-
1 directional aid
• средства за ориентиранеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > directional aid
-
2 directional aids
• средства за ориентиранеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > directional aids
-
3 investment goods
• средства за производствоEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > investment goods
-
4 producer's goods
• средства за производствоEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > producer's goods
-
5 mean
{mi:n}
I. 1. посредствен, незначителен, слаб, скромен
no MEAN achievement значително постижение
to be no MEAN scholar добър/способен учен съм
the MEANest citizen най-скромният/обикновеният гражданин
2. беден, бедняшки, сиромашки, скромен
3. долен, подъл, безчестен
4. дребнав, тесногръд, ограничен
MEAN souls дребни души (ци)
5. скъпернически, стиснат
6. ам. разг. лош, зъл, жесток
7. ам. разг. виновен, гузен
8. ам. в лошо настроение, неразположен
9. ам. sl. отличен, изкусен
to play a MEAN guitar отличен китарист съм
II. a среден (и мат.)
MEANtime средно (слънчево) време
in the MEANtime/while междувременно
III. 1. среда, средина
the golden/happy MEAN златната среда
2. мат. средно число
3. pl с гл. в sing средство, начин, способ, средства
by MEANs of посредством, с, чрез
by all (manner of) MEANs непременно, на всяка цена, разбира се
by no (manner of) MEANs по никакъв начин
by any MEANs по какъвто и да е начин
by some MEANs or other по един или друг начин
a MEANs to an end начин/средства за постигане на определена цел
4. рl средства, състояние, богатство
the MEANs of production средствата за производство
MEANs test имотен ценз
man of MEANs заможен/състоятелен човек
to live within one's MEANs живея според средствата си, простирам се според чергата си
to live above/beyond one's MEANs живея не според средствата си
IV. 1. знача, означавам (за дума и пр.)
2. възнамерявам, имам намерение
he MEANs to succeed решен е да успее
he MEAN s no harm to anyone никому не мисли зло
to MEAN ill by someone имам лоши намерения спрямо някого, мисля някому злото
to MEAN kindly/well by someone имам добри намерения спрямо/желая доброто на някого
3. знача, означавам
it will MEAN working overtime това ще означава да работим извънредно
4. предназначавам, (предварително) определям, предопределям (for за)
I MEAN it to be used определил съм го за използуване
this present is meant for you този подарък е за теб
he was meant for a soldier имаше качества за войник, гласяха го за войник
5. искам да кажа, имам предвид, имам за цел, подразбирам
I MEAN to say искам да кажа (that)
I MEAN what I say говоря ceриозно, не се шегувам
what do you MEAN by (saying) that? какво искаш да кажеш с това? как смееш да кажеш такова нещо? I meant it/it was meant as a joke казах го на шега
you broke my best vase! -I didn't MEAN to ти счупи най-хубавата ми ваза! -без да искам
I didn't MEAN to hurt your feelings не съм искал да те обидя
I did not MEAN you нямах теб предвид
6. имам значение
от значение съм (to за)* * *{mi:n} a 1. посредствен, незначителен, слаб; скромен; no mean achie(2) {mi:n} а среден (и мат.); meantime средно (слънчево) време; in {3} {mi:n} n 1. среда, средина; the golden/happy mean златната сред{4} {mi:n} v (meant {ment}) 1. знача, означавам (за дума и пр.* * *среден; способ; стиснат; убог; тъкмя; скромен; скъпернически; слаб; сиромашки; ограничен; определям; опърпан; означавам; оскъден; посредствен; предназначавам; презрян; предопределям; бедня; беден; безчестен; възнамерявам; дрипав; глася; долен; дребнав; долнопробен; жесток; засрамен; знача; зъл; недостатъчен; начин; низък;* * *1. a means to an end начин/средства за постигане на определена цел 2. by all (manner of) means непременно, на всяка цена, разбира се 3. by any means по какъвто и да е начин 4. by means of посредством, с, чрез 5. by no (manner of) means по никакъв начин 6. by some means or other по един или друг начин 7. he mean s no harm to anyone никому не мисли зло 8. he means