-
81 фиксированная длина
1. fixed length2. fixed-length3. rigid lengthдлина «тяжей» печатной краски при разрыве — length of flow
Русско-английский большой базовый словарь > фиксированная длина
-
82 показательная длина волны
1) Marine science: significant wave length (средняя длина наиболее высокой трети волн за некоторый данный промежуток времени)2) General subject: significant wave legislationУниверсальный русско-английский словарь > показательная длина волны
-
83 асимптотическое среднее
1. asymptotic meanсреднее между 3, 5 и 7 равно 5 — the mean of 3, 5 and 7 is 5
средняя точность; точность в среднем — accuracy in the mean
2. asymptotical meanРусско-английский большой базовый словарь > асимптотическое среднее
-
84 взвешенное среднее
1. weighed meanсреднее между 3, 5 и 7 равно 5 — the mean of 3, 5 and 7 is 5
средняя точность; точность в среднем — accuracy in the mean
2. weighted meanРусско-английский большой базовый словарь > взвешенное среднее
-
85 average run length
abbr. ARL; = average sample run lengthFrench\ \ longueur moyenne d'une suite; LMSGerman\ \ durchschnittliche Runlänge; durchschnittliche Stichproben-Runlänge; ARLDutch\ \ average run length; average sample run lengthItalian\ \ lunghezza media della corsaSpanish\ \ longitud del funcionamiento del promedioCatalan\ \ longitud mitjana d'una sèriePortuguese\ \ comprimento médio da série; comprimento médio da série amostradaRomanian\ \ -Danish\ \ gennemsnit kører længde ARL, gennemsnitlig prøve køre længdeNorwegian\ \ gjennomsnittlig kjøre lengde; gjennomsnittlig prøve kjøre lengdeSwedish\ \ genomsnittlig svitlängdGreek\ \ ο μέσος όρος τρέχει το μήκοςFinnish\ \ keskimäärin tarvittava näytteiden lukumäärä (laadunvarmistuksessa)Hungarian\ \ átlagos élettartam; minta átlagos élettartamaTurkish\ \ ortalama işlem uzunluğu; ortalama örnek işlem uzunluğuEstonian\ \ keskmine kontrollimise kestusLithuanian\ \ serijos ilgio vidurkisSlovenian\ \ povprečno vožnjo dolžino; povprečna dolžina vzorca tečiPolish\ \ przeciętna liczba serii (w planie kontrolnym); przeciętna liczba serii prób (w planie kontrolnym)Russian\ \ средняя длина серии; средняя выборка длины серииUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ meðaltal hlaupa lengd; meðaltali sýnishorn hlaupa lengdEuskara\ \ batez besteko exekutatu luzera; batez besteko lagina exekutatu luzeraFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ متوسط مدت اجراArabic\ \ متوسط طول المحاولة، متوسط طول محاولة العينةAfrikaans\ \ gemiddelde lopielengte; gemiddelde steekproeflopie-lengteChinese\ \ 平 均 运 行 步 长; 平 均 样 本 游 程 长 度Korean\ \ 평균 런 길이 -
86 путь свободного пробега
Русско-английский новый политехнический словарь > путь свободного пробега
-
87 свободный пробег
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > свободный пробег
-
88 количество циклов мезоформной полимеризации
Универсальный русско-английский словарь > количество циклов мезоформной полимеризации
-
89 волнение
мор. η κατάσταση της θάλασσας, η θαλασσοταραχήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > волнение
-
90 MML
-
91 average article run length
French\ \ longueur moyenne de course d'articleGerman\ \ RunlängeDutch\ \ average article run lengthItalian\ \ lunghezza media di funzionamento dell'articoloSpanish\ \ longitud media del funcionamiento del artículoCatalan\ \ -Portuguese\ \ numero médio de artigos inspeccionados; numero médio de artigos inspecionados (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ gennemsnit artiklen køre længdeNorwegian\ \ gjennomsnittlig artikkelen kjøre lengdeSwedish\ \ genomsnittlig artikel köra längdGreek\ \ το μέσο άρθρο τρέχει το μήκοςFinnish\ \ keskimäärin tarvittava koekappaleiden lukumäärä (laadunvarmistuksessa)Hungarian\ \ termék átlagos élettartamaTurkish\ \ ortalama madde işlem uzunluğuEstonian\ \ keskmine valimimaht (reaktsioonini)Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ povprečna dolžina članek tečiPolish\ \ przeciętna dhugość serii wylosowanych sztuk (w planie kontrolnym)Russian\ \ средняя длина серии изделияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ meðaltal grein hlaupa lengdEuskara\ \ batez besteko luzera article exekutatzenFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ متوسط طول المحاولةAfrikaans\ \ gemiddelde artikellopielengteChinese\ \ 平 均 项 移 动 长 度Korean\ \ - -
