-
21 spectator
[spekʹteıtə] n1. зритель; посетитель (театра, стадиона и т. п.)the event drew over 10 000 spectators - встреча привлекла свыше десяти тысяч зрителей /болельщиков/
2. очевидец, наблюдатель -
22 terracing
[ʹterəsıŋ] n1. террасирование2. террасированный склон3. ряд на трибуне стадиона -
23 grandstands
-
24 revenue bond
гос. фин. (муниципальная) доходная облигация, (муниципальная) облигация под будущие доходы* (муниципальная облигация, доход по которой и основная сумма долга по которой выплачиваются из доходов инвестиционного проекта, для финансирования которого она была выпущена, напр., из доходов от стадиона, моста, больницы и иного объекта, строительство которого финансировалось за счет таких облигаций; в отличие от облигаций с общей гарантией, может иметь более длительный срок погашения около 20-30 лет и более высокий процент)Syn:See:full faith-and-credit obligation, general obligation bond, municipal improvement certificate, development bond, utility revenue bond, industrial revenue bond, toll revenue bond, airport revenue bond, hospital revenue bond, mortgage revenue bond, combination bond, daily adjustable tax-exempt securities, double-barreled bond, general obligation bond, resource recovery revenue bond, water revenue bond, transportation revenue bond, housing revenue bond, college and university revenue bond, student loan revenue bond* * ** * *. Облигация, выпущенная муниципальным образованием для финансирования проекта или предприятия; при этом эмитент отдает под залог держателям облигаций доходы, полученные от деятельности финансируемых проектов, например, облигации под госпитальные доходы и облигации под доходы от эксплуатации канализационных сетей . Инвестиционная деятельность . -
25 bleacherful
Общая лексика: открытая трибуна (стадиона) (a bleacherful of people; fans; rooters; Soccer Moms) -
26 curve
[kɜːv]1) Общая лексика: вираж, выгиб, выгибать, выгнуть, гнуть, гнуться, горбить, дуга, закругление, извилина, изгиб, изгибать, изгибаться, излучина, изогнуть, кривая, кривая линия, кривизна, кривой, лекало, сгиб, сгибать, сгибаться, согнуть2) Геология: замок3) Техника: график, диаграмма (характеристическая), закруглять, образовывать кривую, согнуться, характеристика, линия (на графике)4) Химия: строить кривую5) Математика: апроксимирующая кривая, динамическая характеристика, искривляться, касательная кривая, кривая мощности критерия, кривая нормального распределения, кривая постоянной кривизны, сглаженная кривая, симметричная кривая, способ6) Железнодорожный термин: характеристичная кривая, кривая (пути), поворот (пути)7) Бухгалтерия: проводить кривую, чертёж8) Архитектура: обогнуть, закругление (линия)9) Геометрия: лекальная линия11) Дорожное дело: разбивать кривую12) Металлургия: графическая характеристика, изогнутый, кривая намагничивания, согнутый13) Полиграфия: изгибать (напр. гальваностереотипы)14) Электроника: градуировочная кривая15) Сленг: трибуна стадиона (о-ф сленг), фанатский сектор (сленг), неожиданный поворот16) Вычислительная техника: закругляться, характеристическая кривая17) Геофизика: диаграмма(каротажная)18) Деловая лексика: поворот19) Бурение: эпюра20) Образование: a scoring procedure in which students are graded according to an average of all scores21) Футбол: (the ball) закрутить (мяч)22) Автоматика: кривая (линия), траектория перемещения (рабочего органа)23) Макаров: зависимость, искривлять, путь, строевая по шпангоутам, траектория, функция, эпюра (график), график (изображение), лекало (чертёжное, швейное) -
27 groundskeeper
1) Общая лексика: что-то вроде садовника (someone who maintains the grounds (of an estate or park or athletic field)), служитель, поддерживающий в порядке спортплощадку, смотритель2) Американский английский: служащий по уходу за территорией (парка, спортплощадки, стадиона и т.п. - то же, что в брит. англ. groundsman) -
