Перевод: с английского на русский

с русского на английский

средняя+высота

  • 101 mean lower low water springs

    Универсальный англо-русский словарь > mean lower low water springs

  • 102 mean neap rise

    Универсальный англо-русский словарь > mean neap rise

  • 103 mean-pulse-height

    Универсальный англо-русский словарь > mean-pulse-height

  • 104 medium sea level

    Глоссарий компании Сахалин Энерджи: средняя высота уровня моря

    Универсальный англо-русский словарь > medium sea level

  • 105 medium-altitude

    Универсальный англо-русский словарь > medium-altitude

  • 106 predominant (mean) height

    Лесоводство: средняя высота наиболее высоких деревьев

    Универсальный англо-русский словарь > predominant (mean) height

  • 107 predominant height

    Лесоводство: (mean) средняя высота наиболее высоких деревьев

    Универсальный англо-русский словарь > predominant height

  • 108 MPH

    1. mean-pulse-height - средняя высота пика;
    2. miles per hour - миль в час

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > MPH

  • 109 Blue Ridge

    Голубой хребет, Блу-Ридж
    Цепи горных хребтов в южных Аппалачах [ Appalachian Mountains] от Южной Пенсильвании (иногда их называют Блу-Маунтинс [ Blue Mountains]) до г. Оглеторп [Oglethorpe] в северной Джорджии (через Мэриленд, Западную Вирджинию, Вирджинию, Северную Каролину). Протяженность ок. 1040 км, между Пидмонтом [Piedmont] на востоке и Большой Аппалачской долиной [ Great Appalachian Valley] на западе. В штатах Пенсильвания и Мэриленд называются Южные горы [Southern Mountains], в штатах Вирджиния, Северная Каролина, Южная Каролина - собственно Голубой хребет (шириной 15-25 км). Его отроги в Северной Каролине называются Блэк-Маунтинс [ Black Mountains] с горой Митчелл [ Mitchell, Mount] - 2037 м, а также Грейт-Смоки-Маунтинс [ Great Smoky Mountains], Унака-Маунтинс [Unaka Mountains]. Горы сложены древними метаморфическими породами, их средняя высота 650-1300 м. Важнейшие вершины - Гранд-Фазер [Grandfather Mount], 1807 м - в Северной Каролине, Брасстаун-Болд [Brasstown Bald], 1458 м - в Джорджии, Роджерс [ Rogers, Mount], 1743 м - в Вирджинии, Сассафрас [ Sassafras Mountain], 1080 м - в Южной Каролине. Значительная часть гор покрыта лесом. Ряд природных заповедников.
    тж Blue Ridge Mountains

    English-Russian dictionary of regional studies > Blue Ridge

  • 110 Blue Ridge Parkway

    Шоссе в Северной Каролине и Вирджинии, проходящее по живописной местности вдоль Голубого хребта [ Blue Ridge]. Является продолжением шоссе "Скайлайн драйв" [Skyline Drive], пересекающего Национальный парк Шенандоа [ Shenandoah National Park], соединяет его с Национальным парком "Грейт-Смоки-Маунтинс" [ Great Smoky Mountains National Park]. Средняя высота дороги - около 914 м над уровнем моря. Вдоль шоссе расположено множество турбаз и других мест отдыха. На некоторых участках проходит параллельно Аппалачской тропе [ Appalachian Trail]. Входит в систему национальных парков [ National Park System]; первая национальная парковая автострада [national parkway] в стране

    English-Russian dictionary of regional studies > Blue Ridge Parkway

  • 111 Catskill Mountains

    Горный хребет в южных Аппалачах, в юго-восточной части штата Нью-Йорк. Круто обрывается к долине р. Хадсон [ Hudson River] на востоке. Средняя высота 1000 м. Покрыт лесом, изобилует озерами ледникового происхождения. Высшая точка - гора Слайд-Маунтин [ Slide Mountain] - 1281 м. Из водохранилищ Ашокан [Ashokan] и Шохари [Schoharie] осуществляется водоснабжение г. Нью-Йорка через Катскиллский акведук [ Catskill Aqueduct]. Место летнего и зимнего отдыха жителей Нью-Йорка, горнолыжного спорта. В этих горах спал знаменитый Рип Ван Винкль [ Rip Van Winkle]
    тж Catskills

    English-Russian dictionary of regional studies > Catskill Mountains

  • 112 Coast Ranges

    Цепь гор в системе Кордильер вдоль Тихоокеанского побережья Северной Америки. Начинается на северо-западе в штате Аляска в горном районе острова Кадьяк [ Kodiak Island], продолжается на востоке и юго-востоке, включая хребет Кенай [Kenai Range], горы Чугач [ Chugach Mountains] и горы Св. Ильи [ St. Elias Mountains], включая гору Св. Ильи (5488 м). Южнее они погружаются в океан и вновь возникают в виде островной цепи (Архипелаг Александра и др.), отделенной от материка Внутренним проливом [Inside Passage]. На территории "смежных штатов" [ contiguous states] простираются от залива Хуан-де-Фука [Juan de Fuca Strait] до 35 гр. северной широты (севернее Лос-Анджелеса). Средняя высота 700-1000 м, высшая точка - гора Олимпус [Olympus, Mount] в горах Олимпик [Olympic Mountains], покрытых хвойным лесом. Большая часть хребтов, расположенных южнее 42 гр. северной широты, покрыты лесами секвойи и кустарником. В Калифорнии - продольные тектонические трещины; самая большая - Сан-Андреас [ San Andreas Fault] (800 м). Часты землетрясения

    English-Russian dictionary of regional studies > Coast Ranges

  • 113 Colorado Plateau

    Плато в Кордильерах, на юго-западе страны, в штатах Аризона и Юта, небольшой части штатов Колорадо и Нью-Мексико, между Большим Бассейном [Great Basin] на западе и Скалистыми горами [ Rocky Mountains] и бассейном р. Рио-Гранде [ Rio Grande River] на востоке. Площадь 330 тыс. кв. км. Средняя высота 1600-2600 м. Пересечено каньонами р. Колорадо [ Colorado River] и ее притоков. Высшая точка - Хамфрис-Пик [ Humphreys Peak] в северной Аризоне, 3261 м. Климат субтропический, сухой. Осадков 200-300 мм в год. Местами пустыни и полупустыни. Месторождения урана, золота, цветных металлов. Несколько индейских резерваций. Развит туризм
    тж Colorado Plateaus Province

    English-Russian dictionary of regional studies > Colorado Plateau

  • 114 Columbia Plateau

    Лавовое плато на северо-западе США, между Скалистыми и Каскадными горами [ Rocky Mountains, Cascade Mountains]. Сложено вулканическими породами. Средняя высота 500-1200 м. Плоская или холмистая равнина, прорезанная на севере и востоке глубокими каньонами рек Колумбия и Снейк [ Columbia River, Snake River]. Много водопадов. Крупные ГЭС. В центре плато - горы Блу-Маунтинс [ Blue Mountains]. На юго-западе озера Харни [Harney] и Малур [Malheur]. На плодородных альпийских почвах выращивают пшеницу

    English-Russian dictionary of regional studies > Columbia Plateau

  • 115 Deschutes-Umatilla Plateau

    Плато, расположенное к востоку от Каскадных гор [ Cascade Range]. Средняя высота около 2000 м. Пересекается несколькими каньонами. Самая крупная река - Дешутс [Deschutes River]. Пшеничный пояс [ Wheat Belt] штата Орегон. Животноводство

    English-Russian dictionary of regional studies > Deschutes-Umatilla Plateau

  • 116 Diablo Range

    Горный хребет в центральной части штата Калифорния в системе Береговых хребтов [ Coast Ranges]. Западная граница Большой Калифорнийской долины [ Central Valley], от вершины Диабло [Diablo, Mount] (1174 м; к востоку от г. Окленда) на севере до хребта Темблор [Temblor Range] на юге. Протяженность около 290 км, средняя высота 915-1220 м. Высшая точка - гора Сан-Бенито [San Benito, Mount], 1599 м. К северо-востоку от г. Сан-Хосе хребет пересекается акведуком Хетч-Хетчи [Hetch-Hetchy Tunnel]

    English-Russian dictionary of regional studies > Diablo Range

  • 117 Great Serpent Mound

    Самый знаменитый из доисторических индейских курганов, находится в штате Огайо; свыше 405 м длиной, средняя высота около 1 м. Имеет форму свернувшейся кольцами змеи

    English-Russian dictionary of regional studies > Great Serpent Mound

  • 118 Green Mountains

    Горный хребет в системе Северных Аппалачей [ Appalachian Mountains], пересекает штат Вермонт с севера на юг. Средняя высота 600-900 м. Высшая точка гора Мансфилд [Mount Mansfield], 1293 м. Зона отдыха и туризма. Добыча гранита, мрамора. Национальный лесной заказник "Зеленые горы" [Green Mountains National Forest]

    English-Russian dictionary of regional studies > Green Mountains

  • 119 Wyoming

    I
    Штат на западе США, в группе Горных штатов [ Mountain States]. Площадь 253,3 тыс. кв. км. Граничит со штатами Монтана [ Montana] на севере, Колорадо [ Colorado] и Юта [ Utah] на юге, Небраска [ Nebraska] и Южная Дакота [ South Dakota] на востоке и Айдахо [ Idaho] на западе. Столица и крупнейший город штата Шайенн [ Cheyenne]. Население 493,7 тыс. человек (2000), штат с самой низкой в стране численностью населения и плотностью населения - 1,8 человека на кв. км. Западная часть штата занята Скалистыми горами [ Rocky Mountains] (высшая точка гора Ганнет-Пик [Gannett Peak], 4207 м). Средняя высота над уровнем моря (2042 м) является самой большой после штата Колорадо. Равнины восточной части штата являются частью Великих равнин [ Great Plains], пересекаются горами Блэк-Хиллс [ Black Hills]; на юго-западе расположены равнины плато Вайоминг [Wyoming Basin]. Основные реки - Йеллоустон [ Yellowstone River], Грин [ Green River] и Снейк [ Snake River]. Около 16 процентов территории штата покрыто лесами; наиболее ценные породы деревьев в гористой местности - скрученная широкохвойная сосна [lodgepole pine], дугласия [ Douglas fir], тополь осинообразный [ aspen]. Климат резко континентальный, преобладает прохладная и сухая погода. Археологи обнаружили следы пребывания человека в этих местах, относящиеся к 7 тысячелетию до н.э. К моменту прихода сюда переселенцев здесь жили индейские племена кроу [ Crow], блэкфут [ Blackfoot], юте [ Ute], сэлиш [ Salish], шошоны [ Shoshone], шайенны [ Cheyenne], арапахо [ Arapaho], сиу [ Sioux], преимущественно охотники на бизонов [ buffalo]. Ныне на территории штата в резервации Уинд-Ривер [ Wind River Reservation] остались только шошоны и арапахо. В 1803 Вайоминг отошел к США по условиям Луизианской покупки [ Louisiana Purchase]. В 1807 западные районы Вайоминга были исследованы Дж. Колтером [Colter, John]. Форт и город Ларами [ Fort Laramie, Laramie] названы в честь французского исследователя Ж. Ларами [La Ramie, Jacques]. Первыми американцами, пришедшими сюда, были торговцы пушниной, маунтинмены [ mountain men], в том числе такие колоритные фигуры, как Дж. Бриджер [ Bridger, Jim] и Дж. Смит [ Smith, Jedediah Strong (Jed)]. Основным предметом торговли были шкурки бобра, практически уничтоженного к началу 1840-х. После 1842, когда здесь через Южный перевал [South Pass] прошла экспедиция Дж. Фримонта [ Fremont, John Charles], по Вайомингу стал проходить один из основных путей к Тихоокеанскому побережью. Основными дорогами на запад в 1840-е стали Орегонская [ Oregon Trail], Мормонская [ Mormon Trail] и Калифорнийская [ California Trail] тропы, в 1860-61 - маршруты "Пони-экспресса" [ Pony Express] и другие сухопутные маршруты [ overland route] середины столетия. Правительству США удалось заключить несколько договоров с индейцами, обеспечивших относительную безопасность путешественников вплоть до начала Гражданской войны [ Civil War], с которой совпал период вражды с местными племенами. Кульминацией этой вражды стали бойня Феттермана [ Fetterman Massacre] (1866) и "бой у фургонного лагеря" [ Wagon Box Fight] (1867). В 1868 была создана Территория Вайоминг [Territory of Wyoming], в которую были включены земли, ранее входившие в состав Территорий Дакота, Юта, Орегон и Айдахо. В 1869 власти Территории впервые в США предоставили избирательное право женщинам, за что Вайоминг получил прозвище Штат равноправия. Освоение Вайоминга и появление городов связано со строительством железной дороги "Юнион Пасифик" [ Union Pacific Railroad], которая и сейчас обслуживает грузовые перевозки в штате (пассажирские перевозки осуществлялись компанией "Амтрак" [ Amtrak] до 1983). Тогда же важную роль в экономической и общественной жизни штата стало играть скотоводство. Несмотря на то, что после принятия в 1862 Закона о гомстедах [ Homestead Act] приток фермеров был незначительным, постепенное сокращение доли пастбищных угодий в конце XIX в. приводило к конфликтам, в том числе вооруженным столкновениям между фермерами и скотоводами. Их кульминацией стала "война в округе Джонсон" [Johnson County War] в 1892. В 1890 Вайоминг стал 44-м по счету штатом. Тогда же была принята и действующая поныне конституция [ state constitution]. Штат богат полезными ископаемыми: нефть, природный газ, уголь, уран, крупнейшие в мире пластовые залежи природной соды - троны. В 1880-е началась добыча нефти; уран, открытый в 1918, активно добывается с 1950-х. В 1970-е активизировалась добыча угля. Добывающая промышленность продолжает играть важную роль в экономике штата, которую часто называют экономикой "колониального типа", что связано с высокой долей бартерного обмена добываемых ископаемых на производимые в других штатах товары. Продукция сельского хозяйства (скот, шерсть, сахар) также играет существенную роль в бартерной торговле. В сельском хозяйстве доминирует животноводство (крупный рогатый скот, овцы). Одно из прозвищ Вайоминга - Ковбойский штат [ Cowboy State]. Тем не менее, основной источник доходов в штате - туризм. Основные достопримечательности: старейший и самый крупный в стране Йеллоустонский национальный парк [ Yellowstone National Park], Национальный парк Гранд-Тетон [ Grand Teton National Park], курорты.
    II
    Город на западе центральной части штата Мичиган, юго-западный пригород Гранд-Рапидса [ Grand Rapids]. 69,3 тыс. жителей (2000)
    III
    "Wyoming"
    "Вайоминг"
    Гимн [ state song] штата Вайоминг

    English-Russian dictionary of regional studies > Wyoming

  • 120 average depth of the hydrocarbon column

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > average depth of the hydrocarbon column

Страницы

См. также в других словарях:

  • СРЕДНЯЯ ВЫСОТА СУШИ — в настоящее время соответствует высоте 875 м над совр. средним уровнем Мирового океана. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

  • средняя высота антенны — vidutinis antenos aukštis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. antenna height above average terrain vok. mittlere Antennenhöhe, f rus. средняя высота антенны, f pranc. altitude moyenne de l antenne, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Высота древостоя — (средняя) средняя высота совокупности деревьев, относящихся к основному ярусу. При глазомерно измерительном методе таксации среднюю высоту определяют как среднее арифметическое значение высот не менее трех деревьев, близких по таксационным… …   Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов

  • высота характерной волны — Средняя высота волны, измеренная от гребня к впадине, применительно к одной трети самых высоких волн. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды EN significant wave height …   Справочник технического переводчика

  • Высота лесонасаждений — известной древесной породы служит, по Карлу Гейеру и Бауру, мерилом для измерения добротности местности в лесохозяйственном отношении, применительно к росту этой породы: с возрастанием ее, в данном возрасте, добротность местности увеличивается.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Средняя — периодическое увлажнение пола, при котором поверхность покрытия пола влажная или мокрая; покрытие пола пропитывается жидкостями. Источник: МДС 31 12.2007: Полы жилых, общественных и производственных зданий с применением м …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Средняя сопка — Координаты: Координаты …   Википедия

  • Средняя часть — Ндп. Промежуточная часть пера Источник: ГОСТ 23537 79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения оригинал …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Средняя Ель — Характеристика Длина 19 км Бассейн Белое море, Северный Ледовитый океан Бассейн рек Верхняя Лупья→Вычегда→Северная Двина Водоток …   Википедия

  • Средняя Отока (приток Плюссы) — Средняя Отока (Либевица) Характеристика Длина 14 км Бассейн Балтийское море Бассейн рек → Плюсса → Нарва Водоток Исток    …   Википедия

  • Средняя ящурка — ? Средняя ящурка Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс: Пресмыкающиеся …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»