Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

станка

  • 1 обслуживать три станка

    v

    Русско-эстонский универсальный словарь > обслуживать три станка

  • 2 паспорт станка

    n

    Русско-эстонский универсальный словарь > паспорт станка

  • 3 станочник

    18 С м. од. masinatööline; pingitööline; \станочник навивочного станка mähkija, mähkepingitööline, \станочник строгальных станков höövelpingitööline, \станочник штамповального станка stantsija, \станочник по заготовке образцов teimikuvalmistaja

    Русско-эстонский новый словарь > станочник

  • 4 от

    предлог с род. п.
    1. millestki lähtumise, eemaldumise, vabanemise v. pärinemise märkimisel juurest, poolt, käest, -st, -lt; отойти от дома majast eemalduma, идти от дома к воротам maja juurest värava poole minema, уйти от семьи perekonna juurest ära minema, узнать от друга sõbra käest v sõbralt teada saama, считать от одного до десяти ühest kümneni loendama, от пяти часов до семи kella viiest seitsmeni, прочитать книгу от корки до корки raamatut kaanest kaaneni läbi lugema, от Пушкина до Горького Puškinist Gorkini, слеп от рождения sündimisest saadik pime, далёк от истины kaugel tõest, в трёх шагах от меня minust kolme sammu kaugusel, вспрянуть ото сна unest virguma, освободиться от ошибок vigadest lahti saama, очистить от грязи porist puhastama, отвыкнуть от родителей vanematest võõrduma, vanematele v emale-isale võõraks jääma, сын от первого брака poeg esimesest abielust, пошёл работать девяти лет от роду läks tööle üheksa-aastaselt, отстранить от должности ametikohalt vallandama v tagandama, говорить от чьего имени kelle nimel rääkima, воздержаться от голосования hääletamisel erapooletuks jääma, еле удержаться от слёз pisaraid vaevu tagasi hoidma;
    2. põhjuse v. otstarbe märkimisel pärast, tõttu, eest, vastu, -st (ka liitsõna); петь от радости rõõmu pärast laulma v lõõritama, дрожать от страха hirmu pärast v hirmust värisema, от боли valu pärast, valust, от усталости väsimuse tõttu, väsimusest, быть вне себя от счастья õnnest seitsmendas taevas olema, глаза, красные от слёз nutust punased silmad, от нечего делать igavusest, tegevusetusest, jõudeelust, спрятаться от дождя vihma eest varju otsima v varju pugema, защищать от врага vaenlase eest kaitsma, средство от зубной боли hambavalurohi;
    3. terviku osa märkimisel küljest (ka liitsõna); отломить сучок от дерева puu küljest oksa murdma, отрезать ломоть от хлеба leiva küljest viilu lõikama, пуговица от пальто mantlinööp, ключ от замка lukuvõti;
    4. eristamise v. vastandamise märkimisel; отличать добро от зла hea ja kurja vahet tegema, head kurjast eristama;
    5. daatumi märkimisel -st (ka omastav); приказ от 1марта käskkiri 1.märtsist, 1.märtsi käskkiri, письмо от 2июля kiri 2.juulist, 2.juuli (kuupäevaga) kiri;
    6. ajalise pidevuse märkimisel; от зари до зари koidust ehani, varavalgest hilisõhtuni, год от году aastast aastasse, aasta-aastalt, день ото дня päevast päeva, час от часу tund-tunnilt, время от времени aeg-ajalt;
    7. tegevuslaadi märkimisel; писать от руки käsitsi kirjutama, смеяться от души südamest naerma, благодарить от всего сердца südamest tänulik olema;
    8. tegevusala märkimisel; рабочий от станка tööline tööpingi tagant, крестьянин от сохи talupoeg adra tagant, люди от науки teadusinimesed

    Русско-эстонский новый словарь > от

  • 5 сборка

    72 С ж. неод. (без мн. ч.) koostamine, koostus, kokkupanek, kokkuseadmine, tarimine, montaaž, rakestus; \сборка станка tehn. tööpingi koostamine v kokkupanek v montaaž, укрупнительная \сборка ehit. eelmontaaž, навесная \сборка ehit. rippmontaaž, \сборка программы info programmi tarimine, кабельная \сборка el. kaabelrakestus, \сборка оружия relva(de) kokkupanek

