-
1 средства
ср мн.( денежные) argent, fonds, disponibilités, sommes; ( предприятий) disponibilités; (приносящие доход тж) capitalвкладывать средства — investir, placer
изымать средства — retirer les fonds, ( со счёта) prélever l'argent du compte, retirer l'argent du compte
отпускать средства — allouer les fonds, affecter les fonds
помещать средства — placer les fonds, ( единовременно) effectuer un placement
предоставлять средства — bailler les fonds, fournir les fonds, livrer les fonds
привлекать средства — appeler les fonds, mobiliser les fonds
средства, выделенные целевым назначением — allocations spéciales
денежные средства, внесённые на депозит предприятий — argent en banque
денежные средства, внесённые на счёт — argent en compte
основные средства, принадлежащие предприятию — immobilisations propres
- средства в ликвидной формесредства, поступившие из внебюджетных источников — см. внебюджетные средства
- средства в обороте
- средства госбюджета
- средства на банковских счетах
- средства на депозитах
- средства предприятия
- средства существования
- условно-денежные средства
- средства уставного фонда
- средства физических лиц
- авансированные средства
- ассигнованные средства
- банковские средства
- бюджетные средства
- валютные средства
- внебюджетные средства
- выделенные средства
- средства, вырученные от продажи
- денежные средства
- денежные средства в обращении
- денежные средства в пути
- денежные средства государства
- наличные денежные средства
- денежные средства населения
- средства денежные предприятий
- свободные денежные средства
- депонированные средства
- дополнительные средства
- достаточные средства
- заблокированные средства
- заёмные средства
- замороженные средства
- затраченные средства
- израсходованные средства
- имеющиеся средства
- средства, имеющиеся в наличии
- инвестированные средства
- испрашиваемые средства
- кредитные средства
- ликвидные средства
- накопленные средства
- наличные средства
- средства, направляемые на замещение
- незначительные средства
- неизрасходованные средства
- неликвидные средства
- необходимые средства
- оборотные средства
- ограниченные средства
- освободившиеся средства
- основные средства
- отпущенные средства
- платёжные средства
- текущие платёжные средства
- средства, помещённые на депозит
- привлечённые средства
- распылённые средства
- резервные средства
- свободные средства
- собственные средства
- ссужаемые средства
- транспортные средства
- финансовые средства
- оборотные финансовые средстваРусско-французский финансово-экономическому словарь > средства
-
2 оборотные финансовые средства
Русско-французский финансово-экономическому словарь > оборотные финансовые средства
-
3 оборотные средства
actif(s) m; pl circulant(s) ( денежные и неденежные средства) | fonds m de roulement ou trésorerie f ( только денежные средства) -
4 оборотные средства
fonds de roulement, actifs circulantsРусско-французский финансово-экономическому словарь > оборотные средства
-
5 оборотные средства
adj1) gener. fonds de roulement, fond roulement2) law. actif de roulement4) fin. actif circulant, fonds roulants -
6 оборотные средства, оборотный капитал
adjcommer. actif circulantDictionnaire russe-français universel > оборотные средства, оборотный капитал
-
7 оборотные средства
actif circulant, actif de roulement, fonds de roulement -
8 материальные оборотные средства
stocks m; pl et en-cours m; plРусско-французский словарь бизнесмена > материальные оборотные средства
-
9 пополнять оборотные средства
Русско-французский словарь бизнесмена > пополнять оборотные средства
-
10 ссуда в оборотные средства
avance f de trésorerieРусско-французский словарь бизнесмена > ссуда в оборотные средства
-
11 восстанавливать оборотные средства
Dictionnaire russe-français universel > восстанавливать оборотные средства
-
12 пополнять оборотные средства
vcommer. alimenter la trésorerie (d'une entreprise), alimenter sa trésorerieDictionnaire russe-français universel > пополнять оборотные средства
-
13 свободные оборотные средства
adjgener. trésorerieDictionnaire russe-français universel > свободные оборотные средства
-
14 ссуда в оборотные средства
ncommer. avance de trésorerieDictionnaire russe-français universel > ссуда в оборотные средства
-
15 оборотный
-
16 ссуда
-
17 активы
м мн.actifs; (основные фонды тж) immobilisations; ( имущество) patrimoine; ( денежные средства) capital, avoirs- активы в денежной форме
- активы в ценных бумагах
- активы имущества
- активы, не подлежащие списанию
- активы предприятия
- активы, подлежащие списанию
- активы с завышенной стоимостью
- активы с заниженной стоимостью
- активы с коротким сроком службы
- внеоборотные активы
- возобновляемые активы
- денежные активы
- долгосрочные активы
- долларовые активы
- доходные активы
- заложенные активы
- замороженные активы
- зарубежные активы
- изношенные активы
- истощимые активы
- капитальные активы
- легкореализуемые активы
- ликвидные активы
- материальные активы
- наличные активы
- неликвидные активы
- нематериальные активы
- неосязаемые активы
- оборотные активы
