-
81 Baby Greek
фин., брит., сленг "бэби грик" (государственные облигации со сроком погашения в 2000 г. и купоном в 9%)See:
* * *
"бэби грек": британские государственные облигации со сроком погашения в 2000 г. и купоном в 9%; см. Big Greek; -
82 Big Greek
фин., брит., сленг "большой грек" (государственная правительственная облигация со сроком погашения в 2000 г. и купоном в 13%)Syn:
* * *
"большой грек": государственные правительственные облигации со сроком погашения в 2000 г. и купоном в 13%; см. Baby Greek; -
83 buy a spread
гл.бирж. купить спреда) (в опционной торговле: формировать спредовую позицию, при которой премия по купленному опциону превышает премию по проданному опциону)Ant:б) (в торговле фьючерсами: купить фьючерсный контракт с близким сроком исполнения и продать фьючерсный контракт с более дальним сроком исполнения)Ant:See:
* * *
купить спред (маржу): купить фьючерский контракт на близкий срок и продать на далекий; см. sell a spread.* * */vi/ купить маржу -
84 buying the spread
бирж. покупка спредаа) (в опционной торговле: создание спредовой позиции, в которой премия по купленному опциону превышает премию по проданному опциону)Ant:See:б) (в торговле фьючерсами: создание спредовой позиции путем покупки фьючерсного контракта с близким сроком исполнения и продажи фьючерсного контракта с более дальним сроком исполнения; напр., покупка фьючерса с исполнением через месяц и продажа фьючерса с исполнением через два месяца)Ant:See:* * * -
85 century bond
фин., амер. вековая облигация* (облигация со сроком погашения 100 лет; такие облигации впервые стали использоваться в США в середине 19 в. и выпускались преимущественно железнодорожными компаниями; впоследствии использовались редко, но в конце 20 в. были выпущены некоторыми крупными американскими компаниями, в частности "Уолт Дисней Компани")See:
* * *
"вековая" облигация: облигация со сроком погашения 100 лет. -
86 Constant Maturity Treasury
сокр. CMT фин. Казначейские (ценные) бумаги с одинаковым сроком до погашения* (индекс, характеризующий средний уровень доходности различных казначейских ценных бумаг с одинаковым оставшимся сроком до погашения; напр., однолетний индекс (обычно записывается как 1-Year CMT, 1 Yr CMT, one-year CMT) показывает среднюю доходность различных казначейских ценных бумаг, срок погашения которых наступит через год; однолетние, трехлетние и пятилетние индексы часто используется как база для пересмотра процентной ставки по ипотекам с регулируемой ставкой; публикуются Советом управляющих ФРС)See:Англо-русский экономический словарь > Constant Maturity Treasury
-
87 contract of limited duration
эк., юр. договор [контракт\] с ограниченным сроком действияSyn:* * *Англо-русский экономический словарь > contract of limited duration
-
88 coupon collection
фин. инкассация купонов ( получение наличных средств по купонам с наступившим сроком платежа)See:
* * *
инкассация купона: обмен купона с наступившим сроком на наличные.* * * -
89 dated
прил.эк. датированный, с установленным срокомInterest Rates on Central and State Government Dated Securities in India.
-
90 discount yield
фин. дисконтная доходность (доходность дисконтной ценной бумаги в годовом исчислении; рассчитывается как сумма дисконта, деленная на номинал ценной бумаги и умноженная на отношение числа дней в году к числу дней до погашения ценной бумаги; напр., дисконтная доходность векселя с номиналом 10 тыс. долл., сроком 90 дней и дисконтом в 250 долл. будет определяться как (250/10000) х (360/90) х 100 = 10%)See:
* * *
дисконтная доходность: доходность дисконтной ценной бумаги в годовом исчислении (напр., доходность векселя с номиналом 10 тыс. долл., сроком 90 дней и дисконтом в 250 долл. будет определяться как 250/10000 х 360/90 х 100= 10%, т. е. сумма дисконта делится на номинал и умножается на отношение числа дней в году к числу дней до погашения); = bank discount basis.* * *. The yield on a security sold at a discount. U.S. treasury bills are sold at a discount. The face amount is returned to the investor at maturity. The annual yield is computed by dividing the discount by the face amount, then multiplying by the number of days in the year (360) and dividing by the number of days to maturity. . Small Business Taxes & Management 2 . -
91 early withdrawal penalty
штраф за досрочное [преждевременное\] изъятие [снятие\] (средств)а) банк. (штраф, взимаемый с вкладчика при досрочном закрытии вклада с фиксированным сроком, инвестиционного счета во взаимном фонде и т. п.)Syn:See:б) страх., амер. (штраф за преждевременное снятие средств с пенсионного счета, имеющего льготы по налогообложению; обычно взимается в дополнение к налогу на снятую сумму)Syn:See:individual retirement account rollover, in-service withdrawal, earliness penalty, surrender charge, free withdrawal provision
* * *
