-
1 сталеразливочный
-
2 сталеразливочный
steel-pouring, steelcasting, steelpouring -
3 сталеразливочный
steel-pouring, steelpouringРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сталеразливочный
-
4 сталеразливочный
1. steelcasting2. steelpouringРусско-английский большой базовый словарь > сталеразливочный
-
5 сталеразливочный ковш
ковш, оборудованный стопорным механизмом — stoppered ladle
Русско-английский новый политехнический словарь > сталеразливочный ковш
-
6 сталеразливочный ковш
Русско-английский технический словарь > сталеразливочный ковш
-
7 (сталеразливочный) стакан с магнезитовой втулкой
Metallurgy: nozzle of magnesite thimble-typeУниверсальный русско-английский словарь > (сталеразливочный) стакан с магнезитовой втулкой
-
8 сталеразливочный ковш
1) Engineering: steel teeming ladle, steel-pouring ladle2) Metallurgy: ladle, pouring ladle, steel-teeming ladleУниверсальный русско-английский словарь > сталеразливочный ковш
-
9 сталеразливочный ковш для приёма плавки
Engineering: steel-tapping ladle, tapping ladleУниверсальный русско-английский словарь > сталеразливочный ковш для приёма плавки
-
10 сталеразливочный ковш на тележке
Engineering: bogie-mounted steel-pouring ladleУниверсальный русско-английский словарь > сталеразливочный ковш на тележке
-
11 сталеразливочный кран
Metallurgy: casting crane, steel teeming crane, teeming craneУниверсальный русско-английский словарь > сталеразливочный кран
-
12 сталеразливочный стакан
1) Metallurgy: nozzle, pouring nozzle2) Silicates: (огнеупорный) steel-pouring nozzleУниверсальный русско-английский словарь > сталеразливочный стакан
-
13 сталеразливочный ковш
casting ladle метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сталеразливочный ковш
-
14 сталеразливочный ковш
Русско-английский политехнический словарь > сталеразливочный ковш
-
15 сталеразливочный кран
Русско-английский новый политехнический словарь > сталеразливочный кран
-
16 ковш сталеразливочный
• ковш m сталеразливочныйenglish: steel(-teeming) ladledeutsch: Stahlgießpfanne ffrançais: poche f de coulée d'acierРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ковш сталеразливочный
-
17 (огнеупорный) сталеразливочный стакан
Silicates: steel-pouring nozzleУниверсальный русско-английский словарь > (огнеупорный) сталеразливочный стакан
-
18 барабанный сталеразливочный ковш
Engineering: barrel-type ladleУниверсальный русско-английский словарь > барабанный сталеразливочный ковш
-
19 стопорный сталеразливочный ковш
Makarov: bottom-pour ladle, bottom-tap ladleУниверсальный русско-английский словарь > стопорный сталеразливочный ковш
-
20 удлинённый (сталеразливочный) стакан
Metallurgy: extended nozzleУниверсальный русско-английский словарь > удлинённый (сталеразливочный) стакан
См. также в других словарях:
сталеразливочный — сталеразливочный … Орфографический словарь-справочник
СТАЛЕРАЗЛИВОЧНЫЙ — СТАЛЕРАЗЛИВОЧНЫЙ, сталеразливочная, сталеразливочное (тех.). Служащий для разливки стали. Сталеразливочный ковш. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сталеразливочный — сталеразливный Словарь русских синонимов. сталеразливочный прил., кол во синонимов: 1 • сталеразливный (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Сталеразливочный стакан — наиболее ответственный элемент стопорного устройства, через который разливают из ковша жидкий металл Сталеразливочный стакан подвергается воздействию струи расплавленной стали, протекающей со скоростью 2 4 м/с. Его устанавливают в гнездовом… … Энциклопедический словарь по металлургии
СТАЛЕРАЗЛИВОЧНЫЙ СТАКАН — наиболее ответственный элемент стопорного устройства, через который разливают из ковша жидкий металл (рис. С 19). Сталеразливочный стакан подвергается воздействию струи расплавленной стали, протекающей со скоростью 2 4 м/с. Его устанавливают в… … Металлургический словарь
сталеразливочный — сталеразл ивочный … Русский орфографический словарь
сталеразливочный — … Орфографический словарь русского языка
сталеразливочный — стал/е/раз/ли/в/оч/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
Сталеразливочный ковш — см. в ст. Ковш в металлургии … Большая советская энциклопедия
сталеразливочный ковш — [steel ladle] ковш для приема жидкой стали из металлургического агрегата, транспортировки и разливки ее в изложницы или в кристаллизатор МНЛЗ; имеет форму усеченного конуса с большим основанием вверху и футеруется изнутри огнеупорным кирпичом.… … Энциклопедический словарь по металлургии
Мартеновское производство — производство в мартеновских печах (См. Мартеновская печь) металлургических или машиностроительных заводов литой стали заданного химического состава. Сталь получается путём окислительной плавки загруженных в печь железосодержащих… … Большая советская энциклопедия