-
21 working capital
[`wɜːkɪŋ`kæpɪtl]оборотный капитал, оборотные средства, оборотные фондыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > working capital
-
22 activos en circulación
= activos circulantes оборотные средства; оборотные фондыEl diccionario Español-ruso económico > activos en circulación
-
23 capital corriente
1) кап. оборотный капитал2) соц. оборотные средства, оборотные фонды -
24 capital ciculante
оборотный капитал, оборотные средства, оборотные фонды -
25 giro
перевод (денежный, почтовый и т.д.); вексельный оборот* * *m1) переводной вексель, тратта2) предприятие, дело3) оборот, оборачиваемость ( капитала)•capital en giro — оборотный капитал, оборотные средства, оборотные фонды
carta [documento] de giro — переводной вексель, тратта
negociación en giro — предприятие целиком, весь имущественный комплекс, имущественный комплекс целиком, реально действующее предприятие
negociar un giro — учитывать, дисконтировать, продавать вексель, пускать вексель в обращение, передавать вексель по передаточной надписи
- giro a plazooperaciones de giro — безналичный расчет, переводная операция
- giro bancario
- giro comercial
- giro de cheques en descubierto
- giro documentario
- giro económico
- giro en descubierto
- giro postal
- giro renovado
- giro simple -
26 Umlaufmittel
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Umlaufmittel
-
27 activo en circulación
сущ.юр. оборотные средства, оборотные фонды, оборотный капиталИспанско-русский универсальный словарь > activo en circulación
-
28 capital ciculante
-
29 capital en giro
-
30 current assets
1) оборотный капитал; оборотные средства; оборотные фонды2) текущие [легкореализуемые, ликвидные] активыАнгло-русский словарь по экономике и финансам > current assets
-
31 working asset
1. обыкн. pl эк. оборотные средства, оборотные фонды2. обыкн. pl эк. легкореализуемые, ликвидные активы -
32 asset
имущество; фондworking asset — оборотные средства, оборотные фонды
-
33 liquid capital
ликвидные средства ; оборотные средства ; -
34 liquid
1. n жидкость2. n жидкая пища3. n фон. плавный звук4. a жидкий; текучийliquid manure — жидкое удобрение, навозная жижа
5. a прозрачный, чистый, светлыйliquid eyes — светлые, подёрнутые влагой глаза
6. a плавный, мелодичный; звучный; певучий7. a непостоянный, неустойчивый8. a фин. легко реализуемый, ликвидныйliquid debt — бесспорный долг; долг, установленный или признанный судебным решением
liquid capital — ликвидные средства; оборотные средства
Синонимический ряд:1. mellifluous (adj.) golden; honeyed; Hyblaean; mellifluent; mellifluous; mellow; soft2. fluid (noun) elixir; fluid; liquor; nectar; solutionАнтонимический ряд:compact; concrete; condensed; dense; discordant; dry; firm; gas; gaseous; hard; harsh; impenetrable; impervious -
35 liquid capital
ликвидные средства; оборотные средства -
36 оборотный
оборотныйфин. оборотный; находящийся в обращении, предназначенный для оборота (оборотышто улшо, кучылтмо)Оборотный средства оборотные средства.
-
37 оборотный
фин. оборотный; находящийся в обращении, предназначенный для оборота (оборотышто улшо, кучылтмо). Оборотный средства оборотные средства.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > оборотный
-
38 short-term assets
оборотные активы
краткосрочные активы
оборотные средства
текущие активы
Денежные средства, а также те виды активов, которые, как ожидается будут обращены в деньги, проданы или потреблены не позднее, чем через год (легко реализуемые ценные бумаги, счета дебиторов, товарно-материальные запасы, расходы будущих периодов).
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-term assets
-
39 working assets
оборотные активы
краткосрочные активы
оборотные средства
текущие активы
Денежные средства, а также те виды активов, которые, как ожидается будут обращены в деньги, проданы или потреблены не позднее, чем через год (легко реализуемые ценные бумаги, счета дебиторов, товарно-материальные запасы, расходы будущих периодов).
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > working assets
-
40 floating assets
Большой англо-русский и русско-английский словарь > floating assets
См. также в других словарях:
Средства Оборотные — оборотные фонды и фонды обращения, выраженные в денежной форме. К С.о. относятся: производственные запасы, незавершенное производство, готовая продукция, наличные денежные средства и средства в расчетах. В процессе воспроизводства О.с.… … Словарь бизнес-терминов
СРЕДСТВА ОБОРОТНЫЕ — совокупность СРЕДСТВ предприятия, находящихся вхозяйственном обороте и используемых для образования оборотных произ водственных фондов и фондов обращения. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Средства Оборотные Заемные — часть оборотных средств, созданная за счет краткосрочно привлеченных средств. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Средства Оборотные Собственные — часть оборотных средств, создаваемая за счет собственных средств (уставного фонда, чистой прибыли, целевых, страховых фондов и т.д.). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СРЕДСТВА, ОБОРОТНЫЕ — вложения финансовых ресурсов в объекты, использование которых осуществляется в рамках одного воспроизводственного цикла либо в течение относительно короткого календарного периода времени (как правило, не более одного года). В составе оборотных… … Большой бухгалтерский словарь
СРЕДСТВА, ОБОРОТНЫЕ — вложения финансовых ресурсов в объекты, использование которых осуществляется в рамках одного воспроизводственного цикла либо в течение относительно короткого календарного периода времени (как правило, не более одного года). В составе оборотных… … Большой экономический словарь
СРЕДСТВА ОБОРОТНЫЕ — денежные средства, выделяемые в распоряжение хозрасчётных строительно монтажных организаций для создания производственных запасов, покрытия затрат по незавершённому производству, осуществления расходов будущих периодов и вложения средств в… … Строительный словарь
СРЕДСТВА, ОБОРОТНЫЕ НЕНОРМИРУЕМЫЕ — совокупность элементов оборотных средств (отгруженная продукция, денежные средства и средства в расчетах), по которым нормативы не устанавливаются. Источники их образования заемные средства … Большой бухгалтерский словарь
СРЕДСТВА, ОБОРОТНЫЕ НЕНОРМИРУЕМЫЕ — совокупность элементов оборотных средств (отгруженная продукция, денежные средства и средства в расчетах), по которым нормативы не устанавливаются. Источники их образования – заемные средства … Большой экономический словарь
СРЕДСТВА ОБОРОТНЫЕ НОРМИРУЕМЫЕ — часть оборотных средств, по которым устанавливаются плановые нормы запасов и плановый норматив в денежном выражении (Болгарский язык; Български) нормативни оборотни средства (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) normative Umlaufmittel… … Строительный словарь
СРЕДСТВА, ОБОРОТНЫЕ ЗАЕМНЫЕ — часть оборотных средств юридических лиц. созданная за счет краткосрочного банковского кредита и привлеченных средств (кредиторской задолженности, долговых обязательств и т.д.) … Большой бухгалтерский словарь