-
1 средства платежа
1) Law: means of payment2) Economy: means of paying, payment facilities3) Sakhalin energy glossary: payment terms -
2 средства платежа
funds, means of payment, payment facilitiesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > средства платежа
-
3 средства платежа, выпускаемые во время финансового кризиса
Banking: emergency currencyУниверсальный русско-английский словарь > средства платежа, выпускаемые во время финансового кризиса
-
4 законные средства платежа
законные средства платежа
Деньги, которые должны приниматься в оплату долга. Это могут быть ограниченные законные средства платежа (limited legal tender), которые должны приниматься, но только до определенного предела, или неограниченные законные средства платежа (unlimited legal tender), принимаемые для уплаты обязательств в неограниченных размерах. В Великобритании неограниченными законными средствами платежа являются банкноты Банка Англии и монеты достоинством в 1 и 2 ф. ст. Другие монеты, которые чеканятся Королевским монетным двором, представляют из себя ограниченные законные средства платежа. Так, долг в размере до 10 ф. ст. может быть оплачен монетами достоинством в 50 и 20 пенсов; до 5 ф. ст. - монетами в 10 и 5 пенсов, а до 20 пенсов - бронзовыми монетами.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > законные средства платежа
-
5 Международные средства платежа
Banking: International Payment FacilityУниверсальный русско-английский словарь > Международные средства платежа
-
6 Срок действия обязательства предоставить международные средства платежа
Banking: IPF Commitment PeriodУниверсальный русско-английский словарь > Срок действия обязательства предоставить международные средства платежа
-
7 законные средства платежа
Economy: legal tenderУниверсальный русско-английский словарь > законные средства платежа
-
8 ликвидные международные средства платежа
Универсальный русско-английский словарь > ликвидные международные средства платежа
-
9 национальные средства платежа
Diplomatic term: domestic means of paymentУниверсальный русско-английский словарь > национальные средства платежа
-
10 обязательные к приёму в качестве средства платежа в любой сумме
Banking: full legal tender coinsУниверсальный русско-английский словарь > обязательные к приёму в качестве средства платежа в любой сумме
-
11 стоимость денег как средства платежа
EBRD: purchase price of moneyУниверсальный русско-английский словарь > стоимость денег как средства платежа
-
12 средства наличного платежа
General subject: cash payment mediaУниверсальный русско-английский словарь > средства наличного платежа
-
13 средства с зачислением на счёт в день платежа
Finances: same-day fundsУниверсальный русско-английский словарь > средства с зачислением на счёт в день платежа
-
14 ограниченные средства
1. narrow means2. scant means3. scanty meansсредства, методы идентификации — means of identification
дружественные средства, мирные средства — amicable means
Русско-английский большой базовый словарь > ограниченные средства
-
15 отказ от золота как средства обращения и платежа
демонетизация золота; отказ от золота как средства обращения и платежа — demonetization of gold
Русско-английский большой базовый словарь > отказ от золота как средства обращения и платежа
-
16 денежные средства клиринговой палаты
денежные средства клиринговой палаты
Термин главным образом используется на некоторых рынках США по отношению к денежным средствам, которые обычно являются условными в день получения и окончательными на следующий день. В более узком смысле термин используется по отношению к денежным требованиям с окончательностью следующим днем, которыми участники обмениваются в рамках некоторых соглашений клиринговой палаты для расчета по обязательствам, возникающим в результате клирингового процесса. Такие требования обычно переводятся посредством чеков, тратт или другого аналогичного платежа.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > денежные средства клиринговой палаты
-
17 валютно-финансовые условия внешнеэкономических сделок
валютно-финансовые условия внешнеэкономических сделок
Условия выполнения валютно-финансовых сделок, включающие следующие основные элементы: валюту цены; валюту платежа; условия платежа; средства платежа; формы расчетов, через которые будут осуществляться эти расчеты.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валютно-финансовые условия внешнеэкономических сделок
-
18 liquiditi ratio
коэффициент ликвидности.Отношение количества денег, используемых как средство платежа (Mi) к денежной массе в широком экономическом значении (Мз), включая капиталовложения в ликвидной форме, которые легко можно перевести в средства платежа без риска финансовых потерь для держателя капитала (см. также money).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > liquiditi ratio
-
19 безденежный зачет
безденежный зачет
Урегулирование расчетов между экономическими субъектами без использования денег как средства платежа на основе зачета взаимных требований.
См. бартер
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безденежный зачет
-
20 средство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Законные средства платежа — (legal tender) Деньги, которые должны приниматься в оплату долга. Это могут быть ограниченные законные средства платежа (limited legal tender), которые должны приниматься, но только до определенного предела, или неограниченные законные средства… … Финансовый словарь
ЗАКОННЫЕ СРЕДСТВА ПЛАТЕЖА — (legal tender) Деньги, которые должны приниматься в оплату долга. Это могут быть ограниченные законные средства платежа (limited legal tender), которые должны приниматься, но только до определенного предела платежей, или неограниченные законные… … Словарь бизнес-терминов
законные средства платежа — Деньги, которые должны приниматься в оплату долга. Это могут быть ограниченные законные средства платежа (limited legal tender), которые должны приниматься, но только до определенного предела, или неограниченные законные средства платежа… … Справочник технического переводчика
ЗАКОННЫЕ СРЕДСТВА ПЛАТЕЖА — (legal tender) Виды денег (money), которые кредитор по закону обязан принимать при погашении долга. Необходимо иметь определенные правила в этой области, чтобы было ясно, при каких условиях долги не погашаются. Какими должны быть эти правила –… … Экономический словарь
СРЕДСТВА, ДЕНЕЖНЫЕ В УЧЕТЕ США — средства компании, которые можно разделить на две категории: денежные средства в кассе и денежные средства в банке. В балансе все денежные средства компании обычно показываются одной строкой, так как компании предпочитают держать как можно меньше … Большой бухгалтерский словарь
Денежные средства — Финансы Публичные финансы: Международные финансы Государственный бюджет Федеральный бюджет Муниципальный бюджет Частные финансы: Корпоративные финансы Финансы домохозяйств Финансовые рынки: Рынок денег … Википедия
ЗАКОННОЕ СРЕДСТВО ПЛАТЕЖА — LEGAL TENDERТаким средством являются деньги, к рые должник может предложить кредитору в уплату долга, если она производится в надлежащее время и в надлежащем месте. Если кредитор отказывается принять З.с.п., это ведет к прекращению начисления… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Законное средство платежа — Законное платёжное средство (en. Legal tender) средства платежа, обязательное по законодательству к приёму в оплату любых платежей, номинированного в той же валюте. В ГК РФ существует норма, согласно которой продавец обязан продать товар… … Википедия
финансовые средства — ▲ мера ↑ материальные ценности финансовые средства материальные ценности, используемые в качестве средства платежа. наличность. наличные деньги. средства (оборотные #). авуары. золото. драгоценности. проба. сокровище. тезаврация, тезаврирование.… … Идеографический словарь русского языка
Кредитные средства обращения и платежа — Кредитные средства обращения и платежа, кредитные орудия обращения денежные инструменты, знаки стоимости, используемые для расчётов по торговым, коммерческим операциям и возникающие на основе коммерческого и банковского кредита [1]. Являясь по… … Википедия
Дата платежа по кредиту — Банки по разному определяют дату платежа по кредиту. Механизм установления даты платежа зависит от технологий, которые финансовая организация применяет. Поэтому некоторые банки предоставляют своим клиентам возможность самостоятельно выбрать эту… … Банковская энциклопедия