-
1 средний за время от ... до
Средний за время от... до-- The buoyancy force is calculated with a bubble volume which is the average of bubble volume from formation to detachment.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > средний за время от ... до
-
2 средний
Средний (участок)-- The duct was designed so that the midsection of its upper wall could be readily removed to provide easy access to the test section. Средний - average, mean (о значении); middle, mid... (в пространстве); medium (по качеству, степени); overall (по поверхности, объёму); bulk (по массе); intermediate (промежуточный); moderate (умеренный)The latter comparison shows an average deviation of less than four percent.For this work, the free stream temperature was replaced by the mean temperature.The main component of the apparatus was a flat rectangular duct whose middle length served as the test section.Inland blends high-volatile Illinois coal with medium-volatile West Virginia coal for its batteries.Second, the overall heat transfer data are presented and compared to the theoretical predictions of Ch. [...] for low Grashof numbers.Most wear alloys consist of several phases of different microhardness and the bulk hardness is related to the size and distribution of these second phases.The particulate size distributions are shown for the intermediate and high firing rates in Figs.... and..., respectively.At high and moderate levels of starvation the optimum L/D ratio is independent of load.Средний из (четырех отсчётов)-- Except as noted (*), all values represent an average of 4 readings. Средний между-- Physical properties occurring in the correlations have been taken at a temperature equal to the mean of the inlet temperature and the adiabatic flame temperature.—отличаться в среднем на—отличаться от среднего значения не более, чем наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > средний
-
3 время
см. в кратчайшее время; в настоящее время; в наше время; в период; в последнее время; в самое последнее время; в своё время; в скором времени; в срок; в течение; в то время; в то же время; в то или иное время; во времени; во время; всё время; дать время; до настоящего времени; до последнего времени; до сих пор; за время; за период; зависящий от времени; изменяться во времени; используемый в настоящее время; к настоящему времени; к тому времени когда; на всё время; настало время; необратимый во времени; примерно в то время, когда; с момента; с течением времени; со временем; требовать много времени; через некоторые промежутки времени; через равные промежутки времени* * *Время -- важный фактор-- Time is a consideration.—много времени потрачено на—отводить время наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > время
-
4 средний время
-
5 средний
воздушное судно со средним расположением крылаmid-wing aircraftвоздушные перевозки средней протяженностиmedium-haul serviceоблака среднего ярусаmiddle cloudsперевозки средней дальностиmedium stage trafficпогрешность залегания средней линии глиссадыmean glide path errorпогрешность залегания средней линии курсаmean course errorполет на среднем участке маршрутаmid-course flightсреднее время наработки между отказамиmean time between failureсреднее время простояmean-down timeсреднее гринвичское время1. zulu time2. Greenwich mean time среднее местное времяlocal mean timeсреднее расстояние между городамиaverage city-pair distanceсреднее склонениеmean variationсредней протяженностиmedium-haulсредний двигательcenter engineсредний маркер1. middle marker beacon2. middle marker средний масштаб картыmean scale of the chartсредний маякintermediate beaconсредний предкрылок1. mid slat2. middle slat средний ремонтlight overhaulсредний срок службыaverage service lifeсредний уклон ВППaverage slopeсредний уровень моряmean sea levelсредний фланговый горизонтmiddle wing barсредняя аэродинамическая хордаmean aerodynamic chordсредняя высотаmean heightсредняя доходная ставкаaverage revenue rateсредняя коммерческая загрузкаaverage revenue loadсредняя линия аэродинамического профиляairfoil center lineсредняя нагрузка на одно колесоequivalent wheel loadсредняя панель приборной доскиcenter instrument panelсредняя продолжительностьaverage durationсредняя радиолокационная станцияmiddle locatorсредняя скоростьmean speedсредняя стоимость одного местаunit seat priceсредняя тарифная ставка на пассажиро-милюaverage fare per passenger-mileсредняя точка порогаthreshold midpointсредняя хордаmean chordсредняя частота октавной полосыoctave-band center frequency -
6 средний
прил.1) middle; medium- среднее ухо
- средних лет2) ( в среднем)average; mean матем.- среднее пропорциональное3) разг. ( посредственный)middling, average4) грам.••- средняя история