- осязаемые активы
- передаваемые активы
- прочие активы
- реальные активы
- резервные активы
- свободные активы
- снашиваемые активы
- собственные активы
- сомнительные активы
- текущие активы
- труднореализуемые активы
- условные активы
- учтённые активы
- финансовые активы
- чистые активыРусско-французский финансово-экономическому словарь > активы
-
18 фонд
мfonds, provision, caisse; мн. ( денежные суммы) тж actifs, ressources, capital, argent; см. тж средства- фонд валютных отчислений
- фонд замещения
- фонд заработной платы
- фонд капиталовложений
- фонд материального стимулирования
- фонд накопления
- фонд основных средств
- фонд подотчётных сумм
- фонд потребления
- фонды предприятия
- фонд развития
- фонд социального обеспечения
- фонд текущих расходов
- фонд чрезвычайных расходов
- амортизационный фонд
- банковские фонды
- валютный фонд
- возобновляемый фонд
- выделенные фонды
- гарантийный фонд
- денежные фонды
- жилищный фонд
- замороженные фонды
- инвестиционный фонд
- паевой инвестиционный фонд
- иностранные фонды
- компенсационный фонд
- консолидированный фонд
- кредитные фонды
- ликвидные фонды
- материальные фонды
- невозобновляемый фонд
- неделимый фонд
- нематериальные фонды
- оборотные фонды
- общественные фонды
- общий фонд
- основные фонды
- основные действующие фонды
- основные законсервированные фонды
- основные производственные фонды
- основные собственные фонды
- паевой фонд
- пенсионный фонд
- переходящие фонды
- правительственный фонд
- резервный фонд
- совместный фонд
- ссудный фонд
- стабилизационный фонд
- страховой фонд
- уставной фонд
- целевой фонд -
19 затраты единовременные
затраты единовременные
Однократно осуществляемые капитальные вложения в основные фонды и оборотные средства на строительство новых или реконструкцию существующих объектов строительства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > затраты единовременные
-
20 прибыль расчётная
прибыль расчётная
Балансовая прибыль строительной организации за вычетом платы за производственные основные фонды и нормируемые оборотные средства, а также процентов за банковский кредит
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прибыль расчётная
См. также в других словарях:
Средства Оборотные — оборотные фонды и фонды обращения, выраженные в денежной форме. К С.о. относятся: производственные запасы, незавершенное производство, готовая продукция, наличные денежные средства и средства в расчетах. В процессе воспроизводства О.с.… … Словарь бизнес-терминов
СРЕДСТВА ОБОРОТНЫЕ — совокупность СРЕДСТВ предприятия, находящихся вхозяйственном обороте и используемых для образования оборотных произ водственных фондов и фондов обращения. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Средства Оборотные Заемные — часть оборотных средств, созданная за счет краткосрочно привлеченных средств. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Средства Оборотные Собственные — часть оборотных средств, создаваемая за счет собственных средств (уставного фонда, чистой прибыли, целевых, страховых фондов и т.д.). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СРЕДСТВА, ОБОРОТНЫЕ — вложения финансовых ресурсов в объекты, использование которых осуществляется в рамках одного воспроизводственного цикла либо в течение относительно короткого календарного периода времени (как правило, не более одного года). В составе оборотных… … Большой бухгалтерский словарь
СРЕДСТВА, ОБОРОТНЫЕ — вложения финансовых ресурсов в объекты, использование которых осуществляется в рамках одного воспроизводственного цикла либо в течение относительно короткого календарного периода времени (как правило, не более одного года). В составе оборотных… … Большой экономический словарь
СРЕДСТВА ОБОРОТНЫЕ — денежные средства, выделяемые в распоряжение хозрасчётных строительно монтажных организаций для создания производственных запасов, покрытия затрат по незавершённому производству, осуществления расходов будущих периодов и вложения средств в… … Строительный словарь
СРЕДСТВА, ОБОРОТНЫЕ НЕНОРМИРУЕМЫЕ — совокупность элементов оборотных средств (отгруженная продукция, денежные средства и средства в расчетах), по которым нормативы не устанавливаются. Источники их образования заемные средства … Большой бухгалтерский словарь
СРЕДСТВА, ОБОРОТНЫЕ НЕНОРМИРУЕМЫЕ — совокупность элементов оборотных средств (отгруженная продукция, денежные средства и средства в расчетах), по которым нормативы не устанавливаются. Источники их образования – заемные средства … Большой экономический словарь
СРЕДСТВА ОБОРОТНЫЕ НОРМИРУЕМЫЕ — часть оборотных средств, по которым устанавливаются плановые нормы запасов и плановый норматив в денежном выражении (Болгарский язык; Български) нормативни оборотни средства (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) normative Umlaufmittel… … Строительный словарь
СРЕДСТВА, ОБОРОТНЫЕ ЗАЕМНЫЕ — часть оборотных средств юридических лиц. созданная за счет краткосрочного банковского кредита и привлеченных средств (кредиторской задолженности, долговых обязательств и т.д.) … Большой бухгалтерский словарь