-
21 средина
ж уст. см. середина -
22 средина стропила мансардной крыши
Construction: curb-plateУниверсальный русско-английский словарь > средина стропила мансардной крыши
-
23 средина электрода
nweld. Elektrodenhälfte -
24 средина корабля
Русско-английский глоссарий по космической технике > средина корабля
-
25 arithmetic mean
= arithmetic average; mean; averageFrench\ \ moyenne arithmétique; moyenne; valeur moyenne; valor medioGerman\ \ arithmetisches Mittel; arithmetischer Mittelwert; Durchschnitt; Mittelwert; MittelDutch\ \ rekenkundig gemiddelde; gemiddeldeItalian\ \ media aritmetica; media; valore medioSpanish\ \ media aritmética; promedio aritmético; promedio; mediaCatalan\ \ mitjana aritmètica, valor mitjà; mitjanaPortuguese\ \ média aritmética; médiaRomanian\ \ medie aritmeticăDanish\ \ aritmetisk gennemsnit; middelværdi; gennemsnit; middeltalNorwegian\ \ aritmetisk gjennomsnitt; forventning; aritmetisk middel; gjennomsnittSwedish\ \ aritmetiskt medelvärdeGreek\ \ αριθμητικός μέσοςFinnish\ \ aritmeettinen keskiarvo; keskiarvo; keskiluku; keskiluku (epämäär.)Hungarian\ \ számtani átlag; átlag; középértékTurkish\ \ aritmetik ortalama; ortalamaEstonian\ \ aritmeetiline keskmine; keskväärtus; keskmineLithuanian\ \ aritmetinis vidurkis; vidutinė reikšmė; vidurkisSlovenian\ \ aritmetična sredina; enostavna aritmetična sredina; srednja vrednost; povprečje; povprečna vrednost; sredinaPolish\ \ średnia arytmetyczna; średnia; przeciętna; obliczać przeciętną; obliczać średnią; stanowić średnią; wartość przeciętna; środek (jako zasób)Russian\ \ средняя арифметическаяUkrainian\ \ арифметичне середнєSerbian\ \ аритметичка средина; аритметички просек; средина; просекIcelandic\ \ meðaltal; beint meðaltal; einfalt meðaltal; samlagningarmeðaltal; hreint meðaltal; reikningslegt meðaltal; meðalgildi; væntanlegt gildi; væntigildi; vongildiEuskara\ \ batezbesteko aritmetiko; batezbesteko balio; batezbestekoFarsi\ \ miyangine hesabi; mot v set; miyanginPersian-Farsi\ \ ميانگين حسابی; ميانگين; متوسطArabic\ \ الوسط الحسابي والمعدل الحسابي ، المتوسط ، المعدلAfrikaans\ \ rekenkundige gemiddelde; gemiddeldeChinese\ \ 算 术 平 均 （ 值 ） ； 等 差 中 项Korean\ \ 산술평균; 평균 -
26 modified mean
= modified arithmetic mean; trimmed meanFrench\ \ moyenne modifiée; moyenne corrigée; moyenne ajustée; moyenne tronquéeGerman\ \ modifizierter Mittelwert; getrimmtes MittelDutch\ \ aangepast gemiddelde; getrimd gemiddelde; afgeknot gemiddeldeItalian\ \ media modificata; media troncataSpanish\ \ media modificadaCatalan\ \ mitjana modificada; mitjana truncadaPortuguese\ \ média modificada; média aritmética modificada; média aparada; média internaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ modifierat medelvärdeGreek\ \ τροποποιημένος μέσος όρος; τροποποιημένος αριθμητικός μέσος όρος; τακτοποιημένος μέσος όροςFinnish\ \ muunnettu keskiarvo; harv. vaihteluvälin keskipiste; leikattu keskiarvo; katkaistu keskiarvoHungarian\ \ módosított átlag; redezett átlagTurkish\ \ değiştirilmiş ortalama; değiştirilmiş aritmetik ortalama; budanmış ortalamaEstonian\ \ modifitseeritud keskväärtus; kohendatud keskmineLithuanian\ \ modifikuotasis vidurkisSlovenian\ \ modificirana sredina; modificirana aritmetična sredinaPolish\ \ średnia zmodyfikowana; zmodyfikowana średnia arytmetyczna (metoda redukcji wrażliwości średniej arytmetycznej na obserwacje ekstremalne); średnia ucięta; średnia obciętaRussian\ \ модифицированная средняя величина; модифицированная арифметическая средняя; усеченное среднееUkrainian\ \ -Serbian\ \ модификована средина; модификована аритметичка срединаIcelandic\ \ breytt meina; breytt meðaltal; stytt meinaEuskara\ \ aldaketa esan nahi du; aldaketa aritmetikoa batezbesteko; ezabatu egiten direla esan nahiFarsi\ \ miyangine t dilshode; miyangine pirastePersian-Farsi\ \ ميانگين تعديليافتهArabic\ \ الوسط المعدل؛ الوسط الحسابي المعدلAfrikaans\ \ gewysigde gemiddelde; gesnoeide gemiddelde; geknipte gemiddeldeChinese\ \ 修 正 平 均 值; 调 整 平 均 值Korean\ \ 절사평균 -