to succeed решен е да успее 9. he was meant for a soldier имаше качества за войник, гласяха го за войник 10. i did not mean you нямах теб предвид 11. i didn't mean to hurt your feelings не съм искал да те обидя 12. i mean it to be used определил съм го за използуване 13. i mean to say искам да кажа (that) 14. i mean what i say говоря ceриозно, не се шегувам 15. i. посредствен, незначителен, слаб, скромен 16. ii. a среден (и мат.) 17. iii. среда, средина 18. in the meantime/while междувременно 19. it will mean working overtime това ще означава да работим извънредно 20. iv. знача, означавам (за дума и пр.) 21. man of means заможен/състоятелен човек 22. mean souls дребни души (ци) 23. means test имотен ценз 24. meantime средно (слънчево) време 25. no mean achievement значително постижение 26. pl с гл. в sing средство, начин, способ, средства 27. the golden/happy mean златната среда 28. the meanest citizen най-скромният/обикновеният гражданин 29. the means of production средствата за производство 30. this present is meant for you този подарък е за теб 31. to be no mean scholar добър/способен учен съм 32. to live above/beyond one's means живея не според средствата си 33. to live within one's means живея според средствата си, простирам се според чергата си 34. to mean ill by someone имам лоши намерения спрямо някого, мисля някому злото 35. to mean kindly/well by someone имам добри намерения спрямо/желая доброто на някого 36. to play a mean guitar отличен китарист съм 37. what do you mean by (saying) that? какво искаш да кажеш с това? как смееш да кажеш такова нещо? i meant it/it was meant as a joke казах го на шега 38. you broke my best vase! -i didn't mean to ти счупи най-хубавата ми ваза! -без да искам 39. ам. sl. отличен, изкусен 40. ам. в лошо настроение, неразположен 41. ам. разг. виновен, гузен 42. ам. разг. лош, зъл, жесток 43. беден, бедняшки, сиромашки, скромен 44. възнамерявам, имам намерение 45. долен, подъл, безчестен 46. дребнав, тесногръд, ограничен 47. знача, означавам 48. имам значение 49. искам да кажа, имам предвид, имам за цел, подразбирам 50. мат. средно число 51. от значение съм (to за) 52. предназначавам, (предварително) определям, предопределям (for за) 53. рl средства, състояние, богатство 54. скъпернически, стиснат* * *mean [mi:n] I. adj 1. посредствен, оскъден, недостатъчен, скромен; слаб, обикновен; no \mean немалък, не какъв да е, не за изхвърляне; no \mean achievement немалко нещо; of no \mean ability много способен; the \meanest citizen последният бедняк; 2. беден, бедняшки, сиромашки, скромен, дрипав, опърпан; 3. долен, низък, безчестен, подъл, презрян, за презрение; 4. дребнав, тесногръд, ограничен; \mean souls дребни душици; a \mean trick мръсен номер; to take a \mean advantage of използвам по безчестен начин; to take a \mean revenge отмъщавам си по недостоен (подъл) начин; 5. скъпернически, стиснат, стислив, скръндзав; \mean about money ( over money matters) който трепери над пара́та, цепи косъма (пара́та); 6. ам. разг. лош, зъл, жесток; 7. sl първокласен, много добър, отличен; she mixes a \mean coctail тя прави чудесни коктейли; 8. ам. разг. засрамен, гузен; • \mean white ам. ист. безимотен бял човек; to feel \mean чувствам се зле (не особено добре); чувствам се посрамен, виновен; в лошо настроение съм ; II. mean adj среден (и мат.); \mean quantity, number средна величина (стойност), число; \mean line бисектриса; \mean proportional средно пропорционално; \mean time средно (слънчево) време; • in the \mean time ( while) между това, през това време, междувременно; III. n 1. среда, средина; the golden ( happy) \mean златната среда; 2. мат. средно число; 3. pl (и = sing) средства, средство, начин, способ; by all ( manner of) \means без оглед на средствата, по какъвто и да е начин, непременно; разбира се, моля; by no ( manner of) \means по никакъв начин; никак, съвсем не; by any \means по какъвто и да е начин, с цената на всичко; by fair \means