-
81 he is doing a ten-year term
Универсальный англо-русский словарь > he is doing a ten-year term
-
82 heavy term of imprisonment
Юридический термин: длительный срок тюремного заключения, не получивший определенияУниверсальный англо-русский словарь > heavy term of imprisonment
-
83 indeterminate term
Юридический термин: не определённый в приговоре срок тюремного заключения -
84 length of imprisonment
Юридический термин: срок тюремного заключенияУниверсальный англо-русский словарь > length of imprisonment
-
85 lengthy term of imprisonment
Юридический термин: длительный срок тюремного заключенияУниверсальный англо-русский словарь > lengthy term of imprisonment
-
86 maximum term of imprisonment
Юридический термин: максимальный срок тюремного заключенияУниверсальный англо-русский словарь > maximum term of imprisonment
-
87 mete out a jail term
Юридический термин: определять срок тюремного заключения -
88 mete out a prison term
Юридический термин: определять срок тюремного заключенияУниверсальный англо-русский словарь > mete out a prison term
-
89 mete out prison term
Макаров: определять срок тюремного заключения -
90 minimum term of imprisonment
Юридический термин: минимальный срок тюремного заключенияУниверсальный англо-русский словарь > minimum term of imprisonment
-
91 reduce the term of imprisonment
Общая лексика: сократить срок тюремного заключенияУниверсальный англо-русский словарь > reduce the term of imprisonment
-
92 serve a sentence of imprisonment
Дипломатический термин: отбывать срок тюремного заключенияУниверсальный англо-русский словарь > serve a sentence of imprisonment
-
93 serve long prison terms
Дипломатический термин: отбывать длительный срок тюремного заключенияУниверсальный англо-русский словарь > serve long prison terms
-
94 short term of imprisonment
Юридический термин: краткий срок тюремного заключенияУниверсальный англо-русский словарь > short term of imprisonment
-
95 term of jail
Юридический термин: срок тюремного заключения (краткий) -
96 wear stripes
-
97 flat-time sentence
фиксированный срок тюремного заключенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flat-time sentence
-
98 rest
[rest]покой, отдых, сонвечный покой, смертьсрок тюремного заключения длиной в один годперерыв, пауза; передышкапаузанеподвижностьместо для отдыхаопора; подставка, подпорка; упор; стойкасуппорт; сошкакий с подставкойотдыхать, давать отдых, покойоставаться спокойным, не волноватьсябыть незанятым ни в каких ролях, быть безработным в данный периодпокоиться, лежать; находиться в каком-либо специальном местекласть, прислонятьдержать(ся), основывать(ся), лежать на; опиратьсяпокоиться; останавливаться, быть прикованнымбыть возложенным, лежать; возлагатьоставаться неподвижнымоставаться без измененийнаходиться под паромпрекращать дело по своему желанию, отзывать иск из судаостаток, остальное, другие, прочие, остальныеостанкиреликвии, древностирезервный фондоставаться, сохранятьсяоставаться, оказываться в каком-либо состояниибыть должным, задолжатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rest
-
99 spot
[spɔt]пятнышко; крапинкапятно, каплязначок масти на картахтень, позор, пятнопрыщикучасток пораженияместо, местностьнебольшой участок местностинебольшое количество, небольшая порция чего-либозатруднительное положениеналичный товар; товар по кассовым сделкампрожектор, подсветкаткань, покрытая рисунком, напоминающим пятнышки/крапинкидолларовая купюрасрок тюремного заключенияпредставление, программарекламная пауза, перерыв для рекламыпятнать, пачкать, покрывать(ся) пятнамипозорить, пятнать, бросать тень, дискредитировать, компрометироватьувидеть, узнать; опознать, определитьзаметить, отследитькорректировать стрельбу; предельно точно нацеливать (орудия)остановить транспортное средство в фиксированном местерасполагать на определенном расстоянии, с определенным интерваломусеивать, усыпатьуничтожать пятна, выводить пятнанакрапывать; капатьпредсказывать, угадывать заранееопределять местонахождение (врага)разыскиваться (полицией), быть в розыскевыдать, донестиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spot
-
100 trick
[trɪk]обман, хитростьвыходка, уловка; шутка, шалость, проказа, проделкаобман, мошенничество, надувательствотрюк, фокуссноровка, ловкий прием, тонкостьвзяткаочередь, смена у рулябезделушка, забава, игрушкамаленький ребеноккража, грабеж, воровствохарактерная черта, привычка, качество, манера, особенностьсрок тюремного заключениясложный, выполняемый с помощью трюковобманчивыйненадежный; содержащий недостаткиобманывать, надувать; вводить в заблуждениевыманивать; обманом заставитьподводитьподшучивать, поддразнивать; насмехатьсяукрашать, наряжать(ся)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > trick
См. также в других словарях:
Срок заключения — время, проведенное осужденным в тюрьме или подобном месте лишения свободы. Как правило, срок заключения назначается судом, однако бывали и бывают случаи, когда срока назначаются без суда и следствия. Срок заключения также может быть дан условно.… … Википедия
срок — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? срока и сроку, чему? сроку, (вижу) что? срок, чем? сроком, о чём? о сроке; мн. что? сроки, (нет) чего? сроков, чему? срокам, (вижу) что? сроки, чем? сроками, о чём? о сроках 1. Сроком называется… … Толковый словарь Дмитриева
Закон трёх ударов — Законы трёх ударов (англ. Three strikes laws, также известны как «Законы трёх преступлений») законодательные акты, принятые на уровне штатов в Соединённых Штатах Америки, на основании которых суды штатов должны приговаривать тех, кто… … Википедия
Закон трёх ошибок — Законы трёх ошибок (англ. Three strikes laws, также известны как «Законы трёх преступлений») законодательные акты, принятые на уровне штатов в Соединённых Штатах Америки, на основании которых суды штатов должны приговаривать тех, кто… … Википедия
Пожизненное заключение — Роберт Франклин Страуд. Был обвинён в убийстве и приговорён к пожизненному заключению. Умер в Спрингфилдском центре в возрасте 73 лет, после 54 лет лишения свободы … Википедия
Пожизненное тюремное заключение — Страуд, Роберт Франклин. он был обвинён в убийстве и приговорён к пожизненному заключению . Роберт Страуд умер в Спрингфилдском Центре в возрасте 73 лет, после 54 лет лишения свободы. Джон Готти Глава мафиозной «семьи» Гамбино. приговорён к… … Википедия
Пропаганда гомофобии — Эту страницу предлагается переименовать в Антигомосексуальная пропаганда и агитация. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/13 июня 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного… … Википедия
Пропаганда гомонегативизма — Содержание 1 Антигомосексуальная государственная пропаганда 1.1 Нацистская Германия … Википедия
Пропаганда против ГЛБТ — Содержание 1 Антигомосексуальная государственная пропаганда 1.1 Нацистская Германия … Википедия
Пропаганда против ЛГБТ — Содержание 1 Антигомосексуальная государственная пропаганда 1.1 Нацистская Германия … Википедия
Пропаганда против геев — Содержание 1 Антигомосексуальная государственная пропаганда 1.1 Нацистская Германия … Википедия