2006: Безопасность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Станок — машина, используемая (как правило, в промышленности) для обработки различных материалов, либо приспособление для выполнения чего либо. В Викисловаре есть статья «станок» … Википедия
СТАНОК — 1. СТАНОК1, станка, муж. 1. Почтовая или ямская станция, а также вообще место для отдыха и мены лошадей в пути (старин., обл.). || Название небольшого поселка в Сибири. Станок на берегу Енисейского залива. || То же, что становище (обл.). 2.… … Толковый словарь Ушакова
СТАНОК — 1. СТАНОК1, станка, муж. 1. Почтовая или ямская станция, а также вообще место для отдыха и мены лошадей в пути (старин., обл.). || Название небольшого поселка в Сибири. Станок на берегу Енисейского залива. || То же, что становище (обл.). 2.… … Толковый словарь Ушакова
Сверлильный станок — станок для обработки отверстий со снятием стружки. На С. с. производят Сверление, Рассверливание, Зенкерование, Развёртывание, Растачивание, Нарезание резьбы. Различают следующие типы С. с. по металлу: вертикально сверлильные,… … Большая советская энциклопедия
СВЕРЛИЛЬНЫЙ СТАНОК — станок для сверления отверстий в заготовках из металла и др. материалов. На С. с. выполняют также рассверливание отверстий (в отливках, поковках и штамповках), растачивание, зенкование, зенкерование, развёртывание отверстий, нарезание резьбы и др … Большой энциклопедический политехнический словарь
сверлильный станок — Станок, предназначенный для высверливания отверстий и пазов. [ГОСТ 20767 75] Тематики тара, стеллажи Обобщающие термины термины деревообрабатывающего оборудования … Справочник технического переводчика
СВЕРЛИЛЬНЫЙ — СВЕРЛИЛЬНЫЙ, сверлильная, сверлильное (тех.). прил. к сверление; служащий для сверления. Сверлильный инструмент. Сверлильные работы. Сверлильный станок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТАНОК — умалит. Станок токарный, гранильный, печатный. Сверлильный станочек. Очечный станочек, оправа. У них в окнах станочки с серпянкою вставлены, от мух, рамки. Мытые шерстяные платки и косынки сушат и прямят на станочках, на пялах. | Стан рубахи,… … Толковый словарь Даля
СВЕРЛИЛЬНЫЙ СТАНОК — для образования и обработки отверстий в заготовках из металлов и др. материалов сверлом. Могут выполняться следующие основные операции: сверление, зенкерование, зенкование, развертывание, растачивание, нарезание резьб. Различают сверлильные… … Большой Энциклопедический словарь