-
21 stabilize
['steɪbɪlaɪz]1) Общая лексика: сделать устойчивым, стабилизировать, стабилизовать, упрочить, делать устойчивым, придать устойчивость2) Авиация: придавать остойчивость3) Морской термин: успокаивать качку4) Техника: обеспечивать устойчивость, пассировать (катализатор), стабилизироваться, укреплять (грунт, плывун)5) Нефть: пассивировать (катализатор)6) Картография: закреплять пункты, закреплять сигналы7) Пластмассы: упрочнять8) Макаров: придавать устойчивость -
22 steady
['stedɪ]1) Общая лексика: берегись!, верный, возлюбленная, девушка, делать прочным, делать твёрдым, делаться твёрдым, держатель, молодой человек, надёжный, невеста, непоколебимый, остепениться, остепеняться, осторожно, осторожно!, подруга (молодого человека), постоянный, постоянный друг (девушки), пристальный (о взгляде), приходить в равновесие, прочный, равномерный, ровно, ровный, сложившийся (об убеждениях), спокойно!, спокойный, стабилизироваться, степенный, стойкий, твёрдый, трезвый, уверенный, укреплять, упорный, уравновесить, уравновешенный, устанавливаться, установившийся, устойчиво, устойчивый, честный, делать способным, делать устойчивым, неизменный, неуклонный, придать устойчивость, удержать (не дать упасть)2) Морской термин: плавно, постепенно, так держать!3) Медицина: стабильный4) Разговорное выражение: жених5) Военный термин: "выдерживаю указанный курс", безударный, "перехожу на указанный курс" (код)6) Техника: закреплённый, люнет, опора, приводить в устойчивое состояние, придавать устойчивость, приходить в устойчивое состояние, установившийся (о режиме)7) Строительство: делать равномерным, приводить в равновесие, становиться равномерным, становиться устойчивым, успокаивать8) Математика: монотонный, непрерывный, постоянная, стационарный9) Железнодорожный термин: фиксатор10) Экономика: стабильный (о ценах)11) Архитектура: закреплять12) Сленг: постоянная поклонница, постоянная сопровождающая, постоянный поклонник, постоянный сопровождающий13) Нефть: стабилизировать14) Машиностроение: успокаиваться, плавный (о ходе машины)15) Автоматика: поддерживать, поддержка, устойчивое состояние (знак для анализа), равномерный (о движении), стабильный (о режиме)16) Контроль качества: постоянный (во времени)17) Робототехника: обеспечивать устойчивость18) Макаров: бесперебойный, кронштейн, придать степенность, приходить в стационарное состояние, становиться прочным, укрепляться, устанавливать, спокойный (о ходе)19) Табуированная лексика: постоянный половой партнёр -
23 stabilize
1) /vt, make more stable/ стабилизировать; 2) /vi, vt, become more stable/ стабилизироваться; 3) /vt/ укреплять -
24 steady
• 1) /vi/ стабилизироваться; 2) /vt/ устанавливаться; 3) /in passive/ устанавливаемый; 4) /in passive/ стабилизированный -
25 settle down
просыпатьсяустраиваться, усаживатьсяуспокаиваться; стабилизироватьсяуспокоитьустроиться, обустроиться; привыкнуть к окружающей обстановкеостепениться, угомонитьсяприступать; братьсяпогружаться, тонутьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > settle down
-
26 stabilize
[`steɪbɪlaɪz]стабилизировать, делать устойчивым; обеспечивать устойчивостьстабилизироваться, становиться устойчивымукреплятьпридавать остойчивостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stabilize
-
27 steady
[`stedɪ]устойчивый; прочный, твердыйтвердый, верный, непоколебимый; надежныйравномерный, ровныйспокойный, уравновешенныйнеизменный, неизменяемый, неизменяющийся; неуклонный; постоянныйделать прочным; придавать устойчивостьстабилизироватьуспокаиватьприходить в устойчивое состояние; успокаиваться; стабилизироватьсяостепеняться; становиться респектабельныммолодой человек, постоянный друг; девушка, подругаосторожно!Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > steady
-
28 stabilize
1) /vt, make more stable/ стабилизировать; 2) /vi, vt, become more stable/ стабилизироваться; 3) /vt/ укреплять -
29 harden
verb1) делать(ся) твердым; твердеть, застывать2) закалять(-ся), укреплять(ся)3) делать(ся) бесчувственным, ожесточать(ся); hardened criminal закоренелый преступник4) tech. закалять(ся); цементировать* * *(v) стабилизировать; твердеть; укрепиться; укрепляться* * ** * *[hard·en || 'hɑrdn /'hɑː-] v. укреплять, твердеть, застывать; закалять; делать бесчувственным, очерстветь; ожесточать, стабилизироваться* * *закалятьзастыватьзатвердетьожесточатьотверждатьсяповышатьсятвердетьукреплятьцементировать* * *1) а) становиться или делать твердым; напрягать(ся) (о мускулах); застывать, твердеть (в физическом смысле) б) тех. закалять (by - путем чего-л.), закаляться (о стали и т. п.); застывать (о цементе) 2) а) твердеть, закаляться (духом и т. п.) б) черстветь в) становиться безразличным; привыкать 3) становиться жестким (о воде) -
30 stabilise
(v) стабилизировать; стабилизироваться -
31 stabilize
1) стабилизировать; 2) стабилизироваться; 3) укреплять -
32 Transition phase
. Фаза развития компании, в которой доходы компании начинают стабилизироваться, и темп их роста начинает снижаться, приближаясь к уровню темпа роста экономики в целом.См. также Three-phase DDM (трехфазовая модель дисконтирования дивиденда) . Инвестиционная деятельность . -
33 harden
повышаться, стабилизироваться (о ценах) -
34 rally
-
35 DEMAND MANAGEMENT/STABILIZATION POLICY
Регулирование спроса/политика стабилизации
Регулирование уровня совокупного спроса при помощи средств фискальной и денежно-кредитной политики, направленной на сглаживание циклических колебаний экономической активности (см. Business cycle). Основная цель государственной политики стабилизации (ее также называют антициклической политикой (countercyclical policy)) - уравновешивание совокупного спроса, т.е. стимулирование его в случае роста безработицы и падения производства в периоды экономического спада или его сдерживание во избежание инфляции в периоды экономического подъема. Идеальным вариантом является ситуация, когда совокупный спрос увеличивается соответственно росту потенциального ВНП (пунктирная линия на графике). Если бы государственным органам удалось правильно определить момент, когда необходимо делать инвестиционные вливания в экономику и в каких количествах или изымать средства из оборота, тогда циклические колебания можно было бы минимизировать. Проанализируем, как осуществляется политика стабилизации в период экономического спада. В точке 0 начинается спад экономической активности. Государственным структурам, однако, удается получить статистические данные, например, о росте темпов безработицычуть позже - в точке 1. При наличии достаточной информации, власти могут определить характер проблемы (точка 2) и запланировать соответствующие мероприятия, такие как сокращение налогов или увеличение государственных расходов (точка 3). В точке 4 согласованные меры начинают активно применяться, хотя требуется некоторое время (точка 5), чтобы они повлияли на потребление, инвестиции, импорт и т.д. (см. Multiplier). Если время выбрано неправильно, может оказаться, что меры государственной политики начинают действовать в момент, когда экономическая ситуация уже стала стабилизироваться, т.е. действия государства лишь усугубляют исходные колебания (кривая 1). При удачном выборе времени и величины денежных вливаний или изъятий результаты оказываются благоприятными, и государственным властям удается стабилизировать экономическую ситуацию, т.е. смягчить спад или подъем (кривая 2). Регулирование совокупного спроса - одно из направлений макроэкономической политики государства наряду с политикой регулирования совокупного предложения и валютного курса.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DEMAND MANAGEMENT/STABILIZATION POLICY
-
36 LEAN BACK (“откинуться назад; выжидание)
Период осторожного бездействия правительственного агентства перед тем, как начать вмешательство в функционирование рынка. Например, центральный банк может выжидать какой-то период времени, “откинувшись назад”, чтобы дать возможность обменным курсам валюты стабилизироваться, прежде чем сам вмешается в процессы на валютном рынке.Финансы: англо-русский толковый словарь > LEAN BACK (“откинуться назад; выжидание)
-
37 stabilize
стабилизировать; стабилизироваться -
38 plateau
['plætəu] 1. сущ.; мн. plateaus, plateaux1) геогр. плато, плоскогорье, плоская возвышенностьSyn:2) стадия (в какой-л. деятельности), когда нет видимого прогресса; стабилизация, отсутствие развитияlearning plateaus — плато обучения (горизонтальные участки кривой обучения, обозначающие стабильный уровень знаний, умений, навыков)
Inflation rates have reached a plateau. — Показатели инфляции стабилизировались.
3) блюдо, поднос; декоративная тарелочка2. гл.; = plateau outостанавливаться ( на каком-либо уровне), стабилизироватьсяPeople were expecting inflation to be a short-term phenomenon, but now it's plateaued at a much higher level than we had previously thought. — Люди ожидали, что инфляция будет временным явлением, но сейчас её уровень гораздо выше, чем мы предполагали.
Incidence of lung cancer has plateaued out. —Заболеваемость раком лёгких остаётся на прежнем уровне.
-
39 stabilize
-
40 steady
['stedɪ] 1. прил.1)а) устойчивый; прочный, твёрдыйSyn:б) верный, непоколебимый; надёжныйSyn:2)а) равномерный, ровныйб) спокойный, уравновешенныйsteady nerve — крепкие, железные нервы
3) неизменный, неизменяемый; неуклонный; постоянныйsteady pace — ровная, постоянная скорость
steady pain — хроническая, постоянная, грызущая боль
Syn:2. гл.1)а) делать прочным; придавать устойчивостьб) = steady down стабилизироватьв) успокаивать2)а) приходить в устойчивое состояние, положение3) = steady down остепеняться; становиться респектабельным3. сущ.; разг.She steadied when she married Bill. — Она остепенилась, когда вышла замуж за Билла.
1) опора2)а) молодой человек, постоянный друг ( девушки)б) девушка, подруга ( молодого человека)4. межд.
См. также в других словарях:
СТАБИЛИЗИРОВАТЬСЯ — СТАБИЛИЗИРОВАТЬСЯ, стабилизируюсь, стабилизируешься. 1. совер. и несовер. Подвергнуться (подвергаться) стабилизации. Положение стабилизировалось. 2. несовер. страд. к стабилизировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТАБИЛИЗИРОВАТЬСЯ — ( руюсь, руешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), руется и СТАБИЛИЗОВАТЬСЯ ( зую, зуешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), зуется; совер. и несовер. Прийти (приходить) в устойчивое положение, состояние. Цены стабилизовались, стабилизировались. |… … Толковый словарь Ожегова
стабилизироваться — stabiliser, нем. stabilisieren. Становиться стабильным, подвергаться стабилизации. Стабилизировалась семерка литературного сектора Весов ; она и задавала весь тон полемике. Белый Между двух рев. 182. Дальше, когда линия фронта стабилизировалась … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Стабилизироваться — несов. и сов.; неперех. 1. Становиться стабильным. 2. страд. к несов. гл. стабилизировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стабилизироваться — стабилизироваться, стабилизируюсь, стабилизируемся, стабилизируешься, стабилизируетесь, стабилизируется, стабилизируются, стабилизируясь, стабилизировался, стабилизировалась, стабилизировалось, стабилизировались, стабилизируйся, стабилизируйтесь … Формы слов
стабилизироваться — ▲ увеличиться ↑ устойчивость стабилизировать, ся. стабилизирующий (# фактор). стабилизация увеличение постоянства, стабильности (наметилась #). установиться (погода установилась). выдержать, ся. выдержанный (# вино). выстояться (вино выстоялось) … Идеографический словарь русского языка
стабилизироваться — стабилиз ироваться, руется … Русский орфографический словарь
стабилизироваться — (I), стабилизи/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка
стабилизироваться — руется; св. и нсв. Прийти приходить в устойчивое положение, состояние, стать становиться стабильным. Цены постепенно стабилизировались. Фронт здесь стабилизировался. ◁ Стабилизация (см.) … Энциклопедический словарь
стабилизироваться — I см. стабилизировать; руется; страд. II руется; св. и нсв. см. тж. стабилизация Прийти приходить в устойчивое положение, состояние, стать становиться стабильным. Цены постепенно стабилизировались. Фронт здесь стабилизировался … Словарь многих выражений
ПОВЫШАТЬСЯ, СТАБИЛИЗИРОВАТЬСЯ — HARDENТермин, употребляемый на фондовой бирже и означающий стабилизацию или повышение курса всех зарегистрированных ценных бумаг благодаря увеличению их покупки особенно после периода падения курса … Энциклопедия банковского дела и финансов