28 rush the gates of the football ground
Универсальный англо-русский словарь > rush the gates of the football ground
-
29 spectator
[spek'teɪtə]Общая лексика: зритель, посетитель (театра, стадиона), наблюдатель, очевидец -
30 spectator area
Спорт: зрительская зона (напр., стадиона) -
31 stadium at full capacity
Футбол: полная наполненность стадионаУниверсальный англо-русский словарь > stadium at full capacity
-
32 stadium control room
Футбол: диспетчерский пункт стадиона -
33 stadium operations plan
Футбол: план эксплуатации стадионаУниверсальный англо-русский словарь > stadium operations plan
-
34 stadium overview map
Футбол: общая схема стадиона -
35 terracing
['terəsɪŋ]1) Общая лексика: ряд на трибуне стадиона, террасирование, террасированный склон2) Геология: террасовое строение3) Техника: террасирование склонов, террасирование (устройство горизонтальных площадок поперёк склонов для накопления влаги или предотвращения водной эрозии)4) Строительство: устройство берм (на земляном полотне)5) Железнодорожный термин: уступы на откосе насыпи (для присыпки растительной земли)6) Микроэлектроника: ограничение -
36 venue management
-
37 ground-man
[`graʊndmæn]землекопслужащий стадиона, поддерживающий спортплощадку в порядкеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ground-man
-
38 groundsman
[`graʊndzmən]землекопслужащий стадиона, поддерживающий спортплощадку в порядкеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > groundsman
-
39 terracing
[`terəsɪŋ]террасированиетеррасированный склонряд на трибуне стадионаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > terracing
-
40 stadium reverb
См. также в других словарях:
Беспорядки на трибунах брюссельского стадиона "Эйзель" — Беспорядки на трибунах стадиона начались около 19:00 по местному времени, за час до начала игры. Болельщики скандировали лозунги, размахивали флагами и запускали ракеты, и постепенно напряжение на трибунах начало расти. Небольшая драка переросла… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Поджог стадиона в Загребе (1941) — Поджог стадиона в Загребе Народно освободительная война Югославии … Википедия
НА ЗЕЛЕНОМ КОВРЕ СТАДИОНА — «НА ЗЕЛЕНОМ КОВРЕ СТАДИОНА» (On the Green Carpet), КНДР, 2001, 83 мин. Северокорейская драма: борьба хорошего с лучшим. В фильме показан спортивно художественный праздник «Всепобеждающей Трудовой Партии Кореи», поставленный к ее 55 й годовщине с… … Энциклопедия кино
расположение/планировка стадиона — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN stadium layout … Справочник технического переводчика
руководитель/директор стадиона — Должностное лицо, отвечающее за планирование, обустройство, подготовку и безопасность на стадионе. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN chief of stadium Official responsible for overseeing … Справочник технического переводчика
ФЛАГ СТАДИОНА — 1934, 66 мин., немой, ч/б, «Ленфильм». жанр: комедия. реж. Борис Казачков, сц. Белла Зорич, Павел Лин, опер. Владимир Яковлев, худ. Константин Бондаренко. В ролях: Борис Тенин, Вера Королева, Ольга Спирова, Петр Кириллов, Александр… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Олд Траффорд — Олд Траффорд … Википедия
Футбольный стадион в западной части Крестовского острова — Эта статья или часть статьи содержит информацию об ожидаемых событиях. Здесь описываются события, которые ещё не произошли. Футбольный стадион в западной части Крестовского острова … Википедия
Олд Трафорд — Координаты: 53°27′46.99″ с. ш. 2°17′28.77″ з. д. / 53.463053° с. ш. 2.291325° з. д. … Википедия
Олд Траффорд (стадион) — Координаты: 53°27′46.99″ с. ш. 2°17′28.77″ з. д. / 53.463053° с. ш. 2.291325° з. д. … Википедия
Донбасс Арена — «Донбасс Арена» Стадион УЕФА Категории 4 Местоположение Донецк, Украина Заложен 27 июня … Википедия