-
61 end häbistama
замараться,осрамиться,посрамиться,посрамляться,срамиться -
62 карланаш
-ем диал. позориться, опозориться, срамиться, осрамиться. Еҥончылно карланаш осрамиться перед людьми. Ср. намыслалташ, намысыш пураш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > карланаш
-
63 шӱктаралташ
-ам возвр. позориться, опозориться; опорочиваться, срамиться, осрамиться. Еҥончылно шӱ ктаралташ позориться перед народом.□ – Туге гын, пеш сай, шке лӱ мем ок шӱ ктаралт, – кугун шӱ лалтен, куанен шона Кукшин. М. Шкетан. – Если так, то прекрасно, моё имя не опозорится, – глубоко вздохнув, с радостью думает Кукшин.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шӱктаралташ
-
64 ӹштӹргӹляш
Г. старые суконные онучи, суконная тряпка. Выргем вӓреш вӹ лнем шӱ кшӹӹ штӹ ргӹ ляш савыцвлӓ, ялем со кӹ лмен, нӧ рен каштеш. Н. Игнатьев. На мне вместо одежды старые суконные тряпки, ноги всё время мёрзнут, мокнут.◊ Лепкӓ эш (шӹ ргеш) ӹ штӹ ргӹ ляшӹм сӓкӓ ш позориться, опозориться; срамиться, осрамиться; букв. повесить на лоб (на лицо) тряпку. Лепкӓ эш ӹ штӹ ргӹ ляшӹм сӓкӓ ш вӓрештеш. Н. Ильяков. Придётся осрамиться. Ӹ штӹ ргӹ ляш шӹ ргӹ бесстыдник, бессовестный; грубо нарушающий приличие, не чувствующий стыда, непристойный; беззастенчивый, наглый. Ышмаштышты шонг веле шалга, саслат: Ӹ штӹ ргӹ ляш шӹ ргӹ ! Солави! Киэн каштшы! Н. Игнатьев. С пеной у рта (букв. у них во рту стоит пена) кричат: – Бесстыдник! Сплетник! Бродяга!Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӹштӹргӹляш
-
65 lächerlich
1. adj1) смешной, забавныйj-n lächerlich mächen — осмеивать кого-л., поднимать кого-л. на смех
sich lächerlich machen — выставлять себя на посмешище [на смех], позориться, срамиться
2) смехотворный, ничтожный2. advдо смешного, ужасноСовременный немецко-русский словарь общей лексики > lächerlich
-
66 шарманда
1. пристыженныйсконфуженныйпопавший в смешное положение, ставший посмешищем2. опозоренныйосрамлённыйшарманда кардан касеро а) стыдить, конфузить, смутить кого-л.сделать посмешищемб) опозорить, осрамить кого-л.шарманда шудан а) стать посмешищемб) позориться, срамиться -
67 làm nhục
унижать; унизительный; унижение; шельмовать; поругание; позорить; принижать; пощёчина; срамить; оплеуха; оскорблять; оскорбительный; оскорбление; осквернять; надругатться; обесславить; бесчестить; ошельмованный; срамиться; оскорбитель
См. также в других словарях:
СРАМИТЬСЯ — СРАМИТЬСЯ, срамлюсь, срамишься, несовер. 1. (совер. осрамиться). Позорить, срамить себя. «Соседка, перестань срамиться.» Крылов. 2. страд. к срамить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
срамиться — СРАМИТЬ, млю, мишь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
срамиться — см. позориться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
срамиться — млюсь, мишься; нсв. (св. осрамиться). Нар. разг. Позорить, срамить себя. * Соседка, перестань срамиться (Крылов) … Энциклопедический словарь
Срамиться — несов. разг. 1. Позорить, бесчестить себя. 2. Ругаться, браниться. 3. страд. к гл. срамить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
срамиться — срамиться, срамлюсь, срамимся, срамишься, срамитесь, срамится, срамятся, срамясь, срамился, срамилась, срамилось, срамились, срамись, срамитесь, срамящийся, срамящаяся, срамящееся, срамящиеся, срамящегося, срамящейся, срамящегося, срамящихся,… … Формы слов
срамиться — срам иться, мл юсь, м ится … Русский орфографический словарь
срамиться — (II), срамлю/(сь), срами/шь(ся), мя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
срамиться — млю/сь, ми/шься; нсв. (св. осрами/ться); нар. разг. Позорить, срамить себя … Словарь многих выражений
БЕССТУДНЫЙ — БЕССТУДНЫЙ, бесстудливый, бесстужий, или бесстыдный, бесстыжий, бесстыдливый (бесстыжливый), о человеке: нестыдливый, не знающий стыда, бессрамный, бессовестный, наглый; о поступке: постыдный, срамной, позорный, поносный, бессовестный, бесчестный … Толковый словарь Даля
влететь — См. наказывать … Словарь синонимов