92 смоченный
-
93 очёс крупный гребенной
comber waste (син. noel)Волокно, получаемое в виде отхода от переднего бункера гребнечесальных машин периодического действия, а также с круглых гребнечесальных машин (средняя длина волокна должна быть не менее 14 мм). -
94 сдир
IВолокно, снимаемое в процессе ручной и вакуумной чистки с рабочих органов чесальных машин периодического действия, а также с круглых гребнечесальных машин (средняя длина волокна должна быть не менее 14 мм).IIндп., см. отслоение -
95 течение сплошной среды
течение сплошной среды
Течение, в котором характерная средняя длина свободного пробега молекул пренебрежимо мала по сравнению с характерными линейными размерами.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > течение сплошной среды
-
96 экзобаза
экзобаза
Нижняя граница экзосферы, находящаяся на высоте, где средняя длина свободного пробега молекул равна шкале высоты.
[ ГОСТ 25645.143-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экзобаза
-
97 экзосфера
экзосфера
Внешняя область атмосферы, в которой средняя длина свободного пробега частиц настолько велика, что частицы, обладающие скоростью, большей скорости убегания, могут покинуть атмосферу.
[ ГОСТ 25645.113-84]
[ ГОСТ 25645.143-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экзосфера
-
98 экзосфера
экзосфера
Внешняя область атмосферы, в которой средняя длина свободного пробега частиц настолько велика, что частицы, обладающие скоростью, большей скорости убегания, могут покинуть атмосферу.
[ ГОСТ 25645.113-84]
[ ГОСТ 25645.143-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экзосфера
-
99 узбой
Ecology: relic valley in desert (реликтовая сухая длина реки в пустыне; Средняя Азия), uzboi (реликтовая сухая длина реки в пустыне; Средняя Азия) -
100 хорда
chord (с)
(аэродинамического профиля)
-, аэродинамическая — aerodynamic chord
-, геометрическая (профиля) — geometric chord
отрезок прямой, соединяющий две наиболее удаленные точки профиля, — а datum line joining the leading and trailing edges of an airfoil.
-, концевая (последняя от фюзеляжа) — tip chord
-, корневая (первая от фюзеляжа) — root chord
- крыла (рис. 137) — wing chord
- лопасти — blade chord
- лопасти, средняя — mean blade chord
- руля высоты — elevator chord
- сечение лопасти — blade-section chord
-, средняя (комбинации аэродинамических профилей) — mean chord (of а combination of airfoils)
напр., теоретическая хорда крыльев биплана, — а theoretical wing chord арplied to biplane design.
-, средняя аэродинамическая (cax) (mac, m.a.c.) — mean aerodynamic chord
хорда условно прямоугольного крыла, равновеликого по площади с реальным крылом данной формы в плане и имеющего (при равных углах атаки) одинаковые с данным крылом величину полной аэродинамической силы и положение центра давления (рис. 132). — the chord of an imaginary airfoil which would have force vectors throughout the flight range identifical with those of the actual wing or wings.
-.средняя геометрическая — mean geometric chord (mgc), standard mean chord (smc)
частное от деления площади крыла или поверхностей управления на их размах (рис. 137). — the length of the standard mean chord is equal to the gross wing area divided by the span.
