-
61 ставень
-
62 ставень
сущ.муж., множ. ставни и ставня жен.чÿрече хуппи; раскрыть ставни чÿрече хупписене уçса яр -
63 сорваться
сов.1. кандан, канда шудан; ставня сорвалась с петель даричаи тиреза аз ошиқу маъшукаш канда шудааст; собака сорвалась с цепи саг занҷирашро канд2. перен. разг. якбора аз ҷо ҷастан, дур шудан, паридан; сорваться с места якбора аз ҷо ҷастан3. афтодан, ғалтидан, афтида рафтан; сорваться с крыши аз бом афтодан; со скалы сорвался камень аз харсанг порае канда афтид4. перен. разг. пӯкидан, нохост баромадан; с его губ сорвался крик ужаса аз даҳанаш нохост фарёди даҳшатнок баромадааст5. хӯрда (суда) шудан; резьба сорвалась рахапечи винт хӯрда шуд6. перен. разг. нохост вайрон шудан, нашуда мондан; предполагаемая поездка сорвалась нияти сафар нохост бар бод рафтааст сорваться с языка пӯкидан; как с цепи \сорватьсялся мисли саги занҷиргусиста -
64 ставни
мн. (ед. ставень м, ставня ж) дари пушти тиреза; дари обпарто дар сарбанду дарғот -
65 защитная конструкция (в системах охраны и безопасности объектов)
защитная конструкция
Изделие, обладающее повышенными прочностными и ресурсными свойствами и устойчивое к разрушению нормированными механическими (посторонним предметом, инструментом, оружием, взрывчатым веществом (ВВ)), а также термическими и химическими воздействиями: кабина, бокс, панель, ворота, ролета, дверь, ставня, крышка, жалюзи, решетка, барьер, экран, навес, маркиза, штора, сейф, шкаф, контейнер
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитная конструкция (в системах охраны и безопасности объектов)
См. также в других словарях:
ставня — створка, ставень, ставенка Словарь русских синонимов. ставня сущ., кол во синонимов: 5 • затвор (16) • оболон … Словарь синонимов
ставня — ставня, ж., род. ставни; мн. ставни, род. ставен и ставень, м., род. ставня; мн. ставни, род. ставней … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СТАВНЯ — СТАВНЯ, ставни, род. мн. ставен, жен. 1. Двустворчатый или одностворчатый деревянный затвор у окон. «В окнах домов и в щелях ставен землянок засветились огни.» Л.Толстой. Открыть ставни. 2. Затвор в нижней части плотины, открываемый для спуска… … Толковый словарь Ушакова
СТАВНЯ — СТАВЕНЬ, вня, род. мн. вней, м. и СТАВНЯ, и, род. мн. вен, ж. Дощатая или железная створка для прикрытия окна. Закрыть ставни. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ставня — ж.; = ставень Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ставня — ставня, ставни, ставни, ставен, ставне, ставням, ставню, ставни, ставней, ставнею, ставнями, ставне, ставнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Ставня — 1. Деревянный заслон окна. 2. Затвор (4) в нижней части плотины. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
ставня — ст авня, и, род. п. мн. ч. вен и ст авень, вня, род. п. мн. ч. вней … Русский орфографический словарь
ставня — (1 ж); мн. ста/вни, Р. ста/вней и ста/вен, см. ставень … Орфографический словарь русского языка
ставня — 1. Деревянный заслон окна. 2. Деревянный или металлический щит, створ, которым снаружи или изнутри закрывают окна Ист.: Плужников, 1995 Иллюстрации: Южное окно апсиды церкви Иконы Божией Матери Боголюбская в Пушнино Собинского района Владимирской … Словарь храмового зодчества
ставня — I ст авня і, ж. 1) Дверцята для затемнювання із двох половин, які закріплені на лутці вікна знадвору або всередині хати. 2) Дерев яний щит для закривання вікон ззовні. II ставн я і/, ж., збірн., діал. Кілки, якими укріплюють стіни льоху, щоб не… … Український тлумачний словник