or foul с добро или със зло, по какъвто и да е начин, на всяка цена; by \means of посредством, с, чрез; by this ( that) \means по този начин; by what \means? по какъв начин? как? \means of communication ( conveyance, circulation, payment) съобщителни (превозни, оборотни, платежни) средства; \means to an end средства за постигане на някаква цел; 4. pl средства; състояние, богатство; \means of subsistence средства за прехрана (препитание, съществуване); \means test имотен ценз; a man of \means заможен (състоятелен) човек; to live within ( beyond) o.'s \means живея според (над) средствата си; простирам се (не) според чергата си ; IV. mean v ( meant [ment]) 1. знача, означавам (to); this \means nothing to him това не значи нищо за него; 2. възнамерявам, имам намерение, искам; to \mean business имам сериозни намерения; говоря сериозно; to \mean mischief имам лоши намерения: не предвещавам нищо хубаво; to \mean kindly ( well) имам добри намерения, желая доброто (by); to \mean ill имам лоши намерения, желая злото (by); to \mean no offence не искам да обидя; I \mean him no harm желая му само добро; without \meaning без да искам; непреднамерено; 3. глася, тъкмя, предназначавам, (предварително) определям, предопределям ( for); I \mean it to be used определил съм го да бъде употребявано; that is meant for you това се отнася за теб; this present is meant for you този подарък е за теб; this oil is meant for rubbing on the skin това масло е, за да се маже кожата с него; he was meant for a soldier гласяха го за (писано му било да бъде) военен; life is meant to be active смисълът на живота е в това да вършиш нещо; 4. искам да кажа, имам пред вид, подразбирам; I \mean to say искам да кажа ( that); I \mean what I say говоря сериозно, не се шегувам; you do not \mean to say so! не думай! какво казваш! what do you \mean by that? какво искаш да кажеш с това? какво значи това? I did not \mean you нямах теб предвид; is this picture meant for me? аз ли съм този, който е изобразен на картината? -
6 all-out
{'ɔ:laut}
I. 1. цялостен, пълен, радикален, всеобщ
2. с всичкй средства (за война и пр.)
II. adv с всички сили/средства, с настървение
to go ALL-OUT for боря се с всички сили за* * *{'ъ:laut} а 1. цялостен, пълен, радикален, всеобщ: 2. с всичко (2) adv с всички сили/средства; с настървение; to go all-out for* * *цялостен; всеобщ; радикален; напълно;* * *1. i. цялостен, пълен, радикален, всеобщ 2. ii. adv с всички сили/средства, с настървение 3. to go all-out for боря се с всички сили за 4. с всичкй средства (за война и пр.)* * * -
7 finance
{fai'næns}
I. 1. финанси (наука)
2. рl финанси (на държава, предприятие), бюджет
3. ам. набавяне на средства/капитал
4. рl парични средства
II. 1. финансирам, поддържам парично
2. ам. продавам на кредит* * *{fai'nans} n 1. финанси (наука); 2. рl финанси (на дьржава, п(2) {fai'nans} v 1. финансирам, поддържам парично; 2. ам. про* * *финанси; бюджет;* * *1. i. финанси (наука) 2. ii. финансирам, поддържам парично 3. pl парични средства 4. pl финанси (на държава, предприятие), бюджет 5. ам. набавяне на средства/капитал 6. ам. продавам на кредит* * *finance[fai´næns] I. n 1. финанси (като наука); a system of \finance финансова система; 2. pl финанси (на държава, предприятие); бюджет; a F. Act закон за бюджета; his \finances are low разг. зле е материално; II. v 1. финансирам, отпускам парични средства на, подкрепям, подпомагам с пари; 2. рядко занимавам се с финанси (финансови операции); 3. рядко осигурявам средства чрез заем. -
8 fund
{fʌnd}
I. 1. запас
2. фонд
3. капитал
рl разполагаеми средства, кредити, разг. пари
to be in FUNDs разг. разполагам с пари, паралия съм
4. рl държавни лихвоносни ценни книжа, държавни облигации (и public FUNDs)
to have 5,000 in the FUNDs имам пет хиляди в държавни облигации
II. 1. v фин. консолидирам (държавни заеми) в общ заем (с издаване на облигации)
2. влагам (пари) в ценни книжа
3. финансирам* * *{f^nd} n 1. запас; 2. фонд; 3. капитал; рl разполагаеми средства(2) {f^nd} v фин. 1. консолидирам (дьржавни заеми) в общ заем (с* * *фонд; фондов; запас;* * *1. i. запас 2. ii. v фин. консолидирам (държавни заеми) в общ заем (с издаване на облигации) 3. pl държавни лихвоносни ценни книжа, държавни облигации (и public funds) 4. pl разполагаеми средства, кредити, разг. пари 5. to be in funds разг. разполагам с пари, паралия съм 6. to have 5,000 in the funds имам пет хиляди в държавни облигации 7. влагам (пари) в ценни книжа 8. капитал 9. финансирам 10. фонд* * *fund[fʌnd] I. n 1. капитал; pl разполагаеми средства (парични), кредити to be in \funds разг. разполагам с пари; public ( state) \funds държавни пари; 2. фонд; slush \fund черна каса; 3. pl държавни лихвоносни ценни книжа, облигации; 4. запас; щок; a \fund of energy неизчерпаема енергия; II. v 1. финансирам, осигурявам средства за; 2. консолидирам (държавни заеми) в общ заем (с издаване на облигации); 3. събирам средства за изплащане на лихви (заеми); 4. влагам (пари) в ценни книжа. -
9 resource
{ri'sɔ:s}
1. обик. pl средства, ресурси, възможности, държавни ресурси, ам. налични средства
natural RESOURCEs природни богатства
2. средство, начин, способ, похват, ход, хитрина, средство за прехрана
to be at the end of one's RESOURCEs изнемогвам, не мога повече, не знам вече какво да правя
to draw on one's own RESOURCEs върша нещо сам (без чужда помощ), сам се оправям
to leave someone to his own RESOURCEs оставям някого сам (да си блъска главата)
to be left/thrown on/upon one's own RESOURCEs оставен съм сам на себе си/сам да се оправям
to have no inner RESOURCEs (of character) нямам вътрешни възможности, не ми достигат сили
3. начин за прекарване на времето, развлечение
4. находчивост, съобразителност, досетливост, изобретателност
man of RESOURCE съобразителен/находчив човек, човек, който умее да се измъква от трудни положения
5. ост. възможност за подкрепа/помощ
lost without RESOURCE безвъзвратно изгубен* * *{ri'sъ:s} n 1. обик. pl средства, ресурси, възможности; държ* * *хитрина; ход; способ; съобразителност; средствo; начин; находчивост;* * *1. lost without resource безвъзвратно изгубен 2. man of resource съобразителен/находчив човек, човек, който умее да се измъква от трудни положения 3. natural resources природни богатства 4. to be at the end of one's resources изнемогвам, не мога повече, не знам вече какво да правя 5. to be left/thrown on/upon one's own resources оставен съм сам на себе си/сам да се оправям 6. to draw on one's own resources върша нещо сам (без чужда помощ), сам се оправям 7. to have no inner resources (of character) нямам вътрешни възможности, не ми достигат сили 8. to leave someone to his own resources оставям някого сам (да си блъска главата) 9. находчивост, съобразителност, досетливост, изобретателност 10. начин за прекарване на времето, развлечение 11. обик. pl средства, ресурси, възможности, държавни ресурси, ам. налични средства 12. ост. възможност за подкрепа/помощ 13. средство, начин, способ, похват, ход, хитрина, средство за прехрана* * *resource[ri´sɔ:s] n 1. pl средства, ресурси, възможности; natural \resources природни богатства; 2. средство, начин, способ; похват, ход, хитрина; средство за прехрана; to be at the end of o.'s \resources изнемогвам, не мога (не издържам) повече; to draw on o.'s own \resources върша нещо сам, самостоятелно (без чужда помощ); to be left on o.'s own \resources оставам сам на себе си; 3. начин на прекарване на времето; reading is a \resource in illness четенето е развлечение, когато човек е болен; 4. находчивост, съобразителност, изобретателност, досетливост; a man of \resource съобразителен (находчив) човек; човек, който умее да се измъква от трудни положения; • without \resource безвъзвратно. -
10 facility
{fə'siliti}
1. леснота, лекота
2. сръчност, умение, способност
to have a FACILITY in learning languages лесно уча/удават ми се езици
3. гъвкавост, плавност, лекота (на стил и пр.)
4. рl благоприятни условия, улеснения, възможности, удобства, съоръжения, апаратура, помощни средства, приспособления
facilities for travel превозни средства
facilities for study библиотеки, лаборатории и пр.
sports facilities спортни съоръжения
5. податливост* * *{fъ'siliti} n 1. леснота, лекота; 2. сръчност, умение, спосо* * *сръчност; улеснение; умение; удобство; гъвкавост; леснота; лекота;* * *1. facilities for study библиотеки, лаборатории и пр 2. facilities for travel превозни средства 3. pl благоприятни условия, улеснения, възможности, удобства, съоръжения, апаратура, помощни средства, приспособления 4. sports facilities спортни съоръжения 5. to have a facility in learning languages лесно уча/удават ми се езици 6. гъвкавост, плавност, лекота (на стил и пр.) 7. леснота, лекота 8. податливост 9. сръчност, умение, способност* * *facility[fə´siliti] n 1. леснота, лекота; 2. сръчност, умение, способност; he has \facility of understanding той лесно схваща; to have great \facility in learning уча лесно (удава ми се); 3. гъвкавост, плавност (на стил и пр.); 4. обикн. pl благоприятни условия, улеснения, облекчения; възможности; 5. pl удобства; помощни средства, апаратура; mechanical facilities технически приспособления; 6. податливост, достъпност; 7. pl тоалетна. -
11 money
{'mʌni}
1. пари
to be good/bad MONEY представлявам добро/недобро капиталовложение
to make MONEY печеля пари, правя състояние
to coin/mint MONEY печеля луди пари
to come into MONEY наследявам пари
to marry MONEY женя се за богат човек
to be in the MONEY sl. печеля парични награди, богат съм
to get one's MONEY's worth купувам нещо, което си струва парите, изкарвам си парите
there is (no) MONEY in it от това (не) могат да се изкарат/спечелят пари
2. монета, пара
piece of MONEY монета
3. pl юр., ост. средства, суми
4. attr паричен, финансов
the one for my MONEY този, който предпочитам
for my MONEY ам. по мое мнение, според мен
MONEY makes/begets/draws MONEY посл. пари при пари отиват
MONEY makes the mare go с пари всичко се постига* * *{'m^ni} n (pl monies {'m^niz}) 1. пари; to be good/bad money пред* * *състояние; пари; пара; паричен; богатство; капитал;* * *1. attr паричен, финансов 2. for my money ам. по мое мнение, според мен 3. money makes the mare go с пари всичко се постига 4. money makes/begets/draws money посл. пари при пари отиват 5. piece of money монета 6. pl юр., ост. средства, суми 7. the one for my money този, който предпочитам 8. there is (no) money in it от това (не) могат да се изкарат/спечелят пари 9. to be good/bad money представлявам добро/недобро капиталовложение 10. to be in the money sl. печеля парични награди, богат съм 11. to coin/mint money печеля луди пари 12. to come into money наследявам пари 13. to get one's money's worth купувам нещо, което си струва парите, изкарвам си парите 14. to make money печеля пари, правя състояние 15. to marry money женя се за богат човек 16. монета, пара 17. пари* * *money[´mʌni] n (pl moneys, monies[´mʌniz]) 1. пари; прен. богатство, състояние, капитал; piece of \money монета; to be good ( bad) \money представлявам добро (недобро) капиталовложение; hard \money звонк, монети; soft \money книжни пари, сухи пари; ready \money налични средства (пари); odd \money ресто, остатък; pin \money пари за дребни разходи, джобни пари; short \money краткосрочен заем; smart \money 1) парично обезщетение, компенсация, инвалидна пенсия; 2) хора, вещи в паричните въпроси; 3) шанс, вероятност; conscience \money пари, дадени за успокоение на съвестта; caution \money залог за обезпечаване на възможни дългове; easy \money, sl \money for jam ( for old rope) лесно спечелени пари; even \money равни шансове (при залагане); mint ( pot) of \money куп пари, крупна сума; right on the \money прав (в преценката си), точен; to make the \money fly, to spend \money like water прахосвам (пилея) пари; to make \money печеля много, правя състояние; to coin \money прен. sl печеля луди пари; to come into \money наследявам състояние; to be in the \money дружа с богаташи; to marry \money женя се за пари; to sink \money правя неизгодна инвестиция, влагам пари в непечеливша дейност; to get o.'s \money's worth вземам нещо, което си струва парите; he is worth a lot of \money той има много пари, той има голямо състояние; he is flush of \money, he has \money to burn разг. той е червив с пари; there is no \money in it от това пари не могат да се изкарат; \money makes ( begets, draws) \money пари при пари отиват; \money talks, \money makes the mayor с пари много може да се направи, с пари всичко става; to put \money where o.' s mouth is подкрепям (финансирам) практични (доходоносни) каузи; to throw good \money after bad набутвам се с нови разходи в опит да си възвърна загубена инвестиция; to throw \money at харча грешни пари за, плащам за нещо излишно (ненужно); 2. монета, пара; 3. pl ост., юрид. средства, суми; public \money обществени средства; 4. attr паричен; \money article финансов бюлетин; \money matters парични въпроси; • for my \money 1) за мене, който ми трябва; 2) ам. sl според мен, по мое мнение; честна дума, истина ти казвам; \money talks богатите са влиятелни. -
12 ammunition
{æmju'niʃn}
1. воен. (бойни/огнестрелни) муниции
2. прен. средства за борба, бойни средства* * *{amju'nishn} n 1. воен. (бойни/огнестрелни) муниции; 2. пре* * *муниции;* * *1. воен. (бойни/огнестрелни) муниции 2. прен. средства за борба, бойни средства* * *ammunition[¸æmju´niʃən] I. n воен. 1. боеприпаси; (бойни, огнестрелни) муниции; \ammunition box сандъче с патрони; сандъче за картечни ленти; \ammunition factory завод за муниции; \ammunition dump погреб; \ammunition hoist мор. елеватор за снаряди; 2. ост. муниция, военни припаси ( дрехи); II. v снабдявам с боеприпаси. -
13 brainwash
{'breinwɔʃ(iŋ)
n изтриване от паметта на миналото чрез психотерапевтични средства, сломяване на волята, характера и поведението на човек чрез психоманипулации и други средства, промиване на мозъка* * *n изтриване от паметта на миналото чрез психотерапевтични средства, сломяване на волята, характера и поведението на човек чрез психоманипулации и други средства, промиване на мозъка* * *brainwash[´brein¸wɔʃ] v прен. промивам мозък. -
14 channel
{'tfaeni}
I. 1. легло/корито на река
2. проток, пролив, канал
the (English) С. Ламанш
3. олук, жлеб, улей
4. рад. телев. метров сектор, тръба, канал
5. листа на магнетофонна лента
6. арх. канелюра
7. средство за съобщение, връзка, канален път
II. 1. прокарвам канал (и) през
2. правя/издълбавам жлеб/улей/канелюра
3. пускам по канал
4. отправям, насочвам (сили. средства и пр.)* * *{'tfaeni} n 1. легло/корито на река; 2. проток, пролив, канал(2) v (-11-) 1. прокарвам канал(и) през; 2. правя/издълбав* * *фарватер; тръба; улей; олук; проток; пролив; жлеб; канал; корито;* * *1. i. легло/корито на река 2. ii. прокарвам канал (и) през 3. the (english) С. Ламанш 4. арх. канелюра 5. листа на магнетофонна лента 6. олук, жлеб, улей 7. отправям, насочвам (сили. средства и пр.) 8. правя/издълбавам жлеб/улей/канелюра 9. проток, пролив, канал 10. пускам по канал 11. рад.. телев. метров сектор, тръба, канал 12. средство за съобщение, връзка, канален път* * *channel[´tʃænl] I. n 1. корито, легло, русло (на река); 2. геогр. проток, пролив; канал; the ( English) C. Ламанш; the C. Fleet английският флот в Ламанша; the Irish C. Ирландско море; the C. Islands Англо-нормандските острови; 3. жлеб, олук, дълбей; улей; 4. тръба, канал; 5. архит. канелюра; 6. прен. път, средство; релси, установен път (ред), канален ред; to send through official \channels изпращам по каналния ред; \channels of communication съобщителни средства; to open up new \channels for trade откривам нови пътища (нови възможности) за търговия; TV \channel телевизионен канал; III. v 1. прокарвам, прокопавам канал(и) през; 2. правя (изкопавам, издялвам) жлеб (улей, канелюра); 3. пускам по канала; to \channel o.'s energy мобилизирам се; to \channel money ( resources) канализирам пари (средства). IV n мор. масивно парче дърво или желязо, заковано на страните на кораб, за което се прикрепят мачтовите въжета, вантите. -
15 impoverish
{im'pɔvəriʃ}
1. лишавам от средства, обеднявам, осиромашавам
to IMPOVERISH a people докарвам народ до просешка тояга
country IMPOVERISHed in men страна с намаляло мъжко население
2. изчерпвам, изтощавам (и почва), изхабявам
IMPOVERISHed health разклатено здраве
IMPOVERISHed rubber каучук, загубил еластичността си
3. лишавам от интерес/чар
4. правя/ставам безинтересен/еднообразен/отегчителен
IMPOVERISHed existence еднообразен/сив живот
IMPOVERISHed mind затъпял човек* * *{im'pъvъrish} v 1. лишавам от средства; обеднявам, осиромаш* * *осиромашавам; обеднявам;* * *1. country impoverished in men страна с намаляло мъжко население 2. impoverished existence еднообразен/сив живот 3. impoverished health разклатено здраве 4. impoverished mind затъпял човек 5. impoverished rubber каучук, загубил еластичността си 6. to impoverish a people докарвам народ до просешка тояга 7. изчерпвам, изтощавам (и почва), изхабявам 8. лишавам от интерес/чар 9. лишавам от средства, обеднявам, осиромашавам 10. правя/ставам безинтересен/еднообразен/отегчителен* * *impoverish[im´pɔvəriʃ] v 1. лишавам от средства, обеднявам, осиромашавам; to \impoverish a people докарвам народ до просешка тояга; a country \impoverished in men страна с намаляло мъжко население; 2. изчерпвам, изтощавам, изхабявам; \impoverished soil обедняла (изтощена) почва; 3. правя неинтересен (безинтересен, еднообразен, отегчителен, скучен); an \impoverished existence еднообразен, сив, скучен живот; an \impoverished mind затъпял човек. -
16 impoverishment
{im'pɔvəriʃmənt}
1. лишаване от средства, обедняване, осиромашаване
2. изчерпване, изтощаване, изхабяване* * *{im'pъvъrishmъnt} n 1. лишаване от средства; обедняване* * *осиромашаване; обедняване;* * *1. изчерпване, изтощаване, изхабяване 2. лишаване от средства, обедняване, осиромашаване* * *impoverishment[im´pɔvəriʃmənt] n 1. лишаване от средства, обедняване, осиромашаване; 2. изчерпване, изтощаване, изхабяване. -
17 indirection
{,indi'rekʃn}
1. околни пътища/средства
by INDIRECTION по околен път
2. намек
3. измама, нечестност непочтеност, извъртане* * *{,indi'rekshn} n 1. околни пътища/средства; by indirection по околен* * *1. by indirection по околен път 2. измама, нечестност непочтеност, извъртане 3. намек 4. околни пътища/средства* * *indirection[¸indi´rekʃən] n книж. 1. околни пътища, средства; by \indirection по околен път; 2. измама, нечестност, непочтеност. -
18 leverage
{'li:vəridʒ}
1. тех. действие на лост, механична сила от употреба на лост
2. тех. лостово предаване, лостов механизъм
3. физ. отношение на рамената на лост
4. прен. средства/начин за постигане на цел/упражняване на давление/влияние, връзка (при ходатайство)
to give someone LEVERAGE давам преимущество на/облагодетелствувам някого* * *{'li:vъrij} n 1. тех. действие на лост; механична сила от* * *рамо;* * *1. to give someone leverage давам преимущество на/облагодетелствувам някого 2. прен. средства/начин за постигане на цел/упражняване на давление/влияние, връзка (при ходатайство) 3. тех. действие на лост, механична сила от употреба на лост 4. тех. лостово предаване, лостов механизъм 5. физ. отношение на рамената на лост* * *leverage[´li:vəridʒ] I. n 1. действие на лост; опорна точка; to give s.o. \leverage давам преимущество на някого; облагодетелствам някого; 2. система лостове; 3. физ. рамо (на сила); 4. въртящ момент; 5. средства (начини) за постигане на дадена цел или за упражняване на давление; "машинка"; 6. икон. ливъридж; \leveraged management buyout изкупуване от мениджърите при повишен ливъридж; II. v финансирам ( бизнес) със заети средства; използвам заеми. -
19 livelihood
{'laivlihud}
n прехрана, средства запрепитание
to earn/get/make an honest LIVELIHOOD изхранвам се/живея с честен труд
to pick up a (scanty) LIVELIHOOD с мъка си изкарвам прехраната, едва свързвам двата края* * *{'laivlihud} n прехрана, средства запрепитание; to earn/ge* * *прехрана;* * *1. n прехрана, средства запрепитание 2. to earn/get/make an honest livelihood изхранвам се/живея с честен труд 3. to pick up a (scanty) livelihood с мъка си изкарвам прехраната, едва свързвам двата края* * *livelihood[´laivlihud] n прехрана, препитание, средства за преживяване (препитаване); to earn ( get, make) an honest \livelihood изкарвам си прехраната с честен труд. -
20 make-up
{'meikʌp}
1. грим и костюми на актъор, козметични средства (и театр.)
MAKE-UP man гримъор
2. строеж, конструкция
3. състав, съставяне
4. природа, характер, нрав
5. печ. връзване (на набор) в страници
6. ам. поправителен излит (и MAKE-UP exam)
7. шег. измислица, измислена история* * *{'meik^p} n 1. грим и костюми на актьор; козметични средства* * *състав; грим; изпит;* * *1. make-up man гримъор 2. ам. поправителен излит (и make-up exam) 3. грим и костюми на актъор, козметични средства (и театр.) 4. печ. връзване (на набор) в страници 5. природа, характер, нрав 6. строеж, конструкция 7. състав, съставяне 8. шег. измислица, измислена история* * *make-up[´meik¸ʌp] n 1. грим и костюми на актьор; козметични средства за гримиране; \make-up man гримьор; 2. природа, характер; нрав; 3. строеж, конструкция; състав; съставяне; 4. измислица, измислена история; 5. печ. връзване в страници (на набран вече текст); 6. ам. разг. поправителен изпит, поправка.
См. также в других словарях:
средства — См. имущество со средствами... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. средства собственность, имущество, состояние, капитал, накопления, фонды, ресурсы, деньги; суммы, доходы,… … Словарь синонимов
СРЕДСТВА — (1) измерений технические средства, используемые при (см.) и имеющие нормированные метрологические свойства; являются носителями единиц, в которых хотят выразить измеряемые величины. К С. измерений относятся (см.), (см.), а также состоящие из них … Большая политехническая энциклопедия
СРЕДСТВА — СРЕДСТВА, вещества, которые уничтожают бактерии и другие микроорганизмы либо приостанавливают их рост на поверхности различных предметов. Средства, которые используются для тех же целей на живых тканях, называют антисептикой. Впервые химическое… … Научно-технический энциклопедический словарь
средства — СРЕДСТВА, суммы, фонды … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
средства — што го помагаат хранењето и обновувањето на ткивата … Macedonian dictionary
средства — 3.17 средства [индивидуальной, коллективной] защиты работников: Технические средства, используемые для предотвращения или уменьшения воздействия на работников вредных или опасных производственных факторов, а также для защиты от загрязнения [2].… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средства — изыскать средства • обладание, начало изыскивать средства • модальность, стремление имеются средства • существование / создание искать средства • модальность, стремление использовать средства • использование найти средства • обладание, начало… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
средства — • громадные средства • значительные средства • колоссальные средства • мощные средства • немалые средства • огромные средства … Словарь русской идиоматики
средства — (материальные ценности) для чего и к чему. Средства для жизни. Советовались мы относительно изыскания средств для покупки кормов (Г. Николаева). Средства к существованию … Словарь управления
Средства — Смотри также: технические средства автоматизации средства неразрушающего контроля … Энциклопедический словарь по металлургии
средства — СРЕДСТВА, средств, только мн Деньги, материальные ценности; Син.: капитал. Правительство заявило, что направит дополнительные средства на помощь особо нуждающимся слоям населения и на развитие образования (Газ.) … Толковый словарь русских существительных