- стабилизатора — (horizontal) stabilizer chord
- у законцовки — tip chord
- у корня — root chord
- центроплана — center-wing chord
- элерона — aileron chord
вдоль x. — chordwise
длина x. — chord length
линия x. — chord line
линия четвертей x. (рис. 8) — quater-chord line
на (линии)70 % хорды — at 70 per cent chord
по x. — chordwise
по линии четвертей x. (о стреловидности) — at quarter-chord line
положение x. — chord position
распределение по x. — chordwise distribution
точка четвертей x. — quarter-chord point
точка на линии хорды, удаленная на расстояние равное четверти хорды от передней кромки (рис.8). — the point on the chord line at one quarter of the chord length behind the leading edge.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > хорда
См. также в других словарях:
СРЕДНЯЯ ДЛИНА СВОБОДНОГО ПРОБЕГА — СРЕДНЯЯ ДЛИНА СВОБОДНОГО ПРОБЕГА, среднее расстояние, которое проходит молекула между двумя следующими друг за другом столкновениями. Эта концепция получила широкое распространение в КИНЕТИЧЕСКОЙ ТЕОРИИ газов, где средняя длина свободного пробега … Научно-технический энциклопедический словарь
Средняя длина магнитной силовой линии образца — длина однородно намагниченного образца из того же магнитного материала, что и испытуемый образец, намагничиваемого одинаковой с последним напряженностью магнитного поля при одних и тех же значениях магнитной индукции, магнитодвижущей силы и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средняя длина свободного пробега носителя заряда — средняя длина свободного пробега носителя заряда; средний свободный пробег Среднее расстояние, которое проходит носитель заряда в полупроводнике между двумя последовательными соударениями … Политехнический терминологический толковый словарь
средняя длина серии — 3.3.15 средняя длина серии а) Для выборки: среднее число выборок и оценок процесса до обнаружения сигнала о сдвиге в уровне процесса. b) Для единиц продукции: среднее число единиц, которые будут произведены до обнаружения сигнала о сдвиге в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средняя длина свободного пробега распада — skilimo siekis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. decay mean free path; decay path vok. mittlere freie Zerfallslänge, f; Zerfallslänge, f; Zerfallsweg, m rus. длина пробега распада, f; длина распада, f; средняя длина свободного пробега… … Fizikos terminų žodynas
средняя длина волны, l — 3.8 средняя длина волны, l av: Отношение скорости света с к средней частоте fav оптического излучения λav = с/fav. Примечание Средняя частота fav оптического излучения может быть измерена непосредственно (например, гетеродинным методом, см.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средняя длина свободного пробега носителей заряда — 17. Средняя длина свободного пробега носителей заряда Длина свободного пробега Среднее расстояние между двумя последовательными соударениями носителя заряда Источник: ГОСТ 22622 77: Материалы полупроводниковые. Термины и определения основных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СРЕДНЯЯ ДЛИНА ВЫСКАЗЫВАНИЯ — Как уже сказано, средняя длина высказывания в отрезке речи, измеряемая в морфемах или словах. Это один из наиболее часто используемых показателей лингвистического развития ребенка. Хотя это относительно грубое измерение и не отражает… … Толковый словарь по психологии
Средняя длина высказывания — СДВ (mean length of utterance MLU). Средняя длина предложений, составленных ребенком … Психология развития. Словарь по книге
средняя длина свободного пробега — vidutinis laisvasis kelias statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vidutinis nuotolis tarp dviejų vienas po kito einančių dalelių susidūrimų. atitikmenys: angl. mean free path vok. mittlere freie Weglänge, f rus. средний… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
средняя длина свободного пробега — vidutinis laisvasis kelias statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vidutinis nuotolis, kurį dalelės nueina tarp dviejų viena po kitos vykstančių apibrėžtų reakcijų arba vyksmų. atitikmenys: angl. mean free path vok. mittlere… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas