-
81 минимальный срок тюремного заключения
Универсальный русско-английский словарь > минимальный срок тюремного заключения
-
82 назначенный срок тюремного заключения
Универсальный русско-английский словарь > назначенный срок тюремного заключения
-
83 не определённый в приговоре срок тюремного заключения
Law: indeterminate termУниверсальный русско-английский словарь > не определённый в приговоре срок тюремного заключения
-
84 общий срок тюремного заключения
Универсальный русско-английский словарь > общий срок тюремного заключения
-
85 он отбывает десятилетний срок тюремного заключения
Makarov: he is doing a ten-year termУниверсальный русско-английский словарь > он отбывает десятилетний срок тюремного заключения
-
86 определённый в приговоре срок тюремного заключения
Law: determinate termУниверсальный русско-английский словарь > определённый в приговоре срок тюремного заключения
-
87 определять срок тюремного заключения
2) Makarov: mete out prison termУниверсальный русско-английский словарь > определять срок тюремного заключения
-
88 осуждать на длительный срок тюремного заключения
Law: convictУниверсальный русско-английский словарь > осуждать на длительный срок тюремного заключения
-
89 отбывать длительный срок тюремного заключения
Diplomatic term: serve long prison termsУниверсальный русско-английский словарь > отбывать длительный срок тюремного заключения
-
90 отбывать срок тюремного заключения
1) Law: serve a term of imprisonment, serve time, spend time2) Diplomatic term: serve a sentence of imprisonment3) Makarov: wear stripes, do timeУниверсальный русско-английский словарь > отбывать срок тюремного заключения
-
91 получить срок тюремного заключения
Police term: go to prisonУниверсальный русско-английский словарь > получить срок тюремного заключения
-
92 продлённый срок тюремного заключения
Универсальный русско-английский словарь > продлённый срок тюремного заключения
-
93 сократить срок тюремного заключения
General subject: reduce the term of imprisonmentУниверсальный русско-английский словарь > сократить срок тюремного заключения
-
94 сокращённый за примерное поведение срок тюремного заключения
Jargon: good timeУниверсальный русско-английский словарь > сокращённый за примерное поведение срок тюремного заключения
-
95 фиксированный срок тюремного заключения
American: flat-time sentenceУниверсальный русско-английский словарь > фиксированный срок тюремного заключения
-
96 засчитать срок предварительного заключения
Универсальный русско-немецкий словарь > засчитать срок предварительного заключения
-
97 зачесть срок предварительного заключения
v1) gener. (кому-л.) die Untersuchungshaft (j-m) anrechnenУниверсальный русско-немецкий словарь > зачесть срок предварительного заключения
-
98 длительный срок тюремного заключения
adjlaw. lourde peine de prison (Ils ont été condamnés à de lourdes peines de prison pour avoir violé et torturé...)Dictionnaire russe-français universel > длительный срок тюремного заключения
-
99 отбыть срок тюремного заключения
vgener. faire sa prisonDictionnaire russe-français universel > отбыть срок тюремного заключения
-
100 общий срок тюремного заключения
Русско-английский юридический словарь > общий срок тюремного заключения
См. также в других словарях:
Срок заключения — время, проведенное осужденным в тюрьме или подобном месте лишения свободы. Как правило, срок заключения назначается судом, однако бывали и бывают случаи, когда срока назначаются без суда и следствия. Срок заключения также может быть дан условно.… … Википедия
СРОК — Давать/ дать (вжаривать/ вжарить, вкатывать/вкатить, вламывать/ вломить, влепить, вмазывать/ вмазать, врезать, всовывать/ всунуть, всучивать/всучить, втыкать/ воткнуть, закатать, навешивать/ навесить, наметать, нарезать, отмерять/отмерить/,… … Большой словарь русских поговорок
Срок действия свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара — свидетельство на право пользования наименованием места происхождения товара действует до истечения десяти лет, считая с даты подачи заявки в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности. Срок действия свидетельства… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
срок — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? срока и сроку, чему? сроку, (вижу) что? срок, чем? сроком, о чём? о сроке; мн. что? сроки, (нет) чего? сроков, чему? срокам, (вижу) что? сроки, чем? сроками, о чём? о сроках 1. Сроком называется… … Толковый словарь Дмитриева
СРОК СТАНДАРТНЫЙ — срок поставки товара покупателю, как правило, включенный во внешнеторговый контракт. Контракт может предусматривать либо поставку товара к определенной дате (или в течение определенного периода времени), либо немедленную (срочную) поставку. Срок… … Внешнеэкономический толковый словарь
Срок действия авторского договора — время, в течение которого автор разрешает использовать свое произведение определенным образом и в определенных пределах лицу, с которым заключает авт. договор; срок этот определяется по соглашению сторон. Если этот срок в авт. договоре не… … Издательский словарь-справочник
Заключения — об изменении подсудности дела, о прекращении преследования, о приостановлении его и о разделении предметов исследования представляются актами прокурорской деятельности, с которыми прокурор по действующему у нас уголовному процессу (ст. 518 и 523… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Заключения юридические — Заключения об изменении подсудности дела, о прекращении преследования, о приостановлении его и о разделении предметов исследования представляются актами прокурорской деятельности, с которыми прокурор по действующему у нас уголовному процессу (ст … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СРОК ДАВНОСТИ — «СРОК ДАВНОСТИ», СССР, Мосфильм, 1983, цв., 91 мин. Уголовно психологическая драма. Григорий Бозовкин по молодости избил из ревности человека и попал под следствие. Бежав из камеры заключения с паспортом умершего, Григорий тем самым оборвал все… … Энциклопедия кино
Срок начала судебного разбирательства по уголовному делу — судебное разбирательство уголовного дела не может быть начато ранее 7 суток со дня вручения обвиняемому копии обвинительного заключения или обвинительного акта либо постановления об изменении обвинения … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Срок трудового договора (срочный трудовой договор) — это договор, заключенный на определенный срок, обусловленный конкретным периодом работы, датами начала и окончания работы, временем исполнения (началом и окончанием) определенной договором работы. В случае заключения с.т.д. в нем помимо даты… … Большой юридический словарь