штраф за досрочное изъятие: штрафной сбор или потеря процентов за досрочное изъятие инвестиций с фиксированным сроком; = withdrawal penalty.* * ** * *штраф за досрочное снятие средств (со срочного счета); штраф за досрочное закрытие срочного счета. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > early withdrawal penalty
-
92 Eleven Bond Index
фин., амер. индекс одиннадцати облигаций* (средняя доходность 11 стандартных муниципальных облигаций с высоким кредитным рейтингом и сроком обращения 20 лет; эти облигации отбираются из облигаций, участвующих в расчете индекса 20 облигаций)See:
* * *
индекс одиннадцати облигаций: средняя доходность 11 стандартных муниципальных облигаций с рейтингами не менее АА и сроком 20 лет (США); более узкий показатель, чем "индекс покупателя облигаций" (20 облигаций); см. Bond Buyer Index; -
93 eligible liabilities
банк., брит. приемлемые обязательства (категория банковских обязательств, используемая при оценке ликвидности; включает стерлинговые депозиты сроком до двух лет плюс средства, полученные в результате конверсии чистых валютных обязательств в фунты стерлингов, минус краткосрочные ссуды другим банкам)See:
* * *
"приемлемые" обязательства (Великобритания): категория банковских обязательств, используемая в системе денежно-кредитного регулирования; включает стерлинговые депозиты сроком до двух лет и средства, полученные в результате конверсии валюты в фунты стерлингов, минус краткосрочные ссуды банкам и денежным брокерам.* * * -
94 extendible bond
фин. пролонгируемая [продлеваемая\] облигация* (облигация с фиксированным сроком, которая дает своему держателю право по истечении данного срока отказаться от получения основной суммы долга и потребовать продления срока облигации либо обменять ее на другую облигацию с тем же купоном, но с более поздним сроком погашения)See: -
95 fixed term investment
фин. инвестиции с фиксированным сроком* (инвестиции, имеющие заранее установленный срок окончания; напр., долговые ценные бумаги с установленным сроком погашения)See: -
96 forward
1. прил.1) общ. передний; направленный впередSee:forward induction, forward integration, forward merger, forward planning, forward rotation, forward scheduling, forward stock, forward triangular merger2) общ. передовой, прогрессивный, лидирующий; лучшийSee:3)а) общ. заблаговременный, предварительныйб) общ. рассчитанный на будущееSee:forward accounting, forward averaging, forward dollars, forward looking indicators, forward financial statement, forward P/E4) эк. форвардный (о закупках, контрактах: поставляемый со сроком в будущем)"Forward delivery" means that the goods will be delivered at a future date. — Форвардная поставка означает, что товар будет поставлен к некоторой будущей дате.
See:forward business, forward buying, forward commitment, forward contract, forward contracting, forward cover, forward deal, forward dealing, forward delivery, forward discount, forward exchange agreement, forward exchange contract, forward exchange rate, forward exchange transaction, forward margin, forward market, forward maturity, forward order, forward premium, forward price, forward pricing, forward purchase, forward rate, forward reversing option, forward sale, forward selling, forward start swap, forward swap, forward transaction2. нареч.1) общ. с этого момента, отныне, впредь2) общ. в будущемMaize still dear, but cheaper forward. — Кукуруза все еще дорога, но в будущем подешевеет.
3) общ. вперед, от себя, дальшеSee:4) общ. спереди, на виду3. сущ.1) спорт. нападающий, форвард2) эк., часто мн. форвард, форвардный контрактSyn:See:at-the-money forward, break-forward, municipal forwards, outright forward, participation forward, range forward, roll forward, roll-down and forward, roll-up and forward4. гл.1) общ. ускорять; способствовать2) общ. пересылать, переадресовывать
* * *
1) форвардный: срочный, со сроком в будущем, будущий; 2) (to) перевозить, отправлять, отгружать, направлять; 3) (to) посылать в другом направлении, по другому адресу; напр., письмо приходит на старый адрес человека, а затем "досылается"; см. forwarding company.* * *• /direction/ вперед• 1) /vt/ отправлять; 2) /vt/ ускорять* * *. См. Forward contract . Инвестиционная деятельность . -
97 funded debt
фин. фундированный долга) (бессрочный государственный долг, обычно оформленный облигациями, не имеющими заранее установленной даты погашения и погашаемыми только в том случае, если правительство примет такое решение)See:б) (любые государственные или корпоративные долгосрочные долговые обязательства; обычно считается, что это облигации и кредиты со сроком погашения больше одного года)Ant:See:
* * *
фундированный долг: 1) бессрочный консолидированный государственный долг: различные виды облигаций без фиксированной даты погашения; погашаются только в том случае, если правительство примет такое решение (Великобритания); см. Consols; 2) различные виды облигаций компании со сроком больше года, а иногда также долгосрочные займы у банков, исключая краткосрочные кредиты и акции ( США); 3) облигационный заем, предусматривающий фонд погашения; см. sinking fund.* * ** * *консолидированный долг; облигационный заем; консолидированная задолженность. Долговое обязательство, срок погашения которого превышает один год . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютабессрочный или долгосрочный государственный долг, образованный в результате консолидации кратко- и среднесрочных обязательств -
98 fungible options
фин., бирж. взаимозаменяемые опционы (возможность зачесть покупки и продажи одинаковых опционных контрактов (с одинаковой ценой и сроком), в том числе на разных биржах, через Опционную клиринговую корпорацию)See:
* * *
взаимозаменяемые опционы: возможность зачесть покупки и продажи одинаковых опционных контрактов (с одинаковой ценой и сроком), в т. ч. на разных биржах, через Опционную клиринговую корпорацию (США); см. Options Clearing Corporation;* * * -
99 Grecians
фин., брит., сленг "греки" (государственные бумаги со сроком погашения в 2000 г., названы по аналогии с препаратом для восстановления цвета волос Grecians2000)See:
* * *
"греки": британские государственные бумаги со сроком погашения в 2000 г. (по аналогии с косметическим продуктом "Grecian-2000"); см. Baby Greek; -
100 high school
1) обр., амер. средняя школа (9-12-й классы общеобразовательной школы с четырехлетним сроком обучения (возраст 14-17 или 15-18 лет), дающая также некоторые профессиональные навыки)Syn:secondary school 2) б)See:2) обр., амер. средняя школа (10-12-й классы в школе с трехлетним сроком обучения; возраст 15-17 или 16-18 лет)See:
См. также в других словарях:
Сроком окупаемости МИП с учетом дисконтирования — 2.8.10. Сроком окупаемости МИП с учетом дисконтирования называется продолжительность периода от начального момента времени (начала 0 го шага) до «момента окупаемости с учетом дисконтирования». Моментом окупаемости с учетом дисконтирования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рента С Фиксированным Сроком — (annuity certain) Рента (annuity), выплачиваемая в течение определенного периода времени, независимо от того, жив или умер владелец контракта (полиса). Обычно выплата ренты заканчивается со смертью владельца полиса, чего не происходит в случае с… … Словарь бизнес-терминов
Облигация с продлеваемым сроком — облигация, срок погашения которой может быть продлен. При этом право продления в некоторых случаях может принадлежать инвестору, а в некоторых случаях эмитенту. По английски: Extendable bond Синонимы: Пролонгируемая облигация Синонимы английские … Финансовый словарь
Фьючерсный контракт с истекающим сроком — В том случае, если рассматриваются несколько фьючерсных контрактов, контракт с ближайшей датой поставки называется фьючерсным контрактом с истекающим сроком. Следующий фьючерсный контракт тот, расчеты по которому производятся сразу после поставки … Инвестиционный словарь
пункт соглашения с конкретным сроком выполнения — позиция соглашения с конкретным сроком выполнения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы позиция соглашения с конкретным сроком выполнения EN dated item … Справочник технического переводчика
датчик расхода с большим сроком эксплуатации — 4.23 датчик расхода с большим сроком эксплуатации (Durchflusssensor mit langer Lebensdauer): Датчик расхода, срок эксплуатации которого превышает срок эксплуатации обычного датчика расхода, составляющий, как правило, 5 лет. Источник: ГОСТ Р ЕН… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вексель С Фиксированным Сроком — (period bill, term bill) Переводной вексель (bill of exchange), оплачиваемый не по требованию, а в заранее установленную дату. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая… … Словарь бизнес-терминов
Вексель с продлеваемым сроком — вексель, срок погашения которого может быть продлен по взаимному соглашению векселедателя и векселедержателя. По английски: Extendable notes См. также: Векселя с оплатой на указанный срок Пролонгации векселей Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Фьючерсный контракт с наиболее отдаленным сроком — при сравнении нескольких фьючерсных контрактов контракт, который продается последним. По английски: Most distant futures contract См. также: Дата поставки по фьючерсному контракту Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
РЕНТА/АННУИТЕТ С ФИКСИРОВАННЫМ СРОКОМ — (annuity certain) Рента/аннуитет (annuity), выплачиваемая в течение определенного периода, независимо от того, жив или умер владелец контракта (полиса). Обычно выплата ренты заканчивается со смертью владельца полиса (См.: пожизненная… … Финансовый словарь
ОБЛИГАЦИИ С ОПРЕДЕЛЕННЫМ СРОКОМ ПОГАШЕНИЯ — TERMINABLE BONDSОблигации, имеющие фиксированный срок погашения, в отличие от облигаций с неопределенным сроком погашения или бессрочных облигацийСм. ОБЛИГАЦИИ С НЕОПРЕДЕЛЕННЫМ СРОКОМ ПОГАШЕНИЯ; ОБЛИГАЦИЯ БЕССРОЧНАЯ … Энциклопедия банковского дела и финансов