-
41 доставляющий средства к существованию
1) General subject: bread and butter2) Makarov: bread-and-butterУниверсальный русско-английский словарь > доставляющий средства к существованию
-
42 зарабатывать средства к существованию
1) General subject: gain a living, make a livelihood, gain a living (на жизнь)2) Advertising: gain living3) Makarov: gain a livelihoodУниверсальный русско-английский словарь > зарабатывать средства к существованию
-
43 необходимые средства к существованию
Economy: necessary means of subsistenceУниверсальный русско-английский словарь > необходимые средства к существованию
-
44 обеспечить средства к существованию
General subject: support lifeУниверсальный русско-английский словарь > обеспечить средства к существованию
-
45 обязанность предоставлять средства к существованию
Business: liability for maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > обязанность предоставлять средства к существованию
-
46 обязательство предоставлять средства к существованию
Business: maintenance obligationУниверсальный русско-английский словарь > обязательство предоставлять средства к существованию
-
47 основные средства к существованию
Sociology: basic subsistenceУниверсальный русско-английский словарь > основные средства к существованию
-
48 работать на двух-трёх работах, чтобы иметь средства к существованию
Универсальный русско-английский словарь > работать на двух-трёх работах, чтобы иметь средства к существованию
-
49 честно добывать средства к существованию
General subject: earn an honest livelihoodУниверсальный русско-английский словарь > честно добывать средства к существованию
-
50 честно заработанные средства к существованию
General subject: an honest livingУниверсальный русско-английский словарь > честно заработанные средства к существованию
-
51 найти средства к существованию
vgener. sich eine Existenz aufbauen, sich eine Existenz gründenУниверсальный русско-немецкий словарь > найти средства к существованию
-
52 самостоятельно добывать средства к существованию
Универсальный русско-немецкий словарь > самостоятельно добывать средства к существованию
-
53 человек, потерявший средства к существованию
ngener. ein entwurzelter MenschУниверсальный русско-немецкий словарь > человек, потерявший средства к существованию
-
54 зарабатывать средства к существованию
vgener. ganarse el panDiccionario universal ruso-español > зарабатывать средства к существованию
-
55 изыскивать средства к существованию
vgener. buscàrselasDiccionario universal ruso-español > изыскивать средства к существованию
-
56 давать средства к существованию
vgener. (кому-л.) faire vivre (qn)Dictionnaire russe-français universel > давать средства к существованию
-
57 найти средства к существованию
vgener. trouver sa vieDictionnaire russe-français universel > найти средства к существованию
-
58 добывать средства к существованию
vgener. guadagnare la vitaUniversale dizionario russo-italiano > добывать средства к существованию
-
59 обеспечить средства к существованию
Русско-английский большой базовый словарь > обеспечить средства к существованию
-
60 отнять у кого-л. последние средства к существованию
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > отнять у кого-л. последние средства к существованию
См. также в других словарях:
средства к существованию — сущ., кол во синонимов: 7 • достатки (3) • доходы (5) • кусок хлеба (5) • … Словарь синонимов
Средства к существованию — Если простые израильтяне зарабатывали на жизнь физич. трудом, то левиты, священники и цари жили за счет приношений (доходы такого рода называются в евр. яз. тевуа): 1) по скольку см. Левиты не получили в Ханаане земельного удела (Чис 18:20) и не… … Библейская энциклопедия Брокгауза
потерявший средства к существованию — прил., кол во синонимов: 3 • впавший в нищету (16) • обнищавший (31) • … Словарь синонимов
добывавший себе средства к существованию — прил., кол во синонимов: 1 • прокармливавшийся (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
потеря способности зарабатывать средства к существованию — rus потеря (ж) способности зарабатывать средства к существованию, потеря (ж) способности к труду eng loss of earning capacity fra perte (f) de la capacité au gain deu Verdienstausfall (m) spa pérdida (f) de capacidad de ganancia … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
стойкая утрата способности зарабатывать средства к существованию — rus стойкая утрата (ж) способности зарабатывать средства к существованию, стойкая нетрудоспособность (ж) eng permanent loss of earning capacity fra perte (f) permanente de la capacité de gain deu dauernde Erwerbsunfähigkeit (f) spa pérdida (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
средства — См. имущество со средствами... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. средства собственность, имущество, состояние, капитал, накопления, фонды, ресурсы, деньги; суммы, доходы,… … Словарь синонимов
средства — (материальные ценности) для чего и к чему. Средства для жизни. Советовались мы относительно изыскания средств для покупки кормов (Г. Николаева). Средства к существованию … Словарь управления
Средства существования (к существованию) — СРЕДСТВО, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Средства массовой информации и пропаганды — социальные институты (пресса, книжные издательства, агентства печати, кино, радио, телевидение и т. д.), обеспечивающие сбор, обработку и распространение информации в массовом масштабе на основе закономерностей того общества, в котором они… … Научный коммунизм: Словарь
материальные средства — сущ., кол во синонимов: 3 • достатки (3) • доходы (5) • средства к существованию … Словарь синонимов