-
1 стадиях
стадиях nсм. также стадия -
2 стадиях
-
3 стадиях
• fázích (6.p. mn.č.)• stupních (6.p. mn.č.) -
4 ангиогенез, факторы роста и образование сосудов на разных стадиях псориатического артрита
Универсальный русско-английский словарь > ангиогенез, факторы роста и образование сосудов на разных стадиях псориатического артрита
-
5 двурядная раковинка, становящаяся на поздних стадиях однорядной
Универсальный русско-английский словарь > двурядная раковинка, становящаяся на поздних стадиях однорядной
-
6 издержки на промежуточных стадиях процесса
Law: interlocutory costsУниверсальный русско-английский словарь > издержки на промежуточных стадиях процесса
-
7 изменение морфологии поверхности гидрофобных микропористых полипропиленовых мембран на начальных стадиях использования
Универсальный русско-английский словарь > изменение морфологии поверхности гидрофобных микропористых полипропиленовых мембран на начальных стадиях использования
-
8 на разных стадиях готовности
Yachting: ... to various stages of completionУниверсальный русско-английский словарь > на разных стадиях готовности
-
9 на ранних стадиях
1) Medicine: at the early stages (англ. цитата - из репортажа Voice of America)2) Mathematics: at early stages3) Makarov: in early stages -
10 находиться на ранних стадиях
Project management: be in early stages (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > находиться на ранних стадиях
-
11 не обращаться к врачу на ранних стадиях заболевания
General subject: resist treatment during early stages of illnessУниверсальный русско-английский словарь > не обращаться к врачу на ранних стадиях заболевания
-
12 пациент с раком почки на поздних стадиях
Универсальный русско-английский словарь > пациент с раком почки на поздних стадиях
-
13 поддающийся оценке на ранних стадиях
Quality control: predictable (изучения)Универсальный русско-английский словарь > поддающийся оценке на ранних стадиях
-
14 потребление кислорода, экскреция азота аммиака и накопление металла в постличиночных стадиях Penaeus indicus при воздействии свинцом
Универсальный русско-английский словарь > потребление кислорода, экскреция азота аммиака и накопление металла в постличиночных стадиях Penaeus indicus при воздействии свинцом
-
15 природоочистные технологии, обеспечивающие уменьшение загрязнения на конечных стадиях производственного процесса для достижения
Универсальный русско-английский словарь > природоочистные технологии, обеспечивающие уменьшение загрязнения на конечных стадиях производственного процесса для достижения
-
16 природоочистные технологии, обеспечивающие уменьшение загрязнения на конечных стадиях процесса
Makarov: end-of-the pipe technologiesУниверсальный русско-английский словарь > природоочистные технологии, обеспечивающие уменьшение загрязнения на конечных стадиях процесса
-
17 пробы, взятые на разных стадиях производственного процесса
Engineering: line run samplesУниверсальный русско-английский словарь > пробы, взятые на разных стадиях производственного процесса
-
18 просроченная задолженность на поздних стадиях
Finances: late stage delinquencies (на 60 дней и более; контекстуальный перевод; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > просроченная задолженность на поздних стадиях
-
19 профилактика и предупреждение распространения на ранних стадиях
General subject: prevention interventions (http://moscow-translator.ru/medical-translation Признаю, термин странноватый, тем не менее, используется в медицинской документации Евросоюза.)Универсальный русско-английский словарь > профилактика и предупреждение распространения на ранних стадиях
-
20 раковина, завёрнутая спирально на ранних стадиях и прямая в зрелом возрасте
Geology: lituiticone (у головоногих моллюсков)Универсальный русско-английский словарь > раковина, завёрнутая спирально на ранних стадиях и прямая в зрелом возрасте
См. также в других словарях:
данные об изделии, необходимые на постпроизводственных стадиях ЖЦИ — 3.9.12. данные об изделии, необходимые на постпроизводственных стадиях ЖЦИ : Информация, включающая в себя иллюстрированные обучающие и эксплуатационные руководства, руководства по монтажу и ремонту и прочие данные, необходимые для поддержания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиационный контроль на стадиях аварии — 13.9. Радиационный контроль на стадиях аварии включает контроль радиационной обстановки и контроль внешнего и внутреннего облучения персонала и населения. Контроль подразделяется на предварительный (оперативная оценка радиационной обстановки… … Официальная терминология
Участие сборной СССР/России в финальных стадиях ЧМ по футболу — Фотолента, посвященная пути сборной России на ЧМ 2014 в Бразилии >>> Сборная СССР впервые приняла участие в финальной стадии чемпионата мира по футболу в 1958 году, когда турнир проходил в Швеции. Обойдя на этапе квалификации сборные… … Энциклопедия ньюсмейкеров
МЕНИНГИТЫ — МЕНИНГИТЫ. Содержание: Этиология.................... 799 Менинтеальиый симптомокомплеке....... 801 Серозные М.................... 805 Гнойные М.................... 811 Эпидемический перебро спинальйый М. . . . . 814 Туберкулезный… … Большая медицинская энциклопедия
ПЕРИТОНИТ — (peritonitis), воспаление брюшины; П. наблюдается б. ч. как осложнение при заболевании какого либо органа брюшной или смежной с ней полости, но иногда развивается вследствие заноса инфекции кровяным током и из более отдаленных органов. Первичное… … Большая медицинская энциклопедия
СИФИЛИС — СИФИЛИС. Содержание: I. История сифилиса...............515 II. Эпидемиология.................519 III. Социальное значение сифилиса........524 IV. Spirochaeta pallida .............,, 527 V. Патологическая анатомия...........533 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
НЕФРОПАТИЯ — НЕФРОПАТИЯ, nephropathia, термин, предложенный Ашофом (Aschoff) для обозначения страданий почек, в основе которых лежат дегенеративные изменения почечного эпителия, т. е. другими словами все то, что ■Ф. Мюллер (P. Miiller) обозначил как… … Большая медицинская энциклопедия
ПОЧКИ — ПОЧКИ. Содержание: I. Анатомия П.................... 65$ II. Гистология П. . ................ 668 III. Сравнительная физиология 11......... 675 IV. Пат. анатомия II................ 680 V. Функциональная диагностика 11........ 6 89 VІ. Клиника П … Большая медицинская энциклопедия
50.1.031-2001: Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции — Терминология 50.1.031 2001: Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции: 3.7.12. (всеобщее) управление качеством : Совокупность программных средств и данных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 50.1.031-2001: Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции — Терминология Р 50.1.031 2001: Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции: 3.7.12. (всеобщее) управление качеством : Совокупность программных средств и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гипертони́ческая боле́знь — (греч hyper + tonos напряжение; синоним: эссенциальная артериальная гипертензия, первичная артериальная гипертензия) распространенная болезнь неясной этиологии, основными проявлениями которой являются повышенное артериальное давление в частом… … Медицинская энциклопедия