-
21 сращивать
κολλώ, ενώνω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сращивать
-
22 сращивать
-
23 сращивать
( кабель или канат) épisser, joindre -
24 сращивать
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > сращивать
-
25 сращивать
unire, collegare, congiungere -
26 сращивать
-
27 сращивать
vgener. kokku kasvada laskma, kokku kasvatama -
28 сращивать
см. срастить* * *v1) gener. joindre, épisser (кабель), enter2) eng. abouter3) construct. joindre en bout -
29 сращивать
-
30 сращивать
(напр. кабель) join, (напр. кабели) splice -
31 сращивать
abbinden, anpfropfen, ( канат) anschlagen, verspleißen, zusammenblatten -
32 сращивать
несов.см. срастить -
33 сращивать
несов.; см. срастить -
34 сращивать
несов.; сов. - сраст`итьзро́щувати, -щую, -щуєш, зрости́ти (зрощу́, зрости́ш) -
35 сращивать
(напр. кабель) join, (напр. кабели) splice -
36 сращивать
interlock, ( концы каната) marry, join, splice* * *сра́щивать гл.
join; (канаты, кабели, ленты, киноплёнку или магнитную плёнку) splice -
37 сращивать
joint, seamРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сращивать
-
38 сращивать
concrete, spliceРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сращивать
-
39 сращивать
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > сращивать
-
40 сращивать
* * *несовер.2) тех. (соединять концы, края) злучаць, зрошчваць
См. также в других словарях:
СРАЩИВАТЬ — или сращать, (срощать), сростить что, заставить сростись, соединять живою, растительною силою. Природа сращает не только порезы на теле, но и переломы костей. Переломанную ногу у лошади не сростишь, лошадь бьется и разбереживает ногу. Однородные… … Толковый словарь Даля
СРАЩИВАТЬ — СРАЩИВАТЬ, сращиваю, сращиваешь. несовер. к срастить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сращивать — СРАСТИТЬ, сращу, срастишь; сращённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СРАЩИВАТЬ — см. Сплеснивать. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Сращивать — несов. перех. 1. Заставлять срастаться 1. 2. Связывая, сваривая, сколачивая и т.п. (концы, края чего либо), соединять. 3. перен. Неразрывно связывать, соединять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сращивать — ср ащивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
сращивать — (I), сра/щиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
сращивать — СРАЩИВАТЬ, СРАЩИВАТЬСЯ см. Срастить … Энциклопедический словарь
сращивать — см. срастить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
сращивать — 1.4.11., ЛВМ 6 … Экспериментальный синтаксический словарь
сращивать — СРАЩИВАТЬ, несов. (сов. срастить), что. Соединять (соединить) что л. в одно целое в процессе роста; с помощью какого л. воздействия приборов, установок, заставлять (заставить) срастись (о костях, растениях) [impf. (in botany) to (en)graft (on,… … Большой толковый словарь русских глаголов