-
41 срисовывать (I) > срисовать (I)
فعل copy(vt. & n.) رونوشت، نسخه، نسخه برداری، جلد، کپیه کردن، رونویسی کردنРусско-персидский словарь > срисовывать (I) > срисовать (I)
-
42 срисовывать через прозрачную бумагу
vgener. lucidareUniversale dizionario russo-italiano > срисовывать через прозрачную бумагу
-
43 abmalen
срисовывать (красками), копировать (живопись)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > abmalen
-
44 abzeichnen
срисовывать; счерчивать; копировать (рисунок)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > abzeichnen
-
45 abzeichnen
срисовывать <овать>; Akte подписывать <сать> (инициалами); <по>ставить визу (на П); sich abzeichnen вырисовываться <оваться> ( gegen на фоне Р); fig. намечаться <метиться> -
46 nachzeichnen
срисовывать <совать> -
47 phóng lại
срисовывать; переводить; воспроизведение; воспроизводить; переводить -
48 vẽ phóng
срисовывать; снимать; переводить -
49 rubbing
ˈrʌbɪŋ сущ.
1) трение;
натирание
2) рисунок, копированный притиранием [см. rub
2.
8) ] to take/make rubbings ≈ срисовывать, делать копии трение и пр. (см. rub в значении гл.) рисунок, копированный притиранием (физическое) трение скольжения rubbing pres. p. от rub ~ рисунок, копированный притиранием;
to take (или to make) rubbings срисовывать, делать копии ~ трение;
натирание ~ рисунок, копированный притиранием;
to take (или to make) rubbings срисовывать, делать копии -
50 aftekenen
срисовать; счертить; обрисовать, очертить; дорисовать; подписать, расписаться срисовывать; заканчивать рисунок; дорисовывать; предначертать; обрисовывать; очерчивать; подписывать; визировать* * *(d)см. тж. zich aftekenen1) срисовывать; дорисовывать; обрисовывать2) подписывать, визировать ( бумаги)•zich áftekenen tégen iets — выделяться на фоне чего-л.
* * *гл.общ. заканчивать рисунок, обрисовывать, подписывать, предначертать, срисовывать, дорисовывать, очерчивать, визировать (бумаги) -
51 срисовать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > срисовать
-
52 draw from
1) Общая лексика: срисовывать с (чего-л.)2) Макаров: (smth.)(smb.) добиться (у кого-л.; чего-л.), (smth.)(smb.) выведать (у кого-л.; что-л.), (smth.)(smb.) выманить (у кого-л.; что-л.), (smth.)(smb.) вытянуть (у кого-л.; что-л.), выведать (что-л. у кого-л.), выманить (что-л. у кого-л.), вытаскивать, вытянуть (что-л. у кого-л.), добиться (чего-л. у кого-л.), срисовывать с (чего-л.) -
53 paint from a copy
Общая лексика: срисовывать (с чего-л.), срисовывать -
54 асемия
npsych. Asemia (1. нарушение способности понимания значения знаков, общения при помощи знаков 2. нарушение способности рисовать, срисовывать), Asemie (1. нарушение способности понимания значения знаков, общения при помощи знаков 2. нарушение способности рисовать, срисовывать) -
55 przerysowywać
глаг.• перерисовывать• срисовывать* * *przerysowywa|ć\przerysowywaćny несов. 1. перерисовывать, срисовывать;2. перен. сгущать краски+2. przejaskrawiać
* * *przerysowywany несов.1) перерисо́вывать, срисо́вывать2) перен. сгуща́ть кра́скиSyn: -
56 ԸՆԴՕՐԻՆԱԿԵԼ
եցի 1. Перенимать, перенять, заимствовать. Փորձն ընդօրինակել перенять опыт. 2. Копировать, срисовывать, срисовать. Նկարն ընդօրինակել Копировать картину. 3. Подражать, копировать. 4. Воспроизводить, воспроизвести, имитировать.* * *[V]перениматьперенятьзаимствоватькопироватьсрисовыватьподражатьвоспроизвестивоспроизводитьимитировать -
57 срисовать
-
58 делать копии
-
59 rubbing
[ˈrʌbɪŋ]rubbing pres. p. от rub rubbing рисунок, копированный притиранием; to take (или to make) rubbings срисовывать, делать копии rubbing трение; натирание rubbing рисунок, копированный притиранием; to take (или to make) rubbings срисовывать, делать копии -
60 перерисовывать
несовер. - перерисовывать;
совер. - перерисовать( что-л.)
1) draw again
2) copy, перерисовать (вн.)
1. (срисовывать) copy (smth.) ;
2. (рисовать заново) draw* (smb., smth.) afresh/anew.Большой англо-русский и русско-английский словарь > перерисовывать
См. также в других словарях:
СРИСОВЫВАТЬ — СРИСОВЫВАТЬ, срисовать что, нарисовать с чего, снимать с чего рисунок. ся, быть срисовану; | рисовать самого себя. Срисовыванье ср., ·длит. срисованье ·окончат. действие по гл. Срисовыватель, общее; срисователь однокр. ница, срисовщик, щица, кто… … Толковый словарь Даля
срисовывать — СРИСОВАТЬ, сую, суешь; ованный; сов., кого что. Рисуя, сделать копию с чего н. С. картинку, узор. Герой романа срисован с натуры (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
срисовывать — перерисовывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Срисовывать — несов. перех. 1. Рисуя, воспроизводить, копировать (какую либо картину, рисунок и т.п.). 2. Рисовать с натуры. 3. перен. Воспроизводить, изображать (в литературном произведении), используя кого либо, что либо в качестве прототипа, образца.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
срисовывать — срис овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
срисовывать — (I), срисо/вываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
срисовывать — I. нарисовать II. рисовать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
срисовывать — см. срисовать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
срисовывать — 1.8.5.2., ОСМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
срисовывать(ся) — с/рис/ов/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Солнцев, Федор Григорьевич — художник археолог, академик живописи исторической и портретной, почетный вольный общник Императорской Академии Художеств, род. 14 апр. 1801 г. в селе Верхненикульском, Мологского уезда, Ярославской губ., ум. 3 марта 1892 г., в Петербурге. Отец… … Большая биографическая энциклопедия