- средняя школа -
7 средний
прил.average;medium;middle;( посредственный) average;middling;ordinary- средний заработок\среднийее время — mean time
\среднийее образование — secondary education
\среднийие способности — average abilities
составлять в \среднийем — to average; come to
-
8 средний
прил.average; medium; middle; ( посредственный) average; middling; ordinary- средние способностисоставлять в среднем — to average; come to
- средний заработок
- средняя ставка налога -
9 время ожидания ремонта
Русско-английский большой базовый словарь > время ожидания ремонта
-
10 средний цикл
-
11 средний
среднее между 3, 5 и 7 равно 5 — the mean of 3, 5 and 7 is 5
средняя точность; точность в среднем — accuracy in the mean
-
12 постолбцовый средний
-
13 построчный средний
Русско-английский военно-политический словарь > построчный средний
-
14 постолбцовый средний
среднее между 3, 5 и 7 равно 5 — the mean of 3, 5 and 7 is 5
средняя точность; точность в среднем — accuracy in the mean
Русско-английский новый политехнический словарь > постолбцовый средний
-
15 в среднем
1. on an average2. on average3. upon average4. at an averageсреднее по ансамблю; среднее по множеству — ensemble average
среднее между 3, 5 и 7 равно 5 — the mean of 3, 5 and 7 is 5
5. at the average6. average aboutсредняя добыча; выпуск продукции в среднем — average output
7. in the mean8. on the average -
16 среднее
1. media2. central3. intermediate party4. moving average5. fair6. apparent7. midband8. moderateумеренный климат, средняя полоса — moderate climate
9. avgсреднее время доступа к диску — avg. disk sec/io
10. mean11. middling12. middle; medium; central; middling; average; mean; neuter; secondary13. averageколебаться около среднего — average (refl.)
14. intermediate15. medial16. median17. mid18. neutralСинонимический ряд:посредственный (прил.) не ахти какой; не бог весть какой; не бог знает какой; не очень; посредственный; так себе -
17 нуль высот
1) General subject: datum line2) Naval: datum for heights, height datum, levelling datum, plane of reference, vertical datum, zero elevation3) Engineering: reference surface4) Cartography: Ordnance Survey datum (в настоящее время - средний уровень моря у Ньюлина), Ordnance datum (англ.; в настоящее время - средний уровень моря у Ньюлина), chart datum (на данной карте), datum, datum plane, initial level, reference level, survey datum, zero of elevation, zero of elevations, zero surface5) Oceanography: datum level, vertical control datum -
18 невзвешенное среднее
Русско-английский большой базовый словарь > невзвешенное среднее
-
19 точность в среднем
Русско-английский большой базовый словарь > точность в среднем
-
20 условное среднее
Русско-английский большой базовый словарь > условное среднее
См. также в других словарях:
Средний дуэт — (одноактный балет) … Википедия
Средний пёстрый дятел — Средний пёстрый дятел … Википедия
СРЕДНИЙ КЛАСС — понятие, в широком смысле обозначающее социальный слой людей, имеющих средний достаток. Более конкретное содержание данного понятия зависит от того смысла, который в него вкладывают в том или ином случае. В зависимости от эпохи, страны, некоторых … Философская энциклопедия
Средний танк Panzer IV — Мы замерли, увидев показавшиеся из садов Ситно уродливые, чудовищные машины ярко желтой тигровой окраски. Они медленно катились в нашу сторону, сверкая языками выстрелов. Я таких еще не видал, говорит Никитин. Немцы… … Энциклопедия техники
Средний поморник — Взрослая пт … Википедия
СРЕДНИЙ — и (устар., простореч.) середний, средняя, среднее. 1. Равно удаленный от начала и конца или находящийся вообще между какими н. крайними пространственными или временными точками, находящийся, стоящий между двумя какими н. предметами, величинами и… … Толковый словарь Ушакова
Средний проспект Васильевского острова — (в 1730 70 х гг. Малая першпектива, в 1939 44 проспект Мусоргского), между набережной Макарова и Наличной улицей. Проложен в 1720 х гг. В 1809 построен дом 24 (см. Аладова дом). Дома 1 5 и 2 10 возведены в первой половине XIX в., дом 18… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Средний Урал — Ослянка с Большой Ослянки … Википедия
Средний Каретный переулок — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Средний Тогызак — Характеристика Длина 97 км Площадь бассейна 718 км² Бассейн Тогузак → Уй → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море Вод … Википедия
Средний класс — (middle class) Класс или социальный слой, стоящий по положению выше рабочего класса и ниже высшего класса. Этим термином чуть ли не ежедневно пользуется практически каждый человек, но едва ли хоть кто нибудь точно может определить его содержание … Политология. Словарь.