Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

средние

  • 1 средний

    1. миёна, мобайнӣ; средний этаж қабати мобайнӣ; средняя сестра хоҳари миёна; среднее течение реки ҷараёни миёнаи дарё
    2. миёна; средний возраст синни миёна, …и миёнасол; мужчина среднего роста марди миёнақад
    3. перен. разг. одмиёна; средние способности қобилияти одмиёна; среднее качество сифати одмиёна
    4. миёна; средняя величина андозаи миёна; средняя прибыль фоидаи чизе ба ҳисоби миёна; средняя стоимость арзиши миёна; средний заработок музди миёна; средняя скорость суръати миёна
    5. миёна, тахминӣ; средние цифры рақамҳои миёна
    6. грам. миёна; средний род ҷинси миёна; средний залог гурӯҳи феълҳои монда среднее арифметическое адади миёнаи арифметикӣ; средних лет миёнсол; среднее образование маълумоти миёна; средний палец ангушти миёна; средней руки миёна, миёнахел; в среднем ба ҳисоби миёна; выше среднего аз миёна боло; ниже среднего аз миёна паст; нечто среднее на ину на он, миёна, як навъ; \среднийее ухо анат. кисми пушти пардаи гӯш; история \среднийих веков таърихи асрҳои миёна

    Русско-таджикский словарь > средний

  • 2 век

    м
    1. аср, қарн, сад сол; двадцатый век асри бистум; четверть века чоряк(и) аср
    2. умр; прожить свой век умри худро гузарондан; на своём веку дар умри худ; век живи, век учись посл. рӯз бину аз рӯзгор омӯз; бирав зи таҷрибаи рӯзгор баҳра бигир
    3. давр, аҳд, аср; каменный век археол. давраи санг; средние века асрҳои миёна
    4. разг. (очень долго) хеле вақт, кайҳо боз; век не виделись кайҳо боз ҳамдигарро надидаем
    5. взнач. нареч. веками асрҳо, дар зарфи асрҳо, асрҳо боз; веками степь лежала нетронутой дашт асрҳо бекор хобида буд <> веки вечные доимо; абадулабад; болезнь века иллати замона; во веки век6в 1) абадулабад 2) ҳеҷ вақт, ҳаргиз, ҳеҷ гоҳ, асло; на веки веков (вёчные) абадуддаҳр; от -а, от века веков, испокбн (спокон) века (веку, веков) аз қадимулайём, аз рӯзи азал; в кои-то веки кимкай; аҳён-аҳён; до скончания век -а уст. то қиёмат; век вековать фольк. умр дидан, зиндагӣ кардан; жить в веках:юрҳои аср зиндаву ҷовид мондан; слава о нём будет жить в веках шӯҳрати ӯ асрҳо боқи мемонад; загубить чей-л. век рӯзи касеро сиёҳ кардан, касеро бадбахт кардан

    Русско-таджикский словарь > век

См. также в других словарях:

  • СРЕДНИЕ — см. Арифметическое среднее, Гармоническое среднее, Геометрическое среднее, Квадратичное среднее …   Большой Энциклопедический словарь

  • Средние —         средние значения, числовая характеристика группы чисел или функций.          1) Средним для данной группы чисел x1, x2,..... xn называется любое число, заключённое между наименьшим и наибольшим из них. Наиболее употребительными С.… …   Большая советская энциклопедия

  • средние — см. Арифметическое среднее, Гармоническое среднее, Геометрическое среднее, Квадратичное среднее. * * * СРЕДНИЕ СРЕДНИЕ, см. Арифметическое среднее (см. АРИФМЕТИЧЕСКОЕ СРЕДНЕЕ), Гармоническое среднее (см. ГАРМОНИЧЕСКОЕ СРЕДНЕЕ), Геометрическое… …   Энциклопедический словарь

  • Средние и малые города Приволжского федерального округа — Список малых (до 50 тыс. жителей) и средних (50 100 тыс. жителей) городов Приволжского федерального округа. Содержание 1 Республики 1.1 Башкортостан 1.2 Марий Эл …   Википедия

  • СРЕДНИЕ ИЗДЕРЖКИ — (average cost) Общие издержки производства, деленные на количество произведенной продукции. Средние переменные издержки могут сокращаться до тех пор, пока объем производства не достигнет величины, при которой ограниченные производственные… …   Экономический словарь

  • Средние затраты — издержки предприятия, приходящиеся на единицу выпускаемой продукции. Различают средние общие издержки, средние постоянные издержки и средние переменные издержки. По английски: Average costs Синонимы: Единичные затраты, Средние издержки, Единичные …   Финансовый словарь

  • Средние постоянные затраты — постоянные издержки предприятия, приходящиеся на единицу выпускаемой продукции. Средние постоянные затраты определяются делением постоянных затрат на количество произведенной продукции. По английски: Average fixed costs Синонимы: Средние… …   Финансовый словарь

  • СРЕДНИЕ ВЕЛИЧИНЫ — в статистике обобщают количественные характеристики элементов массового процесса (устраняют их индивидуальные различия, выявляют общие условия и закономерности). Применяются для характеристики уровня явлений, его развития во времени, сравнения… …   Большой Энциклопедический словарь

  • СРЕДНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ВЕЛИЧИНЫ — среднестатистические показатели, определяемые как средние за несколько лет по ряду экономических объектов или по всей совокупности производителей и потребителей. Следует иметь в виду, что средние объемы производства, доходы и расходы населения,… …   Экономический словарь

  • Средние общие затраты — общие издержки предприятия, приходящиеся на единицу выпускаемой продукции. Средние общие затраты равны сумме средних постоянных и средних переменных затрат. По английски: Average total costs Синонимы: Средние общие издержки Синонимы английские:… …   Финансовый словарь

  • Средние Рудные Горы (район Германии) — Средние Рудные Горы Mittlerer Erzgebirgskreis Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»