27 задаваться
задаться1) бути за(в)даним, загаданим. [Роботу йому вже загадано]. -ваться вопросом - вдаватися в питання, (задумываться) загадуватися над питанням. -даться целью - завзятися, заповзятися (метою), поставити собі мету. [Здавалося, що небо землю втопить завзялось (Грінч.)]. Средина стены -лась - стіна посередині запалася;2) безл. - щастити, пощастити; (случаться) траплятися, трапитися, бувати. Всяко -даётся - усяк(о) буває (трапляється).* * *I несов.; сов. - зад`аться1) (чем) ста́вити собі́, поста́вити собі́ (що); (сов.: целью) заповзя́тися, -візьму́ся, -ві́зьмешся, завзя́тися (зроби́ти що)\задаваться ться це́лью — ста́вити, поста́вити собі́ мету́ (за мету́, мето́ю)
2) (выдаваться, случаться) видава́тися, -дає́ться, ви́датися, -дасться, випада́ти, ви́пасти, -паде3) (получаться, удаваться) удава́тися, уда́тися (уда́сться)4) страд. несов. задава́тися; зага́дуватися; улашто́вуватися, -то́вується; справля́тися; завдава́тисяII( зазнаваться) задава́тися, -даю́ся, -дає́шся -
28 преполовение
-
29 Весна
- ver, veris, n; vernum (tempus); tenerus annus;• по берегам рек, заливаемым весной - ad ripas fluviorum vere inundatis;
• ранней весной - primo vere; ineunte vere;
• начало, средина, конец весны - ver novum, adultum, pareceps;
• в конце весны - vere extremo;
-
30 additivity of means
French\ \ additivité des moyennesGerman\ \ Additivität von MittelwertenDutch\ \ optelbaarheid van gemiddeldenItalian\ \ additività delle medieSpanish\ \ propriedad aditiva de las medias; aditividad de mediasCatalan\ \ propietat additiva de les mitjanes; additivitat de les mitjanesPortuguese\ \ aditividade de médiasRomanian\ \ aditivitatea mediilor; proprietatea sumativă a mediilor; proprietatea sumativă a valorilor mediiDanish\ \ additive betyderNorwegian\ \ -Swedish\ \ additiva medelGreek\ \ προσθετικότητα των μέσωνFinnish\ \ keskiarvojen yhteenlaskettavuusHungarian\ \ átlagok additív jellegeTurkish\ \ ortalamaların toplanma özelliğiEstonian\ \ keskväärtuste aditiivsusLithuanian\ \ vidurkio adityvumasSlovenian\ \ seštevnost sredstevPolish\ \ addytywność średnichRussian\ \ аддитивность среднихUkrainian\ \ адитивність середніхSerbian\ \ адитивност срединаIcelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ j mp ziriye miyanginhaPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ انجماعية المتوسطاتAfrikaans\ \ additiwiteit van gemiddeldesChinese\ \ 平 均 值 的 可 加 性Korean\ \ 평균 가법성 -
31 geometric mean
French\ \ moyenne géométriqueGerman\ \ geometrisches MittelDutch\ \ meetkundig gemiddeldeItalian\ \ media geometricaSpanish\ \ media geométricaCatalan\ \ mitjana geomètricaPortuguese\ \ média geométricaRomanian\ \ medie geometricăDanish\ \ geometrisk gennemsnitNorwegian\ \ geometrisk gjennomsnittSwedish\ \ geometriskt medelvärdeGreek\ \ γεωμετρικός μέσοςFinnish\ \ geometrinen keskiarvoHungarian\ \ mértani átlagTurkish\ \ geometrik ortalamaEstonian\ \ geomeetriline keskmineLithuanian\ \ geometrinis vidurkisSlovenian\ \ geometrijska sredina; enostavna geometrijska sredinaPolish\ \ średnia geometrycznaRussian\ \ среднее геометрическоеUkrainian\ \ середня геометричнаSerbian\ \ геометријска срединаIcelandic\ \ margfeldismeðaltal; rótarmeðaltalEuskara\ \ batez besteko geometrikoFarsi\ \ miyangine hendesiPersian-Farsi\ \ ميانگين هندسيArabic\ \ وسط هندسيAfrikaans\ \ meetkundige gemiddeldeChinese\ \ 几 何 平 均 值Korean\ \ 기하평균 -
32 harmonic mean