    Русско-эстонский новый словарь > сборка

  • 6 станок

    24 С м. неод.
    1. (töö)pink, masin, seade; токарный v рабочий \станок treipink, строгательный \станок höövelpink, металлорежущий \станок metallilõikepink, сверлильный \станок puurpink, puurmasin, фрезерный \станок freespink, freesmasin, кружевной \станок pitsimasin, реечный \станок liistumasin, бурильный v буровой \станок puurmasin, puuragregaat, дыропробивной \станок augustants, mulgustants, круглопильный \станок ketassaag, kreissaag, ткацкий \станок kudumisteljed, kangasteljed, \станок для ретуши retušilaud, рабочий от станка masinatööline, pingitööline, (trei-, höövel-, frees- vm.)pingi tööline;
    2. tugim, (tugi)alus, (alus)pukk; \станок для живописи maali(mis)pukk, molbert, \станок для ковки лошади (hobuse)rautuspukk, прицельный \станок sõj. sihtimispukk, \станок пулемёта sõj. kuulipilduja alus, \станок копра mäend. tõstetorni sammas;
    3. (hobuse)latter, (sea)sulg; boks

    Русско-эстонский новый словарь > станок

  • 7 фартук

    18 С м. неод.
    1. põll (ka tehn.); tehn. (pleki)tahvel, plaat; белый \фартук valge põll, надеть \фартук põlle ette panema, защитный \фартук kaitsepõll, грязезащитный \фартук aut. poripõll, porikaitse, \фартук суппорта v станка supordipõll (treipingil), \фартук щита kilbi külgplaat;
    2. (saani-, vankri)tekk

    Русско-эстонский новый словарь > фартук

  • 8 чистка

    72 С ж. неод. (бeз мн. ч.)
    1. puhastamine, puhastus; химическая \чистка keemiline puhastus, kemopuhastus, мокрая \чистка märgpuhastus, сухая \чистка kuivpuhastus, \чистка сапог saapapuhastus, \чистка и смазка станка (töö)pingi puhastamine ja õlitamine, \чистка молодняка mets. noorendiku puhastamine v hooldamine, \чистка картофеля kartulikoorimine, \чистка зубов hambapesemine, hammaste pesemine, отдать пальто в чистку mantlit puhastusse andma;
    2. ülek. puhastus(töö); партийная \чистка parteiridade puhastamine

    Русско-эстонский новый словарь > чистка

См. также в других словарях:

  • Станка, Владас — …   Википедия

  • Станка Владас — …   Википедия

  • привод станка — 3.11 привод станка (machine actuator): Силовой механизм, используемый для приведения в движение элементов станка. Источник: ГОСТ Р ЕН 12750 2012: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки строгальные …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • эксплуатация станка — эксплуатация станка: Использование станка по назначению, техническое обслуживание и ремонт, транспортирование и хранение; Источник: ГОСТ 12.2.009 99: Станки металлообрабатывающие. Общие требования безопасности оригина …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Постпроцессор для станка с ЧПУ — Постпроцессор (NC Postprocessor) это программный модуль, предназначенный для преобразования управляющей траектории в управляющую программу. Управляющая траектория это путь инструмента (Toolpath), который создается в CAM системе, обычно на основе… …   Википедия

  • измерительный цикл балансировочного станка — измерительный цикл Ндп. цикл контроля балансировочного станка цикл измерения контрольный цикл Совокупность операций при измерениях дисбалансов. Примечание Измерительный цикл включает в себя следующие этапы: настройка балансировочного станка;… …   Справочник технического переводчика

  • механизм наводки станка (установки) стрелкового оружия — механизм наводки станка (установки) Механизм станка (установки) стрелкового оружия, предназначенный для поворота качающейся или вращающейся части станка (установки). [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы механизм наводки станка… …   Справочник технического переводчика

  • порог чувствительности балансировочного станка по значению дисбаланса — порог чувствительности по дисбалансу Ндп. разрешающая способность балансировочного станка по дисбалансу предел чувствительности балансировочного станка минимальный сигнал минимально достижимый остаточный дисбаланс Наименьшее изменение значения… …   Справочник технического переводчика

  • порог чувствительности балансировочного станка по углу дисбаланса — порог чувствительности по углу дисбаланса Ндп. разрешающая способность балансировочного станка по углу дисбаланса предел чувствительности балансировочного станка минимальный угол разрешающая способность по фазе Наименьшее изменение угла… …   Справочник технического переводчика

  • вертлюг станка (установки) стрелкового оружия — вертлюг станка (установки) Устройство или деталь вращающейся части станка (установки) стрелкового оружия, являющиеся осью ее вращения. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы вертлюг станка (установки) …   Справочник технического переводчика

  • вращающаяся часть станка (установки) стрелкового оружия — вращающаяся часть станка (установки) Совокупность составных частей станка (установки) стрелкового оружия, поворачивающихся в горизонтальной плоскости. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы вращающаяся часть станка (установки) …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»