-
61 general maintenance
капитальный ремонт; генеральный ремонтEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > general maintenance
-
62 general overhaul
English-Russian dictionary on nuclear energy > general overhaul
-
63 on-line maintenance
текущий ремонт; обслуживание в процессе работы; обслуживание во время работыEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > on-line maintenance
-
64 planed maintenance
English-Russian dictionary on nuclear energy > planed maintenance
-
65 turbine inspection
текущий (средний) ремонт турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine inspection
-
66 medium maintenance
1) Военный термин: обслуживание и ремонт среднего объёма, ремонт среднего объёма2) Телекоммуникации: средний ремонт3) Контроль качества: техническое обслуживание( и текущий ремонт) среднего объёма -
67 Feldinstandsetzung
f́полевой ремонт, ремонт в полевых условиях- Feldinstandsetzung, mittlere средний ремонт в полевых условиях
- Feldinstandsetzung, schwere капитальный ремонт в полевых условиях
-
68 Feldinstandsetzung
(f)полевой ремонт, ремонт в полевых условияхFeldinstandsetzung, mittlere — средний ремонт в полевых условиях
Feldinstandsetzung, schwere — капитальный ремонт в полевых условиях
-
69 maintenance
техническое обслуживание; техобслуживание; уход; техуход; технический уход; регламентные работы; ведение; сопровождение; поддержание; сохранение; текущий ремонт; эксплуатация; эксплуатационные расходы; стоимость содержания; снабжение и комплектование -
70 تصليح
تَصْلِيحٌاتٌ -
71 تَصْلِيحٌ
اتٌ -
72 heavy overhaul
English-Russian dictionary on nuclear energy > heavy overhaul
-
73 major overhaul
English-Russian dictionary on nuclear energy > major overhaul
-
74 interim overhaul
1) Морской термин: средний ремонт2) Нефть: промежуточный ремонт -
75 intermediate maintenance
1) Морской термин: средний ремонт2) Военный термин: промежуточное ТО3) Техника: гарантийное техническое обслуживание4) Автомобильный термин: гарантийный ремонтУниверсальный англо-русский словарь > intermediate maintenance
-
76 light overhaul
Авиация: профилактический ремонт, средний ремонт -
77 medium repairs
Экономика: промежуточный ремонт, средний ремонт -
78 mid-life repair
Техника: промежуточный ремонт, средний ремонт -
79 midlife repair
Техника: промежуточный ремонт, средний ремонт -
80 Hauptuntersuchung
См. также в других словарях:
Средний ремонт — ремонт, выполняемый для восстановления исправности и частичного восстановления ресурса изделий с заменой или восстановлением составных частей ограниченной номенклатуры и контролем технического состояния составных частей, выполняемым в объеме,… … Официальная терминология
средний ремонт — 3.12 средний ремонт: Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и частичного восстановления ресурса ЭПС с заменой или восстановлением составных частей ограниченной номенклатуры и контролем технического состояния составных частей,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ремонт (средний ремонт) — (overhaul): Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и частичного восстановления ресурса изделий с заменой или восстановлением составных частей ограниченной номенклатуры и контролем технического состояния составных частей, выполняемым в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средний ремонт железнодорожного подвижного состава — 42 средний ремонт железнодорожного подвижного состава: Ремонт железнодорожного подвижного состава, кроме грузовых и пассажирских вагонов, выполняемый в соответствии с ремонтной и технологической документацией для восстановления исправности и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средний ремонт железнодорожного подвижного состава. — 42 средний ремонт железнодорожного подвижного состава. Восстановление работоспособного состояния осуществляют при помощи ремонта, восстанавливая при этом ресурс изделия в целом. Ремонт может состоять из разборки, контроля технического состояния,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средний ремонт установки — 28. Средний ремонт установки Источник: РД 34.04.181: Руководящий норматив … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средний ремонт судна — 8. Средний ремонт судна D. Mittlere Reparatur des Schiffs E. Average ship repair F. Réparation moyenne du navire Источник: ГОСТ 24166 80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средний ремонт средства — 247 средний ремонт средства [сооружения] железнодорожной электросвязи: Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и частичного восстановления ресурса средства [сооружения] железнодорожной электросвязи с заменой или восстановлением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
текущий (средний) ремонт турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine inspection … Справочник технического переводчика
Ремонт корабля — (судна) комплекс организационных и технических мероприятий, направленных на поддержание либо восстановление свойств корабля, его оружия и технических средств силами личного состава, судовых мастерских или судоремонтных заводов. Различают… … Википедия
РЕМОНТ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ (ФОНДОВ), СРЕДНИЙ — ремонт, производимый с периодичностью свыше одного года. Он больший по объему и более сложный по сравнению с текущим ремонтом. При среднем ремонте производится частичная разборка агрегата, замена и восстановление изношенных деталей. Затраты на… … Большой экономический словарь