-
21 ISO container
-
22 approved container
Авиация: стандартный контейнер -
23 iso container
-
24 twenty-foot equivalent unit
1) ЕБРР: (TEU) стандартный контейнер (для морских, а также смешанных перевозок; обозначается размером -двадцать погонных футов = 610 см)2) Логистика: двадцатифутовый эквивалентУниверсальный англо-русский словарь > twenty-foot equivalent unit
-
25 twenty-foot equivalent unit (TEU)
ЕБРР: стандартный контейнер (для морских, а также смешанных перевозок; обозначается размером -двадцать погонных футов = 610 см)Универсальный англо-русский словарь > twenty-foot equivalent unit (TEU)
-
26 standard electronics package
SEP, standard electronics packageEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > standard electronics package
-
27 approved
approved containerстандартный контейнерapproved designутвержденный проектapproved fareутвержденный тарифapproved flight planутвержденный план полетаapproved flight procedureустановленный порядок выполнения полетаapproved limitationsутвержденные ограниченияapproved modificationутвержденная модификацияapproved rateутвержденный тарифapproved routeутвержденный маршрутapproved tariffутвержденная тарифная ставкаapproved trainingподготовка по утвержденной программеapproved training courseкурс подготовки по утвержденной программеapprove the limitationsутверждать ограниченияapprove the tariffутверждать тарифIATA approved agentагентство - член ИТАsupervision approved by the Stateнадзор, установленный государством -
28 standardized freight container
Англо-русский словарь по экономике и финансам > standardized freight container
-
29 standardized freight container
English-russian dctionary of contemporary Economics > standardized freight container
-
30 package
ˈpækɪdʒ
1. сущ.
1) некоторое количество вещей, упакованных в какое-л. вместилище, особ. небольшого размера, или просто перевязанных: а) пакет, сверток;
пачка( сигарет) Syn: parcel, packet б) тюк;
кипа;
посылка;
место( багажа) в) упаковка, упаковочная тара;
контейнер, ящик, коробка;
перен. упаковка, внешнее оформление milk package ≈ пакет молока original package ≈ фабричная упаковка
2) расходы по упаковке;
пошлина с товарных тюков
3) совокупность взаимозависимых или связанных абстрактных сущностей а) комплексная сделка (тж. package deal) ;
соглашение( включающее пакет пунктов и принимаемое как целое), предложение (тж. package offer) anti-inflation package ≈ предлагаемые меры по борьбе с инфляцией educational package ≈ обязательная учебная программа wage package ≈ соглашение с профсоюзом по вопросам заработной платы package plan ≈ комплексный план б) контракт на туристическую поездку (включающий транспорт, услуги и развлечения, полностью организуемые туристической фирмой) ;
туристическая поездка( организованная таким способом) You can arrange as part of your package to hire a car. ≈ В качестве пункта в вашем договоре вы можете включить и взятие напрокат автомобиля. the tired tanned look of tourists at the end of a two-week package ≈ утомленные загорелые туристы после двухнедельного путешествия в) радио- или телесериал, предлагаемый для продажи как готовая программа за единовременно выплачиваемую сумму
2. гл. упаковывать, заворачивать;
укладывать;
фасовать;
обрамлять, оформлять;
тж. перен. The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee. ≈ Затем зерна перемалывают, расфасовывают и продают как молотый кофе. A city is like any product, it has to be packaged properly to be attractive to the consumer. ≈ Город, как любой товар, должен иметь яркую упаковку, чтобы привлекать покупателя. There is no lack of playwrights who carry on the old trade of packaging sentimental hokum into a tough shell. ≈ Драматурги, которые по старинке продолжают запихивать сентиментальную чушь в жесткую схему, не имеют успеха. тюк;
кипа;
место (багажа) пакет, сверток упаковочная тара, контейнер, ящик, коробка - milk * пакет молока - original * фабричная упаковка упаковывание, упаковка расходы по упаковке пошлина с товарных тюков (американизм) готовая программа( для радио), приобретенная какой-либо компанией (дипломатическое) соглашение по нескольким вопросам, заключенное на основе взаимных уступок, комплексная сделка (тж. * deal) - * plan комплексный план соглашение - wage * соглашение с профсоюзом по вопросам заработной платы предложение (тж. * offer) - anti-inflation * предлагаемые меры по борьбе с инфляцией (военное) прибор автономного действия (автопилот) комплект, комплекс - a * of three experiments три опыта, проведенные в комплексе (компьютерное) (жаргон) пакет прикладных программ обыкн. (американизм) укладывать( в ящики) ;
упаковывать, заворачивать обыкн. (американизм) делать тюки application ~ вчт. пакет прикладных программ audit ~ пакет программ ревизии austerity ~ простая упаковка benchmark ~ вчт. тестовый пакет bluff ~ упаковка, вводящая в заблуждение business tax ~ комплекс мер по налогообложению предпринимателя candidate ~ вчт. пакет программ пригодный для применения consumer ~ розничная упаковка debug ~ вчт. отладочный пакет программ deceptive ~ поддельная упаковка development ~ вчт. инструментальный пакет программ disk ~ вчт. пакет программ на дискете display ~ пакет с прозрачным окошком display ~ упаковка с прозрачным окошком economic crisis ~ комплексный экономический кризис family ~ экономичная упаковка graphical ~ вчт. графический пакет программ integral ~ вчт. интегрированный пакет прикладных программ integrated ~ вчт. интегрированный пакет legislative ~ пакет законов mail ~ почтовая посылка multitrip ~ упаковка многоразового использования original ~ оригинальная упаковка original ~ первичная упаковка package кипа ~ комплексная сделка ~ комплексное соглашение ~ вчт. комплект ~ место багажа ~ место груза ~ пакет, тюк ~ пакет, сверток;
пачка (сигарет) ~ вчт. пакет ~ пакет ~ пачка ~ пошлина с товарных тюков ~ расходы по упаковке ~ сверток ~ соглашение по нескольким вопросам на основе взаимных уступок ~ тюк;
кипа;
посылка;
место (багажа) ~ тюк ~ упаковка, упаковочная тара;
перен. упаковка, внешнее оформление ~ упаковка ~ упаковывать;
оформлять, обрамлять ~ ящик ~ for heavy goods упаковка для тяжелых грузов ~ of export incentives комплекс экспортных льгот ~ of goods место груза ~ of policies комплекс страховых полисов post ~ бандероль price ~ пакет цен program ~ вчт. пакет программ protocol ~ вчт. пакет протокольных программ retail ~ мелкая расфасовка returnable ~ возвратная упаковка sample ~ пробная упаковка seaworthy ~ грузы в упаковке для морских перевозок see-through ~ прозрачная упаковка sensory ~ блок датчиков service ~ комплекс услуг shipyard ~ комплексное соглашение на постройку судна single ~ одно место багажа software ~ comp. блок программ software ~ вчт. пакет программ software ~ comp. система программного обеспечения standard ~ стандартный блок standard ~ стандартный корпус standard software ~ вчт. пакет стандартных программ subroutine ~ вчт. пакет подпрограмм system ~ вчт. пакет системных программ taxation ~ комплекс мероприятий в области налоговой политики test ~ вчт. блок тестовых программ training ~ набор учебных материалов transistor ~ корпус транзистора transparent ~ прозрачная упаковка turnkey ~ вчт. готовый пакет программ window ~ вчт. оконный пакет window ~ прозрачная упаковка window ~ упаковка с прозрачным окошком, через которое виден товар -
31 broken lot
1) бирж. = odd lot 1),2) трансп. нестандартная партия (партия товара, которая не помещается в стандартный вагон или контейнер)
* * *
нестандартная партия: 1) партия товара, которая не помещается в стандартный вагон или контейнер; 2) нестандартная сумма сделки; = odd lot.* * *. . Словарь экономических терминов . -
32 standardized freight container
1) Экономика: стандартный грузовой контейнерУниверсальный англо-русский словарь > standardized freight container
-
33 standartized freight container
Международные перевозки/Таможенное правоАнгло-русский экономический словарь > standartized freight container
-
34 drum
[drʌm]1) Общая лексика: барабанить, барабанить пальцами, барабанная полость, барабанный бой, барабанный шум, бить в барабан, вбивать, вдалбливать, вколачивать, выбивать, выстукивать, газосепаратор, гребень, гряда, дробить, дром, захлопать крыльями, исполнять на барабане, кряж, магнитный барабан, нелегальное питейное заведение, разжаловать, стучать, сциена (Sciaenops ocellata), топать, ударить в барабан, хлопать крыльями (о птицах), цилиндр, шумящая рыба (Pogonias chromis), ящик для упаковки сушёных фруктов, изгонять (out of), (e.g. Inuit drum) бубен (http://www.sunsdrum.com/rep.html), тарабанить, круглая высокая коробка (drum of potato chips), кожевенный барабан3) Медицина: бикс, среднее ухо, стерилизационная коробка, стерилизационный барабан4) Американизм: быть коммивояжёром, заниматься рекламой товаров5) Военный термин: разливать горючее в бочки, цилиндрический магазин, (химическая) мина (газомёта)6) Техника: баллон, барабан, барабанчик, капитель (обычно коринфская), металлическая бочка, обечайка, стандартный бак (для смазочных материалов и др. нефтепродуктов), цилиндрический контейнер7) Химия: тамбур8) Строительство: вальцовый затвор, барабан (1. венчающая часть здания 2. узел машины), цилиндрический блок (каменной колонны), (расширяющаяся кверху) часть капители (коринфской колонны), валец, барабан (купола или бетономешалки)9) Экономика: ящик для упаковки, ящик для упаковки товаров10) Австралийский сленг: information, намёк, полезная информация, сведения, совет, tip-off ("I'll give you the drum")11) Автомобильный термин: ворот, железная бочка12) Архитектура: барабан купола, барабан свода, подушка капители13) Горное дело: барабан (напр. лебёдки)14) Лесоводство: вал, полый цилиндр, тамбур (наката)15) Металлургия: цилиндрическая ёмкость16) Полиграфия: раскатной цилиндр (красочного аппарата)17) Телевидение: двигатель "блока вращающихся головок"18) Телекоммуникации: барабан видеоголовок19) Текстиль: барабан (напр. сновальный, распределительный, сушильный), тюк джутового волокна20) Нефть: барабанный, металлическая бочка (для перевозки нефтепродуктов и реагентов), память на магнитном барабане, шкив, барабан (цилиндр), на который наматывают стальной трос (например, часть лебёдки)22) Ихтиология: горбылёвые (Sciaenidae), сциеновые (Sciaenidae), горбыль (Sciaenidae)23) Силикатное производство: бобина (для намотки стекловолокна), барабан-синхронизатор (стеклоформующей машины)24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ёмкость коагуляции, ёмкость (коагуляции)25) Нефтегазовая техника бочка, стандартный бак для нефтепродуктов27) Автоматика: барабанный инструментальный магазин29) Химическое оружие: (металлическая) бочка, барабан (бочка)30) Макаров: барабанная перепонка, барабанный магазин, бочкотара, внутренняя полость среднего уха, молотильный барабан, резервуар, топливный бак, цилиндрическая оболочка, цилиндрический, цилиндрический ящик, металлическая бочка (ёмкостью 0,2082 куб. м), цилиндрическая коробка (для упаковки рыбы, фруктов и т.п.), коллектор (котла)31) Птицеводство: голень32) Табуированная лексика: дом, публичный дом34) Логистика: разливать в бочки35) Газовые турбины: ротор барабанного типа -
35 drum
1) металлическая бочка (ёмкостью 0,2082 куб м)2) стандартный бак (для смазочных материалов и др. нефтепродуктов)4) барабан; цилиндр5) капитель ( обычно коринфская)•-
air-purge drum
-
answerback drum
-
anvil drum
-
bailing drum
-
ball drum
-
barking drum
-
barrel drum
-
beaded drum
-
beater drum
-
belt drum
-
bimetallic drum
-
boiler drum
-
boom cable drum
-
boot drum
-
brake drum
-
breaker drum
-
cable drum
-
capstan drum
-
carding drum
-
centrifugal drum
-
chain drum
-
classifying drum
-
cleaning drum
-
coating drum
-
coiling drum
-
coke drum
-
collapsible drum
-
coloring drum
-
column drum
-
control drum
-
conveyor tension drum
-
curing drum
-
cutter drum
-
deep-cutting drum
-
deflection drum
-
descaling drum
-
dewatering drum
-
die-cut drum
-
digital drum
-
dome drum
-
double spiral vane drum
-
drawing drum
-
drawworks drum
-
drier drum
-
drying drum
-
dust-wetting drum
-
dyeing drum
-
electrostatic drum
-
fan drum
-
fiber drum
-
film drum
-
film-pulled drum
-
finishing drum
-
finned brake drum
-
flash drum
-
freezing drum
-
friction drum
-
front floating brake drum
-
full aperture drum
-
fully-open-top drum
-
funnel drum
-
germinating drum
-
glazing drum
-
granulating drum
-
grating drum
-
grinding drum
-
grooved drawworks drum
-
grooved drum
-
guide drum
-
half-micum drum
-
hauling drum
-
head drum
-
heavy gage drum
-
hoist drum
-
horizontal type drum
-
idle drum
-
indicator card drum
-
inking drum
-
inner drum
-
knockout drum
-
large pick drum
-
lead drum
-
lens drum
-
lifting drum
-
light gage drum
-
load cable drum
-
load drum
-
locked-seam roller hoop drum
-
log haul drum
-
loose drum
-
lower stationary drum
-
L-ring drum
-
magnetic drum
-
main hoisting drum
-
main steam drum
-
measuring drum
-
memory drum
-
metal drum
-
micum drum
-
mirror drum
-
mixing drum
-
moistening drum
-
motorized conveyor drum
-
multichannel deceleration drum
-
narrow web drum
-
nodulizing drum
-
outer drum
-
paper drum
-
pattern drum
-
pay-out drum
-
peg-type pattern drum
-
plain brake drum
-
pocket-making drum
-
polygon mirror drum
-
printing drum
-
print drum
-
raw drum
-
rear floating brake drum
-
receiver drum
-
recording drum
-
reflux drum
-
ribbed brake drum
-
roasting drum
-
rolling hoop drum
-
rope drum
-
rubber fabric drum
-
rubber drum
-
run-down drum
-
sandline drum
-
scanner drum
-
screening drum
-
screen drum
-
selecting drum
-
selenium drum
-
settling drum
-
sheet reversing drum
-
sheet transfer drum
-
shelling drum
-
single spiral vane drum
-
slide drum
-
small-scale micum drum
-
snap-closed drum
-
soak drum
-
soaking drum
-
sound drum
-
spar drum
-
spirally wound board drum
-
split drum
-
spool drum
-
sprocket drum
-
steam drum
-
steaming drum
-
storage drum
-
straight wound board drum
-
stuffing drum
-
suction drum
-
sulfide drum
-
Sundgren drum
-
surge drum
-
tailing drum
-
tail drum
-
takeup drum
-
tight-head drum
-
tire-building drum
-
tool drum
-
traction drum
-
trimming drum
-
triple spiral vane drum
-
tumbling drum
-
type drum
-
upper drum
-
vertical type drum
-
video head drum
-
warping drum
-
washing drum
-
water drum
-
wet cutting drum
-
wheel brake drum
-
wide-necked drum
-
wide-neck drum
-
winding drum
-
wire drum
-
withering drum
-
xanthating drum -
36 general cargo container
Техника: стандартный грузовой контейнерУниверсальный англо-русский словарь > general cargo container
-
37 drum
барабан; барабан бетономешалки; магнитный барабан; барабанный инструментальный магазин; цилиндр; капитель; барабанная полость; металлическая бочка (ёмкостью 2082 куб.м.); стандартный бак (для смазочных материалов); железная бочка; цилиндрический контейнер; цилиндрическая ёмкость; цилиндрический блок; дром; ёмкость; резервуар; вал; круглая мембрана; обечайка; раскатной цилиндр; ворот; валец; вальцовый затвор; II дробить; II барабанный- drum cam- drum capacity - drum cavity - drum changer - drum changing - drum cleaning - drum clutch - drum controller - drum countershaft - drum cure - drum dial - drum diameter - drum diconnect coupling - drum display - drum drier - drum face - drum feeder - drum filter - drum flange - drum gate - drum governor - drum-hand derrick - drum handling truck - drum hoist - drum lathe - drum length - drum machining limit - drum membrane - drum mixer - drum of winch - drum on - drum pump - drum reductor - drum reel - drum roller - drum rotor - drum screen - drum scrubber - drum separator - drum servo - drum shaft - drum shell - drum-shifter - drum sifter - drum sort - drum-spherical - drum spool - drum switch - drum-to-rope ratio - drum tool carrier - drum tool magazine - drum turret - drum-type continuous milling machine - drum-type decoiler - drum-type indexing miller - drum-type miller - drum-type milling machine - drum-type mixer - drum-type shears - drum-type tool changer - drum-type tool magazine - drum-type turret - drum-type vacuum filter - drum-type washer - drum upon - drum water meter - drum welder - drum winding - drum winding machine - air drum - assembly drum - bailing drum - ball drum - barking drum - barrel drum - beating drum - belt drum - blade drum - boiler drum - boom cable drum - boom hoist drum - cable drum- cam drum- centrifugal drum - chain drum - conveyor tension drum - cotton-picker drum - cradle rotational position drum - crushing drum - deep-cutting drum - differential drum - doffing drum - double drum - double-circle tool drum - double drum hoist - double-drum drier - double-drum separator - double-drum winch - drawing drum - drawworks drum - drier drum - drive drum - driven drum - elevating drum - fan drum - feed drum - feed rate drum - fertilizer drum - fertilizer-spreading drum - finned brake drum - fixed drum - flash drum - fluted drum - format drum - friction drum - front floating brake drum - full aperture drum - germinating drum - grate drum - grooved drum - hauling drum - heavy steel drum - hoist drum - hoisting drum - humidifying drum - idle drum - inner drum - interlocking drum - internal expanding drum brake - knockout drum - lead drum - lifting drum - liming drum - load drum - load equalization at hoisting drums - load-lifting drum - loading drum - long drum - loose drum - magnetic drum - main hoisting drum - micrometer drum - mixing drum - moistening drum - mud drum - oil drum - outer drum - peg-tooth drum - photosensitive drum - picker drum - pulling drum - rake drum - recorder drum - recording drum - replacement tool drum - return drum - reversing drum - ribbed brake drum - riddle drum - roller hoop drum - rope drum - rotor drum - rubber fabric drum - rubbing drum - sanding drum - sandline drum - scouring drum - scroll drum - scutching drum - seamless drum - self-sumping cutter drum - separating drum - shoe-to-drum clearance - shredding drum - silage chopping drum - slave drum - smooth drum - sorting drum - spindle drum - split drum - spool drum - standby drum - stepped drum of turbine - stop drum - storage drum - tail drum - tanning drum - tappet drum - thrashing drum - tilting drum - tool drum - tool storage drum - tool-positioning drum - traction drum - trip drum - tumbling drum - twin drum - two-shoe drum brake - washing drum - winch drum - wind-up drum - winding drum - wire drum - wirerope supply drum -
38 container
1. вместилище; контейнер; стандартный ящик для перевозки товаров; 2. резервуарEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > container
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОНТЕЙНЕР — КОНТЕЙНЕР, контейнера, муж. (от англ. contain вмещать) (неол. спец.). Стандартный ящик определенных размеров и устройства для перевозки товара на ж. д. платформах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Контейнер (универсальный) — Контейнерный терминал в порту Контейнер многооборотное средство, предназначенное для хранения или перевозки чего либо. Может быть выполнено из различных материалов и иметь разнообразные формы. На транспорте наибольшее применение получили так… … Википедия
контейнер — (англ. container contain вмещать) стандартная емкость (обычно в форме ящика) для бестарной перевозки грузов различными видами транспорта, приспособленная для механизированной погрузки и выгрузки. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
ISO-контейнер — … Википедия
Морской контейнер — Контейнерный терминал в порту Контейнер многооборотное средство, предназначенное для хранения или перевозки чего либо. Может быть выполнено из различных материалов и иметь разнообразные формы. На транспорте наибольшее применение получили так… … Википедия
Мягкий контейнер — (биг бэг, англ. big bag, FIBC) мешок большого размера и грузоподъемности, имеющий … Википедия
подвесной контейнер — с пушкой к истребителю F 100. подвесной контейнер стандартный жёсткий корпус обтекаемой формы с отсеками (иногда герметичными) внутри, предназначенный для внешней подвески к летательному аппарату с целью транспортировки груза, оборудования … Энциклопедия «Авиация»
подвесной контейнер — с пушкой к истребителю F 100. подвесной контейнер стандартный жёсткий корпус обтекаемой формы с отсеками (иногда герметичными) внутри, предназначенный для внешней подвески к летательному аппарату с целью транспортировки груза, оборудования … Энциклопедия «Авиация»
подвесной контейнер — с пушкой к истребителю F 100. подвесной контейнер стандартный жёсткий корпус обтекаемой формы с отсеками (иногда герметичными) внутри, предназначенный для внешней подвески к летательному аппарату с целью транспортировки груза, оборудования … Энциклопедия «Авиация»
подвесной контейнер — с пушкой к истребителю F 100. подвесной контейнер стандартный жёсткий корпус обтекаемой формы с отсеками (иногда герметичными) внутри, предназначенный для внешней подвески к летательному аппарату с целью транспортировки груза, оборудования … Энциклопедия «Авиация»
Подвесной контейнер — стандартный жёсткий корпус обтекаемой формы с отсеками (иногда герметичными) внутри, предназначенный для внешней подвески к летательного аппарата с целью транспортировки груза, оборудования, вооружения. П. к. крепится к летательному аппарату на… … Энциклопедия техники