-
1 ставить условием
-
2 ставить условием
stipulate глагол: -
3 ставить условием
-
4 ставить условием
-
5 ставить условием
Русско-Английский новый экономический словарь > ставить условием
-
6 ставить условием
-
7 ставить условием (предусматривать)
to allow for, to envisage, to provide for, to specify, to stipulate4000 полезных слов и выражений > ставить условием (предусматривать)
-
8 ставить условием
to stipulate (on, that)Русско-английский словарь по общей лексике > ставить условием
-
9 ставить условием, что …
condition that … (stipulate that …)Russian-English Dictionary "Microeconomics" > ставить условием, что …
-
10 ставить условия
1. make terms2. make conditionsусловие, совместимое с целью договора — consistent condition
3. condition4. postulate5. provideпри условии если; при условии что; если только — provided that
6. stipulate -
11 оговаривать
(ставить условием) specify, stipulate; (предусматривать) provide forBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оговаривать
-
12 обусловливать
condition глагол:condition (обусловливать, кондиционировать, улучшать состояние, ставить условия, сдавать переэкзаменовку, испытывать)stipulate (обусловливать, ставить условием) -
13 условие
с.1. condition; (соглашения и т. п.) term; ( как пункт договора) clauseнепременное, обязательное условие — indispensable condition; (condition) sine qua non
необходимые условия — the requisite / necessary conditions
условия договора — terms of the treaty
ставить условием (вн., чтобы) — stipulate (for, that); make* it a condition (that)
ставить условия — make* terms, lay* down conditions / terms
с условием, что, при условии, что — on condition that, provided, providing
я это сделаю при условии, что мне помогут — I will do it provided I get help
2. мн. (обстоятельства, обстановка) conditionsпри данных, благоприятных условиях — under existing, favourable conditions
бытовые условия, условия жизни — conditions of life, living conditions
3. уст. ( договор) contract, agreementзаключить условие — enter into a contract
♢
условия задачи — conditions of a problem -
14 обусловливать
Обусловливать - to be responsible for, to cause (быть причиной); to stipulate (ставить условием)With thermoplastic polymers several mechanisms are responsible for friction and wear. (... трение и износ обусловлены несколькими механизмами)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обусловливать
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