French\ \ moyenne harmoniqueGerman\ \ harmonisches MittelDutch\ \ harmonisch gemiddeldeItalian\ \ media armonicaSpanish\ \ media armónicoCatalan\ \ mitjana harmònicaPortuguese\ \ média harmónica; média harmônica (bra)Romanian\ \ media armonicaDanish\ \ harmonisk gennemsnitNorwegian\ \ harmonisk gjennomsnittSwedish\ \ harmoniskt medelvärdeGreek\ \ αρμονικός μέσοςFinnish\ \ harmoninen keskiarvoHungarian\ \ harmonikus átlagTurkish\ \ harmonik ortalamaEstonian\ \ harmooniline keskmineLithuanian\ \ harmoninis vidurkisSlovenian\ \ harmonična sredina; enostavna harmonična sredinaPolish\ \ średnia harmonicznaRussian\ \ среднее гармоническоеUkrainian\ \ середнє гармонійнеSerbian\ \ хармонијска срединаIcelandic\ \ umhverfummeðaltalEuskara\ \ batezbesteko harmonikoFarsi\ \ miyangine h msazPersian-Farsi\ \ ميانگين همسازArabic\ \ وسط توافقيAfrikaans\ \ harmoniese gemiddeldeChinese\ \ 调 和 （ 平 ） 均 值Korean\ \ 조화평균 -
33 quadratic mean
French\ \ moyenne quadratiqueGerman\ \ quadratisches MittelDutch\ \ kwadratisch gemiddeldeItalian\ \ media quadraticaSpanish\ \ media cuadráticaCatalan\ \ mitjana quadràticaPortuguese\ \ média quadráticaRomanian\ \ -Danish\ \ kvadratisk middelværdiNorwegian\ \ kvadratisk gjennomsnittSwedish\ \ kvadratiskt medelGreek\ \ τετραγωνικός μέσοςFinnish\ \ neliökeskiarvo; kvadraattinen keskiarvoHungarian\ \ négyzetes átlagTurkish\ \ karesel ortalamaEstonian\ \ ruutkeskmineLithuanian\ \ kvadratinis vidurkisSlovenian\ \ -Polish\ \ średnia kwadratowaRussian\ \ квадратичное среднееUkrainian\ \ середня квадратичнаSerbian\ \ квадратна срединаIcelandic\ \ stigs meinaEuskara\ \ batez besteko koadratikoFarsi\ \ miyangine d r jeye dovomPersian-Farsi\ \ ميانگين درجه دومArabic\ \ متوسط تربيعيAfrikaans\ \ kwadratiese gemiddeldeChinese\ \ 二 次 （ 平 ） 均 值Korean\ \ 이차평균 -
34 unweighted mean
French\ \ moyenne non pondéréeGerman\ \ ungewogenes MittelDutch\ \ ongewogen gemiddeldeItalian\ \ media non ponderataSpanish\ \ media no ponderadaCatalan\ \ mitjana no ponderadaPortuguese\ \ média não ponderadaRomanian\ \ -Danish\ \ uvejet gennemsnitNorwegian\ \ uveiet gjennomsnittSwedish\ \ ovägt medelvärdeGreek\ \ μη σταθμισμένος μέσοςFinnish\ \ painottamaton keskiarvoHungarian\ \ súlyozatlan átlagTurkish\ \ ağırlıksız ortalamaEstonian\ \ kaalumata keskmineLithuanian\ \ nesvertinis vidurkisSlovenian\ \ -Polish\ \ średnia nieważonaRussian\ \ средняя невзвешенная (средняя простая); невзвешенное среднееUkrainian\ \ незважена середняSerbian\ \ непондерисана срединаIcelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ وسط غير مرجحAfrikaans\ \ ongeweegde gemiddeldeChinese\ \ 未 加 权 平 均 值Korean\ \ 비가중 평균
- 1
- 2
См. также в других словарях:
средина — центральная часть, середка, средняя часть, сердцевина, середина, центр, половина Словарь русских синонимов. средина см. середина Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
СРЕДИНА — СРЕДИНА, средины, мн. нет, жен. (книжн.). см. середина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СРЕДИНА — СРЕДИНА, ы, жен. (устар.). То же, что середина. С. лета. | прил. срединный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
средина — средина. см.: середина … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Средина — Село Средина Средина Страна БолгарияБолгария … Википедия
средина зимы — viduržiemis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žiemos vidurys – Šiaurės pusrutulyje šalčiausias metų laikas. atitikmenys: angl. midwinter vok. Mittwinter, m rus. средина зимы … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Средина — ж. то же, что середина Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
средина — средина, средины, средины, средин, средине, срединам, средину, средины, срединой, срединою, срединами, средине, срединах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
средина — сред ина, ы и серед ина, ы … Русский орфографический словарь
средина — ы; ж. Устар. = Середина. С. стола. С. реки. С. года … Энциклопедический словарь
средина — същ. сърцевина, вътрешност същ. център, средоточие, възел, централен пункт, среда … Български синонимен речник
