-
81 Lade- und Löschfristen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Lade- und Löschfristen
-
82 Termine und Fristen
сущ.юр. даты и сроки -
83 Zeilenadreßregister
сущ.микроэл. регистр адреса срок, регистр адреса сроки -
84 dank seinem Fleiß konnte er den Termin einhalten
Универсальный немецко-русский словарь > dank seinem Fleiß konnte er den Termin einhalten
-
85 dank seines Fleißes konnte er den Termin einhalten
Универсальный немецко-русский словарь > dank seines Fleißes konnte er den Termin einhalten
-
86 die Bauzeiten verkürzen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Bauzeiten verkürzen
-
87 die Fristen versäumen
арт.общ. пропускать сроки, просрочить (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > die Fristen versäumen
-
88 die Liefertermine ändern
арт.внеш.торг. изменять сроки поставкиУниверсальный немецко-русский словарь > die Liefertermine ändern
-
89 enges Zeitfenster
сущ.общ. сжатые сроки (также во множественном числе: enge Zeitfenster) -
90 in Rekordzeit
предл.общ. (видено в немецкой книжке) в рекордно короткие сроки -
91 in kürzester Frist
-
92 in kürzestmöglicher Zeit
предл.общ. в кратчайший срок, в рекордно короткие срокиУниверсальный немецко-русский словарь > in kürzestmöglicher Zeit
-
93 in vernünftigen Fristen
предл.общ. в разумные срокиУниверсальный немецко-русский словарь > in vernünftigen Fristen
-
94 kürzestmöglich
прил.общ. в наикратчайший срок, в рекордно короткие сроки -
95 schnellstmöglich
-
96 säumig
прил.1) общ. ленивый, просрочивший, медлительный, опаздывающий, нерадивый2) юр. просрочивший (напр. Schuldner), не соблюдающий сроки3) экон. неисправный (напр. о плательщике) -
97 vernunftmäßige Fristen
гл.общ. разумные срокиУниверсальный немецко-русский словарь > vernunftmäßige Fristen
-
98 Überleitungszeit
сущ.1) общ. срок внедрения в производство2) юр. срок внедрения3) дер. сроки внедрения (в производство) -
99 Übungstermin
сущ.воен. время проведения учения, сроки проведения учения -
100 Gefrierkalender
ḿкалендарь по замораживанию (указывает сроки поступления, замораживания и хранения продуктов в зависимости от времени года)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Gefrierkalender
См. также в других словарях:
сроки — см. срок 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. сроки сущ., кол во синонимов: 2 • … Словарь синонимов
Сроки — см. Исковая давность; Исполнение обязательства; Исчисление сроков; Процессуальные сроки … Энциклопедия права
сроки — оговорить сроки • модальность, планирование предусмотреть иные сроки • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сроки — • рекордные сроки … Словарь русской идиоматики
Сроки — см. Исковая давность; Исполнение обязательства; Исчисление сроков; Процессуальные сроки … Большой юридический словарь
Сроки давности в уголовном праве — Сроки давности в уголовном праве периоды времени, по истечении которых не применяются правовые последствия совершения преступления: лицо освобождается от уголовной ответственности, либо к нему не применяется наказание. Течение срока… … Википедия
Сроки предъявления потребителем требований в отношении недостатков товара — потребитель вправе предъявить требования к продавцу или изготовителю в отношении недостатков товара, если они обнаружены в течение гарантийного срока или срока годности, установленных изготовителем. Если продавцом установлены гарантийные сроки,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Сроки схватывания цемента — – время начала и конца схватывания цементного теста, определяемое в нормированных условиях. [ГОСТ 30515 2013] Сроки схватывания – это начало и конец схватывания цемента. За начало схватывания принимается начало потери подвижности… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сроки временного хранения — (применительно к таможенным правилам) сроки временного хранения устанавливаются таможенным органом исходя из времени, необходимого на подачу таможенной декларации, характера товара и используемого транспортного средства. Установленные сроки могут … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Сроки выполнения работ (оказания услуг) — исполнитель обязан осуществить выполнение работы (оказание услуги) в срок, установленный правилами выполнения отдельных видов работ (оказания отдельных видов услуг) или договором о выполнении работ (оказании услуг). В договоре о выполнении работ… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Сроки подачи таможенной декларации — таможенная декларация подается в сроки, устанавливаемые ГТК России. Эти сроки не могут превышать 15 дней с даты представления товаров и транспортных средств, перевозящих товары, таможенному органу. При перемещении через таможенную